Comparison of extenders and storage temperature in chilling canine semen / Diferentes diluentes e temperaturas de armazenamento para a refrigeração de sêmen canino

This study aimed to compare the effects a commercial milk-based extender and a self-made egg yolk extender had on the quality of canine semen stored at two different temperatures, 5ºC or 15ºC. The ejaculate obtained was split into two aliquots of equal volume and diluted with the milk or egg yolk extender. The final concentration was 100×106 spermatozoa/mL. Diluted semen was placed in transport containers and maintained at final storage temperatures of 5ºC and 15ºC. The quality of the chilled semen was assessed 12, 24, and 36 hours after storage. Semen diluted with the milk extender had higher motility, vigour, and plasma membrane integrity (p<0.05) of the spermatozoa than that diluted with the egg yolk extender. No difference in the semen quality was observed between the stored temperatures in both the groups. The difference observed between the extenders could be due to the standard formulation of the commercial milk extender and the presence of glucose in the mixture. In conclusion, the milk extender was better than the egg yolk extender at preserving the motility, viability, and membrane integrity of chilled canine semen for up to 36 hours. The storage temperature did not seem to affect the semen quality, suggesting that canine semen can be refrigerated at 15ºC.

O objetivo desse estudo foi avaliar a influência de um diluente comercial à base de leite, comparado à um diluente preparado com de gema de ovo na qualidade do sêmen de cão, armazenado em duas diferentes temperaturas (5º C ou 15º C). O ejaculado obtido foi dividido em duas alíquotas de volumes iguais, que foram diluídas com o diluente leite ou o diluente gema de ovo, apresentando uma concentração final de 100x106 espermatozoides/mL. O sêmen diluído foi colocado em caixas de transporte, mantendo temperaturas finais de refrigeração de 5º C e 15º C. A qualidade do sêmen refrigerado foi avaliada após 12, 24 e 36h de armazenamento. O sêmen diluído com o diluente leite resultou em maior motilidade, vigor e integridade de membrana plasmática (p<0,05) dos espermatozoides que o diluído com o diluente gema de ovo. Dentro de cada grupo, não foi encontrada nenhuma influencia da temperatura de armazenamento em relação à qualidade do sêmen. A diferença observada entre os diluentes, pode ter ocorrido devido à formulação padrão do diluente comercial à base de leite, além da presença de glicose em sua composição. Em conclusão, o diluente leite apresentou superior preservação da motilidade, viabilidade e integridade de membrana plasmática do sêmen de cão refrigerado, por até 36h de armazenamento, que o diluente gema de ovo, e a temperatura de armazenamento não interferiu na qualidade seminal, sugerindo que 15º C também pode ser utilizado para a refrigeração do sêmen canino.

Comparison of extenders and storage temperature in chilling canine semen / Diferentes diluentes e temperaturas de armazenamento para a refrigeração de sêmen canino

This study aimed to compare the effects a commercial milk-based extender and a self-made egg yolk extender had on the quality of canine semen stored at two different temperatures, 5ºC or 15ºC. The ejaculate obtained was split into two aliquots of equal volume and diluted with the milk or egg yolk extender. The final concentration was 100×106 spermatozoa/mL. Diluted semen was placed in transport containers and maintained at final storage temperatures of 5ºC and 15ºC. The quality of the chilled semen was assessed 12, 24, and 36 hours after storage. Semen diluted with the milk extender had higher motility, vigour, and plasma membrane integrity (p<0.05) of the spermatozoa than that diluted with the egg yolk extender. No difference in the semen quality was observed between the stored temperatures in both the groups. The difference observed between the extenders could be due to the standard formulation of the commercial milk extender and the presence of glucose in the mixture. In conclusion, the milk extender was better than the egg yolk extender at preserving the motility, viability, and membrane integrity of chilled canine semen for up to 36 hours. The storage temperature did not seem to affect the semen quality, suggesting that canine semen can be refrigerated at 15ºC.(AU)

O objetivo desse estudo foi avaliar a influência de um diluente comercial à base de leite, comparado à um diluente preparado com de gema de ovo na qualidade do sêmen de cão, armazenado em duas diferentes temperaturas (5º C ou 15º C). O ejaculado obtido foi dividido em duas alíquotas de volumes iguais, que foram diluídas com o diluente leite ou o diluente gema de ovo, apresentando uma concentração final de 100x106 espermatozoides/mL. O sêmen diluído foi colocado em caixas de transporte, mantendo temperaturas finais de refrigeração de 5º C e 15º C. A qualidade do sêmen refrigerado foi avaliada após 12, 24 e 36h de armazenamento. O sêmen diluído com o diluente leite resultou em maior motilidade, vigor e integridade de membrana plasmática (p<0,05) dos espermatozoides que o diluído com o diluente gema de ovo. Dentro de cada grupo, não foi encontrada nenhuma influencia da temperatura de armazenamento em relação à qualidade do sêmen. A diferença observada entre os diluentes, pode ter ocorrido devido à formulação padrão do diluente comercial à base de leite, além da presença de glicose em sua composição. Em conclusão, o diluente leite apresentou superior preservação da motilidade, viabilidade e integridade de membrana plasmática do sêmen de cão refrigerado, por até 36h de armazenamento, que o diluente gema de ovo, e a temperatura de armazenamento não interferiu na qualidade seminal, sugerindo que 15º C também pode ser utilizado para a refrigeração do sêmen canino.(AU)

A influência da nutrição e a atuação da leptina e kisspeptina no ciclo reprodutivo da égua / The influence of nutrition and the action of leptin and kisspeptin on the mare's reproductive cycle

A domesticação do equino pelo homem acarretou alterações de manejo e alimentação devido à necessidade de adaptação dos animais a novos exercícios e condições limitantes impostas a estes pelo homem. Um dos avanços alcançados através da mudança alimentar imposta aos equinos mediante o fornecimento de alimentos concentrados é a possibilidade de melhor eficiência reprodutiva. As éguas são poliéstricas estacionais fotoperíodo positivas, naturalmente entrando em anestro nos meses de inverno, em regiões afastadas da linha do Equador. Estudos indicam que éguas com bom índice de escore corporal podem não entrar em anestro nesse período, oferecendo a possibilidade de reprodução ao longo de todo o ano sem a necessidade de aplicação de hormônios exógenos. A correlação entre nutrição e reprodução equina vem sendo cada vez mais estudada, e os mecanismos de ação de diversos fatores atuantes nessa correlação como a leptina e a kisspeptina vem sendo elucidados. A presente revisão traz informações acerca da interação entre nutrição e reprodução equina e dois dos mais importantes peptídeos atuantes nessa correlação: leptina e kisspeptina.(AU)

Equine domestication by men brought alongside with it several alterations in equine management and feeding, due to the need of adaptation by the horses to new exercises and limiting conditions imposed to them by humans. One of the many advances achieved through feeding modification imposed to horses by providing concentrate feed is the possibility for better reproductive efficiency. Mares are photoperiodic poliestric seasonal breeders, naturally entering anestrus in winter months in regions far from the Equator line. Studies indicate that mares with optimum body score may not enter anestrus in such period, offering the possibility of reproduction through the year withholding the need for exogenous hormone administration. The correlation between nutrition and equine reproduction is being increasingly studied, and a confluence of factors that act in such correlation such as leptin and kisspeptin and are being elucidated. This revision brings information regarding the interaction between nutrition and equine reproduction and two of the major peptides that act in such correlation: leptin and kisspeptin.(AU)

A influência da nutrição e a atuação da leptina e kisspeptina no ciclo reprodutivo da égua / The influence of nutrition and the action of leptin and kisspeptin on the mare's reproductive cycle

A domesticação do equino pelo homem acarretou alterações de manejo e alimentação devido à necessidade de adaptação dos animais a novos exercícios e condições limitantes impostas a estes pelo homem. Um dos avanços alcançados através da mudança alimentar imposta aos equinos mediante o fornecimento de alimentos concentrados é a possibilidade de melhor eficiência reprodutiva. As éguas são poliéstricas estacionais fotoperíodo positivas, naturalmente entrando em anestro nos meses de inverno, em regiões afastadas da linha do Equador. Estudos indicam que éguas com bom índice de escore corporal podem não entrar em anestro nesse período, oferecendo a possibilidade de reprodução ao longo de todo o ano sem a necessidade de aplicação de hormônios exógenos. A correlação entre nutrição e reprodução equina vem sendo cada vez mais estudada, e os mecanismos de ação de diversos fatores atuantes nessa correlação como a leptina e a kisspeptina vem sendo elucidados. A presente revisão traz informações acerca da interação entre nutrição e reprodução equina e dois dos mais importantes peptídeos atuantes nessa correlação: leptina e kisspeptina.

Equine domestication by men brought alongside with it several alterations in equine management and feeding, due to the need of adaptation by the horses to new exercises and limiting conditions imposed to them by humans. One of the many advances achieved through feeding modification imposed to horses by providing concentrate feed is the possibility for better reproductive efficiency. Mares are photoperiodic poliestric seasonal breeders, naturally entering anestrus in winter months in regions far from the Equator line. Studies indicate that mares with optimum body score may not enter anestrus in such period, offering the possibility of reproduction through the year withholding the need for exogenous hormone administration. The correlation between nutrition and equine reproduction is being increasingly studied, and a confluence of factors that act in such correlation such as leptin and kisspeptin and are being elucidated. This revision brings information regarding the interaction between nutrition and equine reproduction and two of the major peptides that act in such correlation: leptin and kisspeptin.

Principais pontos abordados no exame andrológico do reprodutor equídeo à campo / Main points evaluated in the equine breeder's andrological examination in the field / Puntos clave abordados en el examen andrológico del reproductor equino a campo

O exame andrológico consiste emuma maneira indireta de se estimar a fertilidade potencial do reprodutor. O exame andrológico é extremamente importante e deve ser realizado sempre que necessário, como: para constatar a puberdade, início da estação de monta, comercialização do reprodutor, quando o garanhão receber um diagnóstico de sub ou infertilidade temporária, utilização de biotécnicas,como crio preservação e refrigeração de sêmen. Objetivou-se com esta revisão destacar os principais e mais importantes pontos abordados em um exame andrológico à campo.O laudo de um exame andrológico nunca é definitivo, pois o animal pode vir a sofrer alguma injúria ou patologia que leve à redução de sua capacidade reprodutiva, tendo, portanto,validade máxima de 60 dias. Assim, o exame deve ser realizado regularmente a fim de que se possa tomar as devidas providências com relação aos reprodutores.

The stallion breeding soundness exam consists in an indirect technique of estimating a breeder'sfertility potential. The exam is extremely important and should be conducted when needed, for instance: to note puberty, at the beggining of breeding season, comercialization of the stallion, when the breeder receives adiagnosis of temporary subfertility or infertility, when in use of biotechniques such as frozen or cooling semen.This review aimed to highlight the most used and important key points addressed in a stallion breeding soundness evaluation on the field. The report for such exam is never definitive, as the mal e may come to suffer injuries orpathologies that may lead to a decrease in the reproductive potential, having such report the validity of 60 days.The exam must be held regularly, so that the appropriate measures may be taken regarding the stallions.

El examen andrológico es una manera indirecta de estimar Ia fertilidad potencial de un reproductor.Este examen es extremamente importante e debe ser realizado cuando necesario, como en el caso de constatarIa pubertad, en el inicio de Ia estación de monta, en Ia comercialización dei reproductor, cuando el semental recibe un diagnostico de sub o infertilidad temporaria, en Ia utilización de Ias biotecnias como el congelamientoy refrigeración de semen. Esta revisión ten Ia finalidad de destacar los principales y más importantes punto sabordados en el examen andrológico a campo. EI laudo de un examen andrológico nunca es definitivo, esto porque el animal pude suírtralquna injuria o patología que lIeve a Ia reducción de Ia capacidad reproductiva,por este motivo los exámenes tienen validad de 60 días. EI examen andrológico debe ser realizado regularmente para tomar Ias debidas providencias con relación aios sementales.

Principais pontos abordados no exame andrológico do reprodutor equídeo à campo / Main points evaluated in the equine breeder's andrological examination in the field / Puntos clave abordados en el examen andrológico del reproductor equino a campo

O exame andrológico consiste emuma maneira indireta de se estimar a fertilidade potencial do reprodutor. O exame andrológico é extremamente importante e deve ser realizado sempre que necessário, como: para constatar a puberdade, início da estação de monta, comercialização do reprodutor, quando o garanhão receber um diagnóstico de sub ou infertilidade temporária, utilização de biotécnicas,como crio preservação e refrigeração de sêmen. Objetivou-se com esta revisão destacar os principais e mais importantes pontos abordados em um exame andrológico à campo.O laudo de um exame andrológico nunca é definitivo, pois o animal pode vir a sofrer alguma injúria ou patologia que leve à redução de sua capacidade reprodutiva, tendo, portanto,validade máxima de 60 dias. Assim, o exame deve ser realizado regularmente a fim de que se possa tomar as devidas providências com relação aos reprodutores. (AU)

The stallion breeding soundness exam consists in an indirect technique of estimating a breeder'sfertility potential. The exam is extremely important and should be conducted when needed, for instance: to note puberty, at the beggining of breeding season, comercialization of the stallion, when the breeder receives adiagnosis of temporary subfertility or infertility, when in use of biotechniques such as frozen or cooling semen.This review aimed to highlight the most used and important key points addressed in a stallion breeding soundness evaluation on the field. The report for such exam is never definitive, as the mal e may come to suffer injuries orpathologies that may lead to a decrease in the reproductive potential, having such report the validity of 60 days.The exam must be held regularly, so that the appropriate measures may be taken regarding the stallions.(AU)

El examen andrológico es una manera indirecta de estimar Ia fertilidad potencial de un reproductor.Este examen es extremamente importante e debe ser realizado cuando necesario, como en el caso de constatarIa pubertad, en el inicio de Ia estación de monta, en Ia comercialización dei reproductor, cuando el semental recibe un diagnostico de sub o infertilidad temporaria, en Ia utilización de Ias biotecnias como el congelamientoy refrigeración de semen. Esta revisión ten Ia finalidad de destacar los principales y más importantes punto sabordados en el examen andrológico a campo. EI laudo de un examen andrológico nunca es definitivo, esto porque el animal pude suírtralquna injuria o patología que lIeve a Ia reducción de Ia capacidad reproductiva,por este motivo los exámenes tienen validad de 60 días. EI examen andrológico debe ser realizado regularmente para tomar Ias debidas providencias con relación aios sementales.(AU)