ABSTRACT
Objetivo: descrever os motivos que incitam o consumo de drogas e os significados do uso para presidiárias. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa desenvolvido na Penitenciária Feminina de Teresina-PI, com 18 detentas. Os dados foram produzidos a partir de entrevistas gravadas com roteiro de semiestrurado, em seguida submetidos à Técnica de Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa teve a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE no 0164.0.045.000-10. Resultados: o consumo de drogas afeta a saúde física e mental do usuário. Cerca de 230 milhões de pessoas usaram algum tipo de droga em 2010. Vale destacar que o consumo entre as mulheres se torna cada vez mais presente entre elas. Ao analisar os dados formularam-se quatro categorias: desajustes familiares; motivos que levaram ao uso; prejuízos à saúde e expectativas quanto ao abandono das drogas. Conclusão: é fundamental que os profissionais de saúde foquem em ações de reabilitação e preventivas ao uso de drogas.(AU)
Objective: describing the reasons that encourage the consumption of drugs and the meanings of the use for women prisoners. Method: a descriptive study with a qualitative approach developed at the Women's Penitentiary in Teresina-PI, with 18 inmates. The data were produced from recorded interviews with semistructured script, and then subjected to Content Analysis Technique. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE n o 0164.0.045.000-10. Results: drug use affects the physical and mental health of the user. About 230 million people used some type of drugs in 2010. It is worth noting that the consumption among women is becoming more present among them. By analyzing the data there were formulated four categories: family instabilities; reasons leading to such use; health hazards and expectations to abandon the drugs. Conclusion: it is essential that health professionals focus on rehabilitation and preventive actions to drug use.(AU)
Objetivo: describir las razones que alientan el consumo de drogas y los significados de su uso para las encarceradas. Método: un estudio descriptivo con enfoque cualitativo desarrollado en la Penitenciaría de Mujeres de Teresina-PI, con 18 reclusas. Los datos fueron producidos a partir de entrevistas grabadas con guión semiestrurado, después se sometieron a la Técnica de Análisis de Contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE n o 0164.0.045.000-10. Resultados: el consumo de drogas afecta a la salud física y mental del usuario. Alrededor de 230 millones de personas usaron algún tipo de droga en 2010. Vale la pena señalar que el consumo entre las mujeres es cada vez más presente entre ellas. Mediante el análisis de los datos fueron formuladas cuatro categorías: la inadaptación familiar; razones que conducieron a tal uso; peligros para la salud y las expectativas a abandonar la droga. Conclusión: es esencial que los profesionales de la salud se centren en acciones de rehabilitación y de prevención al uso de drogas.(AU)
