Determinación cualitativa de anidulafungina en líquidos de diálisis con administración intraperitoneal / Qualitative determination of anidulafungin in dialysis fluids with intraperitoneal administration

La infección fúngica peritoneal es poco frecuente pero supone una elevada mortalidad. A pesar de que la principal recomendación es la retirada de catéter cuando se sospecha que es éste el foco de infección, hay ocasiones en las se requiere considerar otras opciones. La administración de anidulafungina intraperitoneal es una técnica sobre la que hay pocos estudios. Presentamos un caso clínico en el que administramos anidulafungina intraperitoneal y analizamos mediante técnica cualitativa la presencia del antifúngico en distintas muestras. Además, calculamos el porcentaje de reducción de anidulafungina entre el líquido de diálisis en el que la diluimos y este mismo tras permanecer 8 horas en la cavidad peritoneal. (AU)

Peritoneal fungal infection is rare but involves high mortality. Although the main recommendation is catheter removal when it is suspected that this is the focus of infection, there are occasions when other options are required.There are few references about administration of intraperitoneal anidulafungin. We present a clinical case in which we administer intraperitoneal anidulafungin and analyze the presence of this antifungal in different samples using a qualitative technique. In addition, we calculate the percentage reduction of anidulafungin between the dialysis fluid in which we diluted it and this fluid after remain 8 hours in the peritoneal cavity. (AU)

Relación entre niveles plasmáticos de efavirenz y alteraciones lipémicas / Efavirenz plasma levels and dyslipidemia

El objetivo del presente trabajo es evaluar si existe relación entre los niveles plasmáticos de efavirenz y la aparición de dislipemia como hipercolesterolemia, hipretrigliceridemia o aumento de LDL-c.Se realizaron niveles plasmáticos de efavirenz a los pacientes en tratamiento con este fármaco desde septiembre de 2012 hasta junio de 2015. Se registraron los parámetros lipídicos correspondientes a cada analítica. Las determinaciones de efavirenz se realizaron mediante cromatografía líquida de alta eficacia. Los datos se manejaron mediante el programa Quick Statistics Calculator y Excel 2007.Los niveles plasmáticos de efavirenz superiores a 4.000 ng/ml se asocian en nuestro estudio con una mayor frecuencia de niveles de colesterol superiores a 200 mg/dl.Este estudio puede ser de utilidad para aquellas zonas en las que usen pautas de tratamiento con este fármaco de manera frecuente. (AU)

The aim of this study is to evaluate if there is a relationship between plasma levels of efavirenz and the occurrence of dyslipidemia such as hypercholesterolemia, hypretrigiceridemia or increased LDL-c.Plasma levels of efavirenz were performed to patients under treatment with this drug during the period from September 2012 to June 2015. Lipid parameters corresponding to each analytical were recorded. Determinations of efavirenz were analyzed by high performance liquid chromatography. Data were managed using the Quick Statistics Calculator and Excel 2007 program.Plasma levels of efavirenz higher than 4,000 ng/ml were associated, in our study, with a higher frequency of cholesterol levels higher than 200 mg/dl.This study may be useful to those areas where treatment guidelines with this drug are used on a frequent basis. (AU)