Tumor glioneuronal formador de rosetas del IV ventrículo. Presentación de 2casos y revisión de la literatura / Rosette-forming glioneuronal tumor of the fourth ventricle. Two cases report and literature review

El tumor glioneuronal formador de rosetas del IV ventrículo es un tumor primario del sistema nervioso central introducido en el grupo de tumores glioneuronales en la clasificación de la OMS de 2007. Inicialmente se describió alrededor del IV ventrículo, pero recientemente se han publicados casos en distintas localizaciones. Presentamos 2casos de este raro tumor, ambos tratados quirúrgicamente. El primero en un varón de 41 años de edad, con síntomas típicos de lesión de fosa posterior; el segundo, en una mujer de 18 años de edad, con hallazgo incidental de lesión en fosa posterior que también fue tratada quirúrgicamente. Presentamos imágenes de resonancia magnética pre- y posquirúrgicas, aportamos imágenes histológicas de este tumor y realizamos una revisión de la literatura

Rosette-forming glioneuronal tumor of the fourth ventricle is a primary central nervous system tumor introduced in the group of glioneuronal tumors in the WHO classification of 2007. Initially it was described around the fourth ventricle, but recently have been published cases in different locations. We present 2cases of this rare tumor, both surgically treated. The first in a 41 year old man with typical symptoms of posterior fossa injury. The second in an 18 year old woman, with incidental finding of posterior fossa injury that was also surgically treated. We present pre- and post-surgical magnetic resonance images, histological pictures of this tumor and we make a review of the literature

Rosette-forming glioneuronal tumor of the fourth ventricle. Two cases report and literature review. / Tumor glioneuronal formador de rosetas del IV ventrículo. Presentación de 2casos y revisión de la literatura.

Rosette-forming glioneuronal tumor of the fourth ventricle is a primary central nervous system tumor introduced in the group of glioneuronal tumors in the WHO classification of 2007. Initially it was described around the fourth ventricle, but recently have been published cases in different locations. We present 2cases of this rare tumor, both surgically treated. The first in a 41 year old man with typical symptoms of posterior fossa injury. The second in an 18 year old woman, with incidental finding of posterior fossa injury that was also surgically treated. We present pre- and post-surgical magnetic resonance images, histological pictures of this tumor and we make a review of the literature.

Tumor fibroso solitario de piel. Relación con el fibroma esclerótico / Solitary fibrous tumor of the skin: link with sclerotic fibroma

Introducción: El tumor fibroso solitario cutáneo es un tumor poco frecuente, no incluido en la clasificación de tumores cutáneos de la OMS, que se localiza predominantemente en la piel de cabeza y cuello, y que clínicamente sugiere un «Quiste de inclusión epidérmico». Morfológica e inmunohistoquímicamente este tumor en la piel no presenta peculiaridades respecto a los de otras localizaciones. Paciente y métodos: Presentamos el caso de una mujer de 49 años que durante un estudio por insuficiencia nasal se encuentra una lesión indolora de vestíbulo nasal derecho, que cumple criterios morfológicos e inmunohistoquímicos de tumor fibroso solitario. Discusión y conclusiones: Planteamos los problemas del diagnóstico diferencial con otras neoplasias fusocelulares CD34 positivas, más características en localización cutánea, y su probable relación con otra entidad, el fibroma esclerótico, con un perfil inmunohistoquímico similar

Introduction: Solitary Fibrous Tumor (SFT) of the skin is an uncommon tumor, not included in the WHO skin tumors classification, which most commonly affects the skin of the head and neck, and suggests clinically the diagnosis of epidermal inclusion cyst. Microscopic and immunohistochemical findings are not different to the other locations. Patients and methods: A case report of a 49- year-old woman with a painless nodule involving the skin of the right nasal vestibular which fulfilled the criteria for SFT is presented. Conclusions:We discuss the differential diagnosis problems with CD34 spindle cell neoplasm that typically arise in the skin, and its link with another entity, the sclerotic fibroma, with a common immunoprofile

Tumor fibroso solitario de piel. Relación con el fibroma esclerótico / Solitary fibrous tumor of the skin: link with sclerotic fibroma

Introducción: El tumor fibroso solitario cutáneo es un tumor poco frecuente, no incluido en la clasificación de tumores cutáneos de la OMS, que se localiza predominantemente en la piel de cabeza y cuello, y que clínicamente sugiere un «Quiste de inclusión epidérmico». Morfológica e inmunohistoquímicamente este tumor en la piel no presenta peculiaridades respecto a los de otras localizaciones. Paciente y métodos: Presentamos el caso de una mujer de 49 años que durante un estudio por insuficiencia nasal se encuentra una lesión indolora de vestíbulo nasal derecho, que cumple criterios morfológicos e inmunohistoquímicos de tumor fibroso solitario. Discusión y conclusiones: Planteamos los problemas del diagnóstico diferencial con otras neoplasias fusocelulares CD34 positivas, más características en localización cutánea, y su probable relación con otra entidad, el fibroma esclerótico, con un perfil inmunohistoquímico similar

Introduction: Solitary Fibrous Tumor (SFT) of the skin is an uncommon tumor, not included in the WHO skin tumors classification, which most commonly affects the skin of the head and neck, and suggests clinically the diagnosis of epidermal inclusion cyst. Microscopic and immunohistochemical findings are not different to the other locations. Patients and methods: A case report of a 49- year-old woman with a painless nodule involving the skin of the right nasal vestibular which fulfilled the criteria for SFT is presented. Conclusions:We discuss the differential diagnosis problems with CD34 spindle cell neoplasm that typically arise in the skin, and its link with another entity, the sclerotic fibroma, with a common immunoprofile

Hallazgos citomorfológicos del mesotelioma papilar bien diferenciado. A propósito de un caso y revisión de la literatura / Cytopatology findings of well-differentiated papillary mesothelioma. A case report and review

El mesotelioma papilar bien diferenciado es una variantede mesotelioma de bajo potencial maligno, que ocurrepredominantemente en el peritoneo de mujeres jóvenes, sinhistoria de exposición a asbestos, siendo un hallazgo casualen laparotomías por otros motivos. La ausencia de manifestacionesclínicas explica la escasez de publicaciones quehagan referencia a los hallazgos citológicos.Es importante conocer esta entidad a fin de diferenciarladel mesotelioma maligno agresivo y no confundirla conun proceso reactivo mesotelial.Presentamos el caso de un varón con ascitis persistentey múltiples nódulos peritoneales, haciendo hincapié en loshallazgos citomorfológicos, y en los problemas de diagnósticodiferencial

Well-Differentiated Papillary Mesothelioma (WDPM)is a low-grade distinct subtype of malignant mesothelioma,predominantly affecting the peritoneum of young women,with no history of asbestos exposure and which is foundincidentally in laparatomies for other indications. There arefew cytological references in the literature as clinical featuresare considered unimportant.It’s important to differentiate WDPM from malignantmesothelioma and not to be confused with mesothelial reaction.A case report of a man with persistent ascitis andmany peritoneal nodules is presented with special attentionto cytological findings and the differential diagnosisproblems

Intracranial solitary fibrous tumour. A case report and review of the literature / Tumor fibroso solitario intracraneal. Caso aislado y revisión de la literatura

We report a case of intracranial solitary fibrous tumour (SFT) arising on the meninges of a 51 year-old woman who also had a synchronous meningioma, an association not previously reported. SFT of the meninges showed histological findings similar to SFT in other locations and immunohistochemical study showed diffuse positive staining for CD-34 and focal staining for bcl- 2. In the central nervous system this kind of tumour should be distinguished from meningiomas and haemangiopericytomas. We discuss the differential diagnosis and review the literature published about these neoplasms (AU)

Presentamos el caso de una mujer de 51 años con un tumor fibroso solitario meníngeo en la región occipital izquierda, que simultáneamente asociaba un meningioma convencional en la región frontal derecha. Dicha asociación no ha sido descrita anteriormente. El TFS meníngeo muestra hallazgos histológicos similares a los TFS de otras localizaciones. El estudio inmunohistoquímico muestra positividad difusa para CD-34 y focal para bcl-2. En el sistema nervioso central, el diagnóstico diferencial de estos tumores debe hacerse con el meningioma y el hemangiopericitoma. En este artículo se discute el diagnóstico diferencial y se hace una revisión de la literatura (AU)