Dureza e caracterização do Ti c.p. quando submetido a tratamento térmicos e à ação de fluoreto de sódio / Hardness and characterization of the c.p. Ti when submitted to heat treatment and to the action of sodium fluoride solution

O objetivo deste trabalho foi analisar a dureza e a caracterização metalográfica doTi c.p. quando submetido a tratamentos térmicos e à corrosão por solução de fluoretos de sódioa 1%. As amostras foram submetidas a dois tipos de tratamento térmico, têmpera e recozimento.Em seguida, foram submersas em solução de fluoreto de sódio por 30 dias e depois por mais30 dias. Entre cada etapa, foi feita a caracterização por meio de teste de dureza e microscopia óptica.No ensaio de dureza Vickers, verificou-se diferenças estatísticas entre os grupos estudados e queos tratamentos térmicos realizados elevaram a dureza do Ti c.p. por aliviar a tensão do material etorná-lo uma estrutura cristalina, fato este que deve melhorar as propriedades do material. Alémdisso, verificou-se que os grupos estudados, ao serem submetidos à ação de íons fluoreto apósos tratamentos térmicos, tiveram seus valores de dureza aumentados devido, provavelmente, aoprocesso de friabilidade. Na análise metalográfica, foram observadas diferenças entre as amostrasquando submetidas à ação dos íons fluoreto, e essa exposição à solução fluoretada danificou asuperfície desse biomaterial.

The purpose of this study was to measure the c.p. Ti hardness and to analyze thestructure of the c.p. Ti surface using an optical microscopy, when submitted to heat treatmentsand to corrosion by 1% sodium fluoride solution. The samples were submitted to two types ofheat treatment, tempering and annealing, after been submitted to sodium fluoride solution by30 days and then by more 30 days, and the characterization was made through tests of hardnessand optical microscopy technique. Statistical differences amongst the studied groups were verifiedby the Vickers hardness test, which resulted higher hardness c.p. Ti when used the heat treatments,that could be explained by relieving the mechanical stress of the material and making the crystallinestructures more defined, and this fact should improve the material properties. Besides that, it wasverified that the groups submitted to ions fluoride action, after the heat treatments, had their valuesof hardness increased, due, probably, to the heat process that increases the material friability. Inthe optical metalograph analysis, differences amongst the samples were observed when they weresubmitted to ions fluoride action, probably because the exposure of the titanium to fluoride solutionresulted damages to the surface of this important biomaterial.

Influência de soluções fluoretadas sobre implantes de titânio - uma revisão de literatura / Influence of fluoride solutions on titanium implants - a literature review

O Titânio comercialmente puro (Ti c.p.), usado amplamente na confecção de implantes dentários, exibe uma alta estabilidade química e uma alta resistência à corrosão em ambientes fisiológicos, além de uma excelente resistência mecânica. Entretanto, quando o titânio é colocado em contato com um meio fluoretado, sua camadade óxido é danificada e o titânio começa a ser degradado. A utilização de fluoretos ácidos tópicos, pode levar a muitos efeitos colaterais notáveis, afetando as propriedades químicas e mecânicas do Titânio. Os trabalhos encontrados na literatura demonstram que o titânio, metal conhecido por sua excelente resistência à corrosão, sofre um processo de degradação frente aos íons fluoretos e que este processo é acelerado quando o ph torna-se ácido. Mais estudos devem ser realizados associando o meio fluoretado ácido com forças mecânicas compressivas, simulando deste modo, o uso de implantes dentais na cavidade oral.