Caracterización de la herida corneal en el servicio de Oftalmología del Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", Guantánamo / Characterization of corneal wound in the Ophthalmology service of the Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", Guantánamo / Caracterização da ferida corneana no serviço de Oftalmologia do Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", Guantánamo

RESUMEN Introducción: En el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" se desconocen las características de los pacientes atendidos por herida corneal. Objetivo: Caracterizar la herida corneal en pacientes ingresados en el servicio de Oftalmología del citado hospital en el período de enero de 2014 a julio de 2019. Método: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal del total de pacientes con este diagnóstico (n=35). Se estudiaron las variables: sexo, edad, procedencia, actividad que realizaba, tipo de herida, complicaciones; tipo de tratamiento y modificaciones de la agudeza visual de acuerdo al tratamiento que aplicó. Resultados: El 80,0 % de los pacientes fueron hombres, tenían entre 19 y 40 años de edad (57,0 %), procedían de áreas rurales (66,0 %) y se dedicaban a actividades laborales (60,0 %). El 91,0 % presentó una herida corneal penetrante. La catarata traumática fue la complicación más frecuente (40,0 %). El 97,0 % de los pacientes recibió tratamiento quirúrgico y sutura de la herida. Antes y después del tratamiento, el 54,0 % y el 40,0 %, respectivamente, de los pacientes presentaron agudeza visual visión cuenta dedos a percepción luminosa. Conclusiones: La herida corneal no es un problema de salud, pero sí interfiere negativamente en la calidad de vida de los perjudicados al afectar la agudeza visual.

ABSTRACT Introduction: Characteristics of the patients treated for corneal wound remain unknown at the Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto". Objective: To characterize the corneal wound in patients admitted to the ophthalmology service of the aforementioned hospital in the period from January 2014 to July 2019. Method: A descriptive, retrospective and longitudinal study of all patients with this diagnosis (n = 35) was carried out. The variables studied were: gender, age, origin, activity carried out at the time of injury, type of wound, complications, type of treatment and modifications of visual acuity, according to the treatment applied. Results: 80.0% of the patients were men, 57.0% were between 19 and 40 years old, 66.0% came from rural areas and 60.0% were engaged in work activities. 91.0% presented a penetrating corneal wound. Traumatic cataract was the most frequent complication (40.0%). 97.0% of the patients received surgical treatment and wound suture. Before and after treatment, 54.0% and 40.0% of the patients, respectively, presented visual acuity, counting finger vision and light perception. Conclusions: Corneal wounds are not a health problem, but it does negatively interfere with the quality of life of those affected by affecting visual acuity.

RESUMO Introdução: No Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", não se conhecem as características dos pacientes tratados por ferida corneana. Objetivo: Caracterizar a ferida corneana em pacientes internados no serviço de Oftalmologia do referido hospital no período de janeiro de 2014 a julho de 2019. Método: Foi realizado um estudo descritivo, retrospectivo e longitudinal de todos os pacientes com esse diagnóstico (n=35). As variáveis estudadas foram: sexo, idade, procedência, atividade realizada, tipo de ferida, complicações; tipo de tratamento e modificações da acuidade visual de acordo com o tratamento aplicado. Resultados: 80,0% dos pacientes eram homens, tinham entre 19 e 40 anos (57,0%), procediam da zona rural (66,0%) e exerciam atividades laborais (60,0%). 91,0% apresentavam ferida penetrante na córnea. Catarata traumática foi a complicação mais frequente (40,0%). 97,0% dos pacientes receberam tratamento cirúrgico e sutura da ferida. Antes e após o tratamento, 54,0% e 40,0%, respectivamente, dos pacientes apresentavam acuidade visual, visão de contagem de dedos e percepção luminosa. Conclusões: A ferida corneana não é um problema de saúde, mas interfere negativamente a qualidade de vida das pessoas feridas, afetando a acuidade visual.

Capsulotomía posterior en el Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto, Guantánamo 2015-2019 / Capsulotomia posterior no Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto / Capsulotomy outcomes at the Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto

Introducción: La opacificación de la cápsula posterior continúa siendo la complicación posoperatoria tardía más frecuente tras la cirugía de catarata. Objetivo: Determinar los resultados visuales en la realización de la capsulotomía posterior con el equipo NIDEK YAG C-1800 a 75 pacientes que desarrollaron opacidad de la cápsula posterior (150 ojos); los cuales asistieron al Centro Oftalmológico del Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", provincia Guantánamo, en el período comprendido entre abril de 2015 a abril de 2019. Método: Se efectuó un estudio longitudinal, prospectivo y descriptivo en pacientes diagnosticados con opacidad de la cápsula posterior, a los cuales se les realizó capsulotomía posterior en dicho centro antes mencionado. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, agudeza visual corregida con cristales (AV.cc) a los tres meses posteriores a la cirugía y complicaciones encontradas. Resultados: El 57,3 % presentó una edad mayor a los 75 años, el sexo femenino quedó representado en un 62 %. La metaplasia fibrosa con un 57,3 % fue la opacidad de cápsula posterior más frecuente después de la aplicación del láser y el 74,7 % de los pacientes evolucionó con una buena agudeza visual, mayor o igual a 0,6. La complicación más frecuente fue la elevación transitoria de la tensión ocular con un 32,7 %. Conclusiones: La capsulotomía posterior con NIDEK YAG C-1800 demuestra ser un procedimiento quirúrgico efectivo en los pacientes diagnosticados con opacidad de la cápsula posterior, la mayoría de los pacientes alcanzó una agudeza visual mayor a 0,5. Existieron pocas complicaciones relacionadas con el proceder.

Introduction: The opacification of the posterior capsule remains the most frequent late postoperative complication following cataract surgery. Objective: To determine the visual outcomes obtained in the performance of posterior capsulotomy with the NIDEK YAG C-1800 equipment in 75 patients with opacification of the posterior capsule (150 eyes) who were attended in the Ophthalmology Center setted at the Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" in Guantánamo, from April 2015 to April 2019. Method: A longitudinal, prospective and descriptive study was carried out in patients diagnosed with posterior capsule opacity, who underwent posterior capsulotomy in the aforementioned center. Variables studied were as follow: age, sex, visual acuity corrected with glasses (VA.cc) (3 months after surgery), and complications encountered. Results: The 57.3% of the total were over 75 years of age, and 62% were female. Fibrous metaplasia was the most frequent posterior capsule opacity found after laser application (57.3%) and the 74.7% of patients evolved with good visual acuity (≥0,6). The most frequent complication was transient elevation of ocular pressure (32.7%). Conclusions: Posterior capsulotomy with NIDEK YAG C-1800 proved to be effective, as surgical procedure, in patients diagnosed with posterior capsule opacity, most patients achieved visual acuity over 0.5. There were minimum complications related to the procedure.

Introdução: A opacificação da cápsula posterior continua sendo a complicação pós-operatória tardia mais frequente após a cirurgia de catarata. Objetivo: Determinar os resultados visuais na realização da capsulotomia posterior com o equipamento NIDEK YAG C-1800 em 75 pacientes que desenvolveram opacidade da cápsula posterior (150 olhos); que frequentaram o Centro Oftalmológico do Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto", província de Guantánamo, no período de abril de 2015 a abril de 2019. Método: Foi realizado um estudo longitudinal, prospectivo e descritivo em pacientes com diagnóstico de opacidade da cápsula posterior, submetidos à capsulotomia posterior no referido centro. As variáveis estudadas foram: idade, sexo, acuidade visual corrigida por cristal (AV.cc) três meses após a cirurgia e complicações encontradas. Resultados: 57,3% tinham mais de 75 anos, o sexo feminino estava representado em 62%. Metaplasia fibrosa com 57,3% foi a opacidade da cápsula posterior mais frequente após a aplicação do laser e 74,7% dos pacientes evoluíram com boa acuidade visual, maior ou igual a 0,6. A complicação mais frequente foi a elevação temporária da tensão ocular com 32,7%. Conclusões: A capsulotomia posterior com NIDEK YAG C-1800 se mostra um procedimento cirúrgico eficaz em pacientes com diagnóstico de opacidade da cápsula posterior, a maioria dos pacientes alcançou acuidade visual maior que 0,5. Houve poucas complicações relacionadas ao procedimento.

Trauma ocular en el servicio de Oftalmología del Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto, 2014-2019 / Eye trauma in the ophthalmology consultation in the General Teaching Hospital Dr. Agostinho Neto in the period 2014-2019

RESUMEN * Introducción: En el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" se desconocen las características de los pacientes atendidos por trauma ocular. Objetivo: Caracterizar el trauma ocular en pacientes ingresados en el servicio de Oftalmología del citado hospital en el período de enero de 2014 a julio de 2019. Método: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal del total de pacientes con este diagnóstico (n=49). Se estudiaron las variables: sexo, edad, procedencia, ocupación, tipo de trauma, diagnóstico y complicaciones, y modificaciones de la agudeza visual de acuerdo al tratamiento que aplicó. Resultados: El 79,0 % de los pacientes fueron hombres, tenían entre 19 y 40 años de edad (43,0 %), procedían de áreas rurales (57,0 %) y se dedicaban a labores agrícolas (45,0 %). El 76,0 % presentó un trauma ocular abierto, la herida corneal fue el más usual (55,1 %). El 95,9 % de los pacientes recibieron tratamiento quirúrgico y reparación de la herida el 83,6 %. Antes y después del tratamiento, el 47,0 % y el 41,0 % respectivamente de los pacientes presentaron agudeza visual y visión cuenta dedos a percepción luminosa. La catarata traumática fue la complicación más frecuente (33,0 %). Conclusiones: El trauma no es un problema de salud, pero sí limita la calidad de vida de los perjudicado al afectar la agudeza visual.

ABSTRACT * Introduction: The characteristics of the patients with eye trauma treated in the General Teaching Hospital Dr. Agostinho Neto remain mostly unknown. Objective: To characterize eye trauma in the patients in the ophthalmology consultation in the mentioned institution, in the stretch of time between January 2014 to July 2019. Method: A descriptive, retrospective and longitudinal study was carried out on the total amount of patients with the diagnosis (n=49). The different variables taken into account were: gender, age, place of origin, occupation, type of trauma, diagnosis and complications, and the modifications in visual acuity according to the treatment given. Results: 79.0 % of the patients were men, with ages ranging between 19 to 40 years old (43.0 %), from rural areas (57.0 %), and involved in agricultural works (45.0 %). 76.0 % were open eye traumas, being corneal wounds the most common one (55.1%). 95.9 % of the patients were surgically treated, and 83.6 % went through wound healing processes. Before and after the treatment, the 47.0 % and the 41.0 % of the patients, respectively, presented visual acuity and good 'counting fingers' and 'visual perception' tests results. Traumatic cataracts were the most common complication (33.0 %). Conclusions: eye traumas are not a significant health issue, but impacts directly in the life quality of the affected, damaging their visual acuity.

Aplicación del Nd-YAG láser en pacientes con opacidad de cápsula posterior / Use of Nd-Yag laser in patients with posterior capsule opacification

Objetivo: determinar el resultado visual de la capsulotomía posterior en los pacientes con opacidad de cápsula posterior. Métodos: estudio descriptivo, transversal en el centro oftalmológico de Port Mourant en Guyana, en el período comprendido entre marzo de 2009 hasta julio de 2010. Con un universo de 54 pacientes, operados de catarata por la técnica de Blumenthal de más de 6 meses de evolución, con opacidad de la cápsula posterior. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, tipo de opacidad, complicaciones en el acto quirúrgico y agudeza visual corregida antes y después del láser. Los datos se recogieron de los informes operatorios y las historias clínicas. Resultados: existió un predominio del sexo femenino con más de 60 años. El 50 por ciento de los pacientes antes del tratamiento presentaban una agudeza visual corregida menor o igual a 20/60. El tipo de opacidad capsular más diagnosticada fue las perlas de Elschnig (68,5 por ciento). Solamente el 16,7 por ciento de los pacientes tuvieron complicaciones, entre ellas, la elevación transitoria de la presión intraocular fue la más frecuente. El 81,5 por ciento de los pacientes a los que se le realizó la capsulotomía posterior alcanzaron una visión corregida de 20/20. Conclusión: la capsulotomía posterior con Nd-YAG láser es un valioso procedimiento para los pacientes con opacidad de la cápsula posterior que mejora ostensiblemente su agudeza visual, con una incidencia mínima de complicaciones(AU)

Objective: to determine the visual outcome of the posterior capsulotomy in patients with posterior capsule opacification. Methods: a descriptive and cross-sectional study conducted in the National Ophthalmology Hospital of Port Mourant in Guyana, from March 2009 to July 2010. The universe of study was made up of 54 patients who had been operated on from cataract by Blumenthal technique six months earlier and presented with posterior capsule opacification. The variables were age, sex, opacity type, transoperative complications and the corrected visual acuity before and after the capsulotomy. The information was gathered from operative reports and medical histories. Results: prevalence of females with more than 60 years of age. Half of the patients had corrected visual lower than or equal to 20/60 before the treatment. The most diagnosed capsular opacity was Elsching pearls (68.5 percent). Just 16.7 percent of the patients suffered complications, being the transient rise of the intraocular pressure the most frequent. Of the sample, 81.5 percent of patients reached corrected vision of 20/20 after the posterior capsulotomyConclusion: posterior capsulotomy with Nd-Yag laser is a valuable procedure for the patients with posterior capsule opacification, since it remarkably improves visual acuity with minimum complications(AU)

Aplicación del Nd-YAG láser en pacientes con opacidad de cápsula posterior / Use of Nd-Yag laser in patients with posterior capsule opacification

Objetivo: determinar el resultado visual de la capsulotomía posterior en los pacientes con opacidad de cápsula posterior. Métodos: estudio descriptivo, transversal en el centro oftalmológico de Port Mourant en Guyana, en el período comprendido entre marzo de 2009 hasta julio de 2010. Con un universo de 54 pacientes, operados de catarata por la técnica de Blumenthal de más de 6 meses de evolución, con opacidad de la cápsula posterior. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, tipo de opacidad, complicaciones en el acto quirúrgico y agudeza visual corregida antes y después del láser. Los datos se recogieron de los informes operatorios y las historias clínicas. Resultados: existió un predominio del sexo femenino con más de 60 años. El 50 por ciento de los pacientes antes del tratamiento presentaban una agudeza visual corregida menor o igual a 20/60. El tipo de opacidad capsular más diagnosticada fue las perlas de Elschnig (68,5 por ciento). Solamente el 16,7 por ciento de los pacientes tuvieron complicaciones, entre ellas, la elevación transitoria de la presión intraocular fue la más frecuente. El 81,5 por ciento de los pacientes a los que se le realizó la capsulotomía posterior alcanzaron una visión corregida de 20/20. Conclusión: la capsulotomía posterior con Nd-YAG láser es un valioso procedimiento para los pacientes con opacidad de la cápsula posterior que mejora ostensiblemente su agudeza visual, con una incidencia mínima de complicaciones

Objective: to determine the visual outcome of the posterior capsulotomy in patients with posterior capsule opacification. Methods: a descriptive and cross-sectional study conducted in the National Ophthalmology Hospital of Port Mourant in Guyana, from March 2009 to July 2010. The universe of study was made up of 54 patients who had been operated on from cataract by Blumenthal technique six months earlier and presented with posterior capsule opacification. The variables were age, sex, opacity type, transoperative complications and the corrected visual acuity before and after the capsulotomy. The information was gathered from operative reports and medical histories. Results: prevalence of females with more than 60 years of age. Half of the patients had corrected visual lower than or equal to 20/60 before the treatment. The most diagnosed capsular opacity was Elsching pearls (68.5 percent). Just 16.7 percent of the patients suffered complications, being the transient rise of the intraocular pressure the most frequent. Of the sample, 81.5 percent of patients reached corrected vision of 20/20 after the posterior capsulotomyConclusion: posterior capsulotomy with Nd-Yag laser is a valuable procedure for the patients with posterior capsule opacification, since it remarkably improves visual acuity with minimum complications

Algunas variables epidemiológicas en pacientes glaucomatosos / Some epidemiological variables in glaucoma patients

Se realiza un estudio en 120 pacientes con diagnóstico de glaucoma crónico simple, atendidos en la consulta de Oftalmología del Policlínico Docente Hermanos Martínez Tamayo, Baracoa, en el período enero a junio de 2009. Se les realiza refracción, examen de visión de colores, presión intraocular y campo visual. El sexo masculino y el grupo etario 75-79 años fueron los más afectados. Hubo predominio de presión intraocular normal, defectos en la visión de colores al eje azul-amarillo y el escotoma de Bjerrum como afectación campimétrica (AU)

A study in 120 patients diagnosed with chronic simple glaucoma is done, in the consultation at the Ophthalmology office, policlinic Hermanos Martinez Tamayo, Baracoa, from January to June 2009. It was performed refraction, color vision test, intraocular pressure and visual field to the patients. Male gender and the age group 75-79 years were the most affected. There was a predominance of normal intraocular pressure, defective color vision blue-yellow axis and Bjerrum scotoma and visual field impairment

Resultados quirúrgicos de autoinjerto conjuntival con células límbicas en pacientes con pterigion / Surgical results of autograft conjunctival limbal cells in patients with pterygium

Se presentan los resultados de la técnica quirúrgica de auto injerto de conjuntiva con las células límbicas en el tratamiento de pterigión primario en 235 pacientes de la provincia de Guantánamo, durante el período de enero a diciembre de 2011, resultando que el grupo etáreo que predomina es de 31 a 45 años, siendo el sexo masculino el más encontrado con 57 por ciento. El número de recidivas como complicaciones postquirúrgicas es de solo 10 pacientes (4.2 por ciento). El nivel de satisfacción de los pacientes es óptimo en el 82 por ciento de los casos. Se concluye que el autotransplante libre de conjuntiva con las células límbicas es una técnica muy útil en el tratamiento de pterigion en los pacientes, disminuyendo con esta técnica complicaciones futuras(AU)

Results of the surgical technique of conjunctival autograft with limbal cells is presented in the treatment of primary pterygium in 235 patients Guantanamo, Cuba, from January to December 2011, resulting in the age of predominated group ,31 to 45 years, males being the most found with 57percent. The number of relapses and postsurgical complications was only 10 patients to 4.2 percent the level of satisfaction in patients was excellent in 82 percent of the cases. Concluding that the free autologous conjunctiva transplants with limbal cells is a useful technique in the treatment of pterygium in patients, decrease future complications with this technique(AU)

Síndrome de möbius: informe de un caso / Möbius syndrome: a case report

Se presenta por primera vez en la provincia, según lo registrado en la literatura, el caso, en consulta de oftalmología, de una paciente de 8 años de edad que se interconsulta con especialidades afines a la entidad (Genética, Neurología, Otorrinolaringología) con diagnóstico de síndrome de Möbius, enfermedad poco frecuente en nuestro medio. Se presenta su cuadro clínico y evolución(AU)

Pesquisaje de ametropías en niños del sexto año de vida en círculos infantiles / Ametropy research in 6th year old kindergarten children

Se realiza un estudio en el área de salud de la policlínica “4 de Agosto”, durante el período enero-junio de 2000, con el objetivo de identificar la presencia de ametropías en niños del sexto año de vida, en círculos infantiles. Se examina el total de niños y se crea una consulta especializada en el servicio de oftalmología del Hospital General Docente “Dr Agostinho Neto”. El astigmatismo y la hipermetropía son las ametropías mayormente encontradas. Las niñas son las más afectadas. Los síntomas astenopeicos: visión borrosa y cefalea, predominan en los niños amétropes. Existió una relación importante entre el antecedente oftalmológico familiar y los niños. El orzuelo y la blefaritis son las enfermedades oftalmológicas que más afectaron a los amétropes. El 100 por ciento del universo alcanza el máximo de agudeza visual después de la corrección óptica. Se emiten conclusiones y recomendaciones(AU)

Sida en Ofatlmología / AIDS in Opthalmology

La frecuencia de las manifestaciones oftalmológicas en los pacientes con SIDA va aumentando progresivamente. En el presente trabajo se presenta la incidencia, las manifestaciones oftalmológicas más frecuentes, así como el tratamiento y las perspectivas futuras(AU)

Midriasis pupilar por parasitismo intestinal: informe de dos casos / Pupilar Mydriasis for intestinal parasitism: two cases report

Se realiza un estudio en el servicio de Oftalmología del Hospital General Docente “Dr Agostinho Neto” de la provincia de Guantánamo, con el objetivo de presentar dos casos de parasitismo intestinal, el cual ocasionó midriasis a estos pacientes. Se realizan diversos estudios radiográficos y de laboratorio, con resultados negativos. Solamente resulta positivo el estudio de heces fecales y hemograma, y se diagnostica tricocéfalo en ambos pacientes, por lo que se concluye que los dos pacientes tenían midriasis por esta entidad(AU)

Melanoma maligno ocular: revisión bibliográfica / Malignant ocular melanoma: bibliographical review

El melanoma maligno es una neoplasia relativamente común que hace no demasiado tiempo se consideraba casi invariablemente mortal. Aunque en la inmensa mayoría se originan en la piel, otros lugares de origen son las mucosas oral y anogenital, el esófago, las meninges y, especialmente, el ojo(AU)

Comportamiento de la microcirugia de la catarata / Behavior of the cataract microsurgery

Se realiza un estudio en el servicio de oftalmología del Hospital General Docente "Dr Agostinho Neto", de le provincia de Guantánamo con el objetivo de valorar el comportamiento de la cirugía extracapsular y la implantación de lente intraocular durante el período comprendido desde enero hasta septiembre de 2001, ambos inclusive. El universo de estudio está comprendido por 251 pacientes a los que se les realizó intervención quirúrgica de catarata durante este período. Se procesan los resultados en una base de datos GESOFT. Los resultados encontrados en este estudio son alentadores, al proporcionar una mejor calidad de vida en estos pacientes(AU)

Comportamiento del hipema en la provincia de Guantánamo: estudio de un año / Behavior of the hipema at Guantanamo province: report of a case

Se realizó un estudio descriptivo en un universo constituido por 91 pacientes atendidos con el diagnóstico de hipema en los servicios de oftalmología de los hospitales de la provincia de Guantánamo, durante el período de tiempo comprendido desde abril de 1997 hasta marzo de 1998, con el objetivo de caracterizar algunos aspectos clínicos de esta enfermedad. Predominaron los pacientes del sexo masculino y las edades comprendidas entre los 6 y 30 años. Fue más frecuente el hipema por traumatismos oculares, y su mayor número se observó en las edades infantiles. El hipema no traumático o espontáneo se encontró asociado en el 100 por ciento de los pacientes con antecedentes oculares y generales de importancia oftalmológica y en la edad adulta. Predominaron los hipemas parciales y fue común ver asociados los hipemas traumáticos con otras lesiones del globo ocular. Las complicaciones observadas, por orden de frecuencia, fueron: hipertensión ocular, hemosiderosis y resangrado. El tratamiento higiénicodietético y medicamentoso fue el más utilizado y el que mejores resultados aportó. La mayoría de los pacientes obtuvo una mejor agudeza visual al egreso que al ingreso(AU)

Catarata senil y atención primaria / Senile cataract and primary care

La catarata es una causa importante de deterioro visual y ceguera en todo el mundo; aunque en su formación contribuyen varios factores, está en gran medida asociada al proceso de envejecimiento, que dificulta la visión hasta el punto de limitar en gran medida las actividades de la vida cotidiana. Estas limitaciones provocan pérdidas económicas y psicológicas que afectan relativamente la calidad de vida. La creciente esperanza de vida en todo el mundo, y especialmente en los países en desarrollo, se está traduciendo en un rápido aumento del número de personas de edad. Teniendo en cuenta que, por ahora, no existen métodos de eficiencia probada que prevengan o retrasen la evolución de la catarata humana, este envejecimiento de la población desembocará en un aumento de ciegos por catarata(AU)

Tratamiento del síndrome de ojo seco: opción terapéutica / Treatment of the dry eye syndrome: therapeutic option

Se realizó un estudio en el Servicio de Oftalmología del Hospital General Docente "Dr Agostinho Neto" de la provincia de Guantánamo, con el objetivo de valorar el uso del aceite de oliva como una opción terapéutica en el tratamiento del síndrome de ojo seco. Se seleccionaron dos grupos de trabajo, uno control y otro estudio. Al control se le aplicó tratamiento convencional local con lágrimas artificiales y cianocobalamina, y al grupo estudio con aceite de oliva; ambos recibieron vitaminas por vía oral. Se evidenciaron resultados altamente alentadores con el uso del aceite de oliva. Se muestran consideraciones finales(AU)

Complicaciones de la extracción intracapsular del cristalino en el postoperatorio inmediato / Complications of the intra capsular crystalline lens extraction in the immediate post surgery

Se realizó un estudio en el departamento de oftalmología del Hospital General Docente "Dr Agostinho Neto" desde enero hasta diciembre 1999, ambos inclusive, con el objetivo de caracterizar aspectos de interés en pacientes sometidos a extracción intracapsular del cristalino, debido a catarata senil durante el posoperatorio inmediato (72 horas). El universo de estudio estuvo constituido por 100 pacientes sometidos a intervención quirúrgica de la catarata durante el período de tiempo estudiado. El mayor número de pacientes operados estuvo comprendido entre la sexta y séptima década de la vida (86por ciento). No se encontraron diferencias porcentuales en lo relacionado con el sexo y la procedencia. Se complicaron más del 90por ciento de los pacientes en las primeras 24 horas, con la queratitis estriada (91por ciento) como la más frecuente. La diabetes mellitus fue el antecedente patológico personal general que apareció en el total de los pacientes complicados con ese antecedente (13,2por ciento). En cuanto al antecedente patológico personal oftalmológico, resultó ser el glaucoma el más frecuente (20,0por ciento). La catarata madura (82,4por ciento) y la hipermadura (15,4por ciento) fueron las más frecuentemente operadas. Se encontró que la agudeza visual de movimientos de manos (57,1por ciento) y la tensión ocular normal (84,6por ciento) se presentó en el mayor número de los casos. La estadía hospitalaria se elevó en el mayor número de los pacientes complicados(AU)

Calidad de vida en pacientes con retinopatía diabética / Quality of life in patient with diabetic retinopathy

Se realizó un estudio con el objetivo de caracterizar la calidad de vida de 50 pacientes con diagnóstico de retinopatía diabética, atendidos en el Centro de Atención al Diabético del municipio de Guantánamo, durante el primer semestre de 1998. Se evaluaron variables como: calidad de vida física, psicológica, social y biopsicosocial, así como la influencia en ella de la edad, el sexo, tipo de diabetes y el tipo de retinopatía. Se concluyó que la mayoría de los pacientes con retinopatía diabética tiene calidad de vida no aceptable, con deterioro significativo de la calidad de vida física y psíquica, la cual estuvo determinada, fundamentalmente, por la disminución de la agudeza visual. La calidad de vida social fue la menos afectada. La calidad de vida biopsicosocial tuvo comportamiento similar a la psíquica. Hubo predominio del sexo masculino y de las edades comprendidas entre 45 y 64 años. Fue mayoritario el número de pacientes con diabetes tipo II(AU

Calidad de vida en pacientes con retinopatía diabética / Life quality in patients with retinopathy

Se realizó un estudio con el objetivo de caracterizar la calidad de vida de 50 pacientes con diagnóstico de retinopatía diabética, atendidos en el Centro de Atención al Diabético del municipio de Guantánamo, durante el primer semestre de 1998. Se evaluaron variables como: calidad de vida física, psicológica, social y biopsicosocial, así como la influencia en ella de la edad, el sexo, tipo de diabetes y el tipo de retinopatía. Se concluyó que la mayoría de los pacientes con retinopatía diabética tiene calidad no aceptable, con deterioro significativo de la calidad de vida física y psíquica, la cual estuvo determinada, fundamentalmente, por la disminución de la agudeza visual. La calidad de vida social fue la menos afectada. La calidad de vida biopsicosocial tuvo comportamiento similar a la psíquica. Hubo predominio del sexo masculino y de las edades comprendidas entre 48 y 64 años. Fue mayoritaria el número de pacientes con diabetes tipo II(AU)