ABSTRACT
Epitomaptasimentalae sp. n. occurs in depths of 4-10 m off the Mexican Central Pacific coast. It is distinctive in having twelve tentacles, each tentacle with two or three pairs of digits and four to six sensory cups, lacking papillae or oval bumps and in reaching a maximum length of 50 mm in life.
ResumenEpitomaptasimentalae sp. n. fue recolectada a profunidades de entre 410 m en el Pacífico Central Tropical. Se distingue de sus congéneres por poseer doce tentáculos, cada tentáculo tiene dos o tres pares de dígitos, los cuales a su vez cuentan con cuatro a seis copas sensoriales, no posee papilas o protuberancias ovaladas sobre la superficie del cuerpo y por tener tallas desde los 4 hasta los 50 mm de largo total en ejemplares vivos.
ABSTRACT
A new species of sea cucumbers of the genus Lissothuria Verrill, 1867 is described. Lissothuria imbricata sp. nov. was found in the central-eastern Pacific Ocean, at 2-16 m depth living on top of rocky reefs, partially covered by algae and organic material. It is distinguished from other species of the genus by having body wall ossicles in form of short, broad towers with a slightly spiny apex, giving the dorsal area a granular appearance. The shape of the ossicles shows some similarities with L. nutriens (H.L. Clark, 1901).