Vaginal cytology in mares in the different stages of the estral cycle associated with the seasons of the year / Citologia vaginal em éguas nas diferentes fases do ciclo estral associadas as estações do ano

The reproductive biotechnologies directly assist in the development of different methods of reproductive evaluation. The objective of this study was to develop a new method to determine the estrous cycle phase in equine females through vaginal cytology throughout the seasons, as well as to establish an estimate of inflammatory cells present in the vagina. Six mares were evaluated at different ages without a defined breed and reproductive activity and were subjected to ultrasound evaluation of the reproductive system and cytological analysis of the vaginal region. In the summer, there was a predominance of keratinized epithelial cells in the estrus and intermediate in the diestrus. In the autumn, there was a predominance of keratinized cells in estrus and parabasal cells in estrus and diestrus. In anestrus (winter), a greater number of parabasal cells was identified in relation to the other cell types. In estrus (spring), there was a predominance of parabasal and intermediate cells. Conversely, in diestrus, parabasals were found in greater numbers. The evaluation of inflammatory cells of the vaginal epithelium of mares showed greater activity in the summer; however, there are no reference values for healthy animals in the literature, and it is necessary to conduct studies on the subject. It is concluded that there is an influence of cyclicity on the vaginal epithelium of the equine species, varying according to the season. Additionally, vaginal cytological evaluation is an important complementary tool in the diagnosis of vaginitis in mares, requiring further research on the subject.(AU)

As biotecnologias reprodutivas auxiliam diretamente no desenvolvimento de diferentes métodos de avaliação repro-dutiva. O objetivo deste estudo foi desenvolver um novo método para determinar a fase do ciclo estral em fêmeas equinas através da citologia vaginal ao longo das estações, bem como estabelecer uma estimativa das células inflamatórias presentes na vagina. Seis éguas foram avaliadas em diferentes idades, sem raça definida e em atividade reprodutiva, e foram submetidas à avaliação ultrassonográfica do aparelho reprodutor e análise citológica da região vaginal. No verão, houve predomínio de células epiteliais queratinizadas no estro e intermediárias no diestro. No outono, houve predomínio de células queratinizadas no estro e células parabasais no estro e diestro. No anestro (inverno), foi identificado maior número de células parabasais em relação aos demais tipos celulares. No estro (primavera), houve predomínio de células parabasais e intermediárias. Por outro lado, no diestro, os parabasais foram encontrados em maior número. A avaliação das células inflamatórias do epitélio vaginal de éguas mostrou maior atividade no verão; entretanto, não há valores de referência para animais saudáveis na literatura, sendo necessário a rea-lização de estudos sobre o assunto. Conclui-se que há influência da ciclicidade no epitélio vaginal da espécie equina, variando de acordo com a estação do ano. Além disso, a avaliação citológica vaginal é uma importante ferramenta complementar no diagnóstico da vaginite em éguas, necessitando de mais pesquisas sobre o assunto.(AU)

Neurite aguda do nervo trigêmeo em Pastor Alemão / Acute trigeminal nerve neuritis in German Shepherd

Background: Trigeminal nerve is composed by ophthalmic, maxillary and mandibular portion, presenting sensory and motor functions. Its most common conditions include vascular, neoplastic, infectious and inflammatory causes. Neuritis is an inflammation caused by a primary nerve injury that can progress to demyelination and even degeneration of nerve fibers. The present report aims to describe an unusual case of a female dog, German Shepherd breed, with acute manifestation of trigeminal nerve neuritis whose etiology may be associated with erlichiosis, since infection with Ehrlichia spp. through serological test was verified. Case: A 3-year-old female German Shepherd, weighing 26.8 kg and not neutered, was attended at Veterinary Hospital Dr. Halim Atique - UNIRP, São José do Rio Preto, SP, Brazil presenting apathy, sialorrhea and polydipsia for seven days. The tutor reported an episode of foamy and yellowish vomit three days ago and ixodidiosis last week. Physical examination revealed flaccid open-mouthed posture, with mild bilateral masseter and moderate temporal muscle atrophy. Water was offered to the animal and it was observed that it could not properly seize, confirming a false polydipsia. The neurological examination revealed a slight decrease in head sensitivity, difficulty in chewing and seizure of food. It was not observed alterations in the other pairs of cranial nerves or other neurological parameters (postural reactions and spinal reflexes), and the diagnose of bilateral dysfunction of the trigeminal nerve was based on the affected neuroanatomic region. On neurological examination, other lesions of the nervous system were ruled out, suggesting an isolated manifestation of the trigeminal nerve. CBC revealed anemia, intense thrombocytopenia and leukocytosis by neutrophilia. Radiographic examination ruled out the possibility of trauma due to the absence of mandible fracture and also temporomandibular joint alterations. Masseter and temporal muscle biopsy were performed, and myositis…(AU)

Neurite aguda do nervo trigêmeo em Pastor Alemão / Acute trigeminal nerve neuritis in German Shepherd

Background: Trigeminal nerve is composed by ophthalmic, maxillary and mandibular portion, presenting sensory and motor functions. Its most common conditions include vascular, neoplastic, infectious and inflammatory causes. Neuritis is an inflammation caused by a primary nerve injury that can progress to demyelination and even degeneration of nerve fibers. The present report aims to describe an unusual case of a female dog, German Shepherd breed, with acute manifestation of trigeminal nerve neuritis whose etiology may be associated with erlichiosis, since infection with Ehrlichia spp. through serological test was verified. Case: A 3-year-old female German Shepherd, weighing 26.8 kg and not neutered, was attended at Veterinary Hospital Dr. Halim Atique - UNIRP, São José do Rio Preto, SP, Brazil presenting apathy, sialorrhea and polydipsia for seven days. The tutor reported an episode of foamy and yellowish vomit three days ago and ixodidiosis last week. Physical examination revealed flaccid open-mouthed posture, with mild bilateral masseter and moderate temporal muscle atrophy. Water was offered to the animal and it was observed that it could not properly seize, confirming a false polydipsia. The neurological examination revealed a slight decrease in head sensitivity, difficulty in chewing and seizure of food. It was not observed alterations in the other pairs of cranial nerves or other neurological parameters (postural reactions and spinal reflexes), and the diagnose of bilateral dysfunction of the trigeminal nerve was based on the affected neuroanatomic region. On neurological examination, other lesions of the nervous system were ruled out, suggesting an isolated manifestation of the trigeminal nerve. CBC revealed anemia, intense thrombocytopenia and leukocytosis by neutrophilia. Radiographic examination ruled out the possibility of trauma due to the absence of mandible fracture and also temporomandibular joint alterations. Masseter and temporal muscle biopsy were performed, and myositis

Influência da orquiectomia na avaliação ultrassonográfica das glândulas anexas de equinos / Influence of orchiectomy on ultrasound assessment of equine accessory glands

A ultrassonografia confere uma avaliação minuciosa do trato reprodutivo de equinos, conferindo relevância no exame andrológico para percepção de higidez ou diagnóstico antecipado de afecções. Portanto, objetivou-se descrever e determinar as mensurações e alterações das glândulas anexas de equinos submetidos à orquiectomia. Garanhões da raça Quarto de Milha (n = 5), com idade de 4-6 anos, foram avaliados por meio de palpação e ultrassonografia transretal previamente à orquiectomia e após, com intervalo de 30, 60 e 90 dias do procedimento. As glândulas bulbouretrais, vesículas seminais e ampolas foram palpadas e delimitadas quanto ao tamanho e higidez. Além disso, procedeu-se o escaneamento e mensuração através da ultrassonografia modo-B, por via transretal. A orquiectomia foi realizada de forma independente ao estudo. Para comparação dos dados utilizou-se o teste T-Student e de Variância (ANOVA). A ultrassonografia mostrou-se eficiente para avaliação e mensuração das ampolas dos ductos deferentes, glândulas vesiculares, bulbouretrais e a próstata de equinos. Considerando as consequências da orquiectomia nas estruturas supracitadas, sugere-se que a mesma não promove hipoplasia das glândulas anexas durante o período de 90 dias após cirurgia. No entanto, apenas as ampolas dos ductos deferentes demonstraram mensurações distintas nesse período, com diminuição significativa associada à orquiectomia.

Ultrasonography provides a thorough assessment of the reproductive tract of horses, giving relevance to the andrological examination for the perception of health or early diagnosis of conditions. Thus, the objective is to describe the assessment and measurement of the attached glands of horses submitted to orchiectomy. Quarter Horses (n = 5), aged 4-6 years, were assessed by palpation and transrectal ultrasound prior to orchiectomy and after 30, 60 and 90 days after the procedure. Bulbourethral glands, seminal vesicles and ampoules were palpated and delimited in terms of size and health. In addition, scanning and measurement was carried out using B-mode ultrasound, linear probe, frequency of 7.5 Hz, by transrectal approach. Orchiectomy was performed independently from the study. To compare the data, was used T-Student and Variance test (ANOVA). The ultrasonography proved to be efficient for evaluating and measuring the ampoules of the vas deferens, vesicular gland, bulbourethral and the prostate of horses. Considering the consequences of orchiectomy on the aforementioned structures, it is suggested that it does not promote hypoplasia of the attached glands during the period of 90 days after surgery. However, only the ampoules of the vas deferens showed different measurements during this period, with a significant decrease associated with orchiectomy.

Influência da orquiectomia na avaliação ultrassonográfica das glândulas anexas de equinos / Influence of orchiectomy on ultrasound assessment of equine accessory glands

A ultrassonografia confere uma avaliação minuciosa do trato reprodutivo de equinos, conferindo relevância no exame andrológico para percepção de higidez ou diagnóstico antecipado de afecções. Portanto, objetivou-se descrever e determinar as mensurações e alterações das glândulas anexas de equinos submetidos à orquiectomia. Garanhões da raça Quarto de Milha (n = 5), com idade de 4-6 anos, foram avaliados por meio de palpação e ultrassonografia transretal previamente à orquiectomia e após, com intervalo de 30, 60 e 90 dias do procedimento. As glândulas bulbouretrais, vesículas seminais e ampolas foram palpadas e delimitadas quanto ao tamanho e higidez. Além disso, procedeu-se o escaneamento e mensuração através da ultrassonografia modo-B, por via transretal. A orquiectomia foi realizada de forma independente ao estudo. Para comparação dos dados utilizou-se o teste T-Student e de Variância (ANOVA). A ultrassonografia mostrou-se eficiente para avaliação e mensuração das ampolas dos ductos deferentes, glândulas vesiculares, bulbouretrais e a próstata de equinos. Considerando as consequências da orquiectomia nas estruturas supracitadas, sugere-se que a mesma não promove hipoplasia das glândulas anexas durante o período de 90 dias após cirurgia. No entanto, apenas as ampolas dos ductos deferentes demonstraram mensurações distintas nesse período, com diminuição significativa associada à orquiectomia.(AU)

Ultrasonography provides a thorough assessment of the reproductive tract of horses, giving relevance to the andrological examination for the perception of health or early diagnosis of conditions. Thus, the objective is to describe the assessment and measurement of the attached glands of horses submitted to orchiectomy. Quarter Horses (n = 5), aged 4-6 years, were assessed by palpation and transrectal ultrasound prior to orchiectomy and after 30, 60 and 90 days after the procedure. Bulbourethral glands, seminal vesicles and ampoules were palpated and delimited in terms of size and health. In addition, scanning and measurement was carried out using B-mode ultrasound, linear probe, frequency of 7.5 Hz, by transrectal approach. Orchiectomy was performed independently from the study. To compare the data, was used T-Student and Variance test (ANOVA). The ultrasonography proved to be efficient for evaluating and measuring the ampoules of the vas deferens, vesicular gland, bulbourethral and the prostate of horses. Considering the consequences of orchiectomy on the aforementioned structures, it is suggested that it does not promote hypoplasia of the attached glands during the period of 90 days after surgery. However, only the ampoules of the vas deferens showed different measurements during this period, with a significant decrease associated with orchiectomy.(AU)

Ocorrência de alterações das glândulas sexuais acessórias de touros de rodeio através do exame ultrassonográfico / Occurrence of alterations in the accessory sex glands of rodeo bulls accessed by ultrasound examination

Objetivou-se com o presente estudo determinar a ocorrência de alterações das glândulas sexuais acessórias de touros de rodeio através da ultrassonografia transretal. Touros mestiços (n = 118) foramavaliados através da palpação e ultrassonografia transretal. As glândulas sexuais acessórias (próstata, ampolas dos ductos deferentes e vesículas seminais) foram palpadas e delimitadas quanto ao tamanho e higidez. Após, tais glândulas foram avaliadas e mensuradas de ponta a ponta com ultrassom (Sonoscape®, China), probe linear, modo-B, com frequência de 7,5 Hz, por via transretal. A ocorrência de alterações das vesículas seminais direita e esquerda foi de 44,91 %. A assimetria vesicular leve obteve a prevalência de 47,17 %, a moderada de 5,66 % e grave cerca de 47,17 %. A medida média da ampola foi de 9 mm. A ocorrência de alterações das ampolas direita e esquerda foi de 6,78 %, nos quais as alterações na próstata foi de 17,8 %. Assim, cerca de 10,17 % dos touros apresentaram redução da sensibilidade da próstata e no que diz respeito a ausência de sensibilidade dessa glândula, cerca de 7,63%. Conclui-se que o exame ultrassonográfico pode auxiliar em melhor acuidade no exame das glândulas sexuais acessórias em touros de rodeio.

The objective of this study was to determine the occurrence of alterations of the rodeo bull accessory sex glands by transrectal ultrasound. Crossbred bulls (n = 118) were evaluated by palpation and transrectal ultrasound. The accessory sex glands (prostate, ampoules and seminal vesicles) were palpated and delimited for size and higidity. Afterwards, these glands were scanned and measured from end to end with ultrasound (Sonoscape®, China), linear probe, B-mode, with frequency of 7.5 Hz, transrectally. The occurrence of right and left seminal vesicle alterations was 44.91%. Mild vesicularasymmetry was prevalent at 47.17%, moderate at 5.66% and severe at 47.17%. The mean ampoule measurement was 9 mm. Changes in right and left ampoules were 6.78%, in which prostate changes were 17.8%. Besides, about 10.17% of bulls had reduced prostate sensitivity and about 7.63% lack of sensitivity of this gland. It is concluded that the ultrasound examination may help in better accuracy in the examination of the accessory sex glands in rodeo bulls.

Ocorrência de alterações das glândulas sexuais acessórias de touros de rodeio através do exame ultrassonográfico / Occurrence of alterations in the accessory sex glands of rodeo bulls accessed by ultrasound examination

Objetivou-se com o presente estudo determinar a ocorrência de alterações das glândulas sexuais acessórias de touros de rodeio através da ultrassonografia transretal. Touros mestiços (n = 118) foramavaliados através da palpação e ultrassonografia transretal. As glândulas sexuais acessórias (próstata, ampolas dos ductos deferentes e vesículas seminais) foram palpadas e delimitadas quanto ao tamanho e higidez. Após, tais glândulas foram avaliadas e mensuradas de ponta a ponta com ultrassom (Sonoscape®, China), probe linear, modo-B, com frequência de 7,5 Hz, por via transretal. A ocorrência de alterações das vesículas seminais direita e esquerda foi de 44,91 %. A assimetria vesicular leve obteve a prevalência de 47,17 %, a moderada de 5,66 % e grave cerca de 47,17 %. A medida média da ampola foi de 9 mm. A ocorrência de alterações das ampolas direita e esquerda foi de 6,78 %, nos quais as alterações na próstata foi de 17,8 %. Assim, cerca de 10,17 % dos touros apresentaram redução da sensibilidade da próstata e no que diz respeito a ausência de sensibilidade dessa glândula, cerca de 7,63%. Conclui-se que o exame ultrassonográfico pode auxiliar em melhor acuidade no exame das glândulas sexuais acessórias em touros de rodeio.(AU)

The objective of this study was to determine the occurrence of alterations of the rodeo bull accessory sex glands by transrectal ultrasound. Crossbred bulls (n = 118) were evaluated by palpation and transrectal ultrasound. The accessory sex glands (prostate, ampoules and seminal vesicles) were palpated and delimited for size and higidity. Afterwards, these glands were scanned and measured from end to end with ultrasound (Sonoscape®, China), linear probe, B-mode, with frequency of 7.5 Hz, transrectally. The occurrence of right and left seminal vesicle alterations was 44.91%. Mild vesicularasymmetry was prevalent at 47.17%, moderate at 5.66% and severe at 47.17%. The mean ampoule measurement was 9 mm. Changes in right and left ampoules were 6.78%, in which prostate changes were 17.8%. Besides, about 10.17% of bulls had reduced prostate sensitivity and about 7.63% lack of sensitivity of this gland. It is concluded that the ultrasound examination may help in better accuracy in the examination of the accessory sex glands in rodeo bulls.(AU)

Effect of dietary supplementation with omega-3 and -6 on fresh and frozen/thawed sperm quality of dogs / Efeito da suplementação na dieta com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães

For years, fatty acids have been recommended as a dietary supplement to improve canine hair. For animal reproduction, supplementation with omegas has been used to increase the reproductive efficiency and conception rate, but few studies have been conducted in dogs. The aim of this study was to evaluate the effects of daily dietary supplementation with omega-3 and -6 on the quality of fresh and frozen/thawed semen in canines. Semen was collected from seven dogs and evaluated for sperm motility, vigor, concentration, and morphology. The 17-week study included 119 ejaculates and was divided according to oral supplementation with omega-3 and -6: M1 (1st-5th week) or pre-supplementation; M2 (6th-9th week) and M3 (10th-13th week) or during supplementation; and M4 (14th-17th week) or post-supplementation. After analysis, the semen was frozen and then revaluated both immediately and 30 minutes (at 37 C) after thawing. Supplementation with omegas increased sperm motility, vigor, and concentration; however, supplementation had no influence on semen freezability. In addition, there was no improvement in sperm motility after supplementation when the thawed cells were maintained at 37 C for 30 minutes. We concluded that dietary supplementation with omega-3 and -6 for 4 to 8 weeks can improve the quality of fresh semen, although it has no effect on the freezability of canine semen.(AU)

Os ácidos graxos têm sido recomendados há anos como suplemento dietético para a melhora do pelo canino. Na área de reprodução animal, a suplementação com ômega tem sido usada para aumentar a eficiência reprodutiva e a taxa de concepção em muitas espécies, mas poucos estudos foram conduzidos em cães. Então, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da suplementação dietética diária com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães. Os ejaculados foram colhidos de 7 cães e avaliados quanto a motilidade espermática, vigor, concentração e morfologia. O estudo foi dividido de acordo com os períodos de suplementação oral com omegas-3 e -6, no qual M1 (1ª-5ª semana) foi considerado o período pré-suplementação, M2 (6ª-9ª semana) e M3 (10ª-13ª semana) período de suplementação e M4 (14ª-17ª semana) pós-suplementação, totalizando 17 semanas de estudo (119 ejaculados). Após a análise, o sêmen foi congelado e reavaliado imediatamente e 30 minutos após a descongelação (mantidas a 37º C). A suplementação resultou em aumento da motilidade espermática, vigor e concentração do sêmen fresco; no entanto, não houve influência na congelabilidade do sêmen. Além disso, não houve aumento da motilidade dos espermatozoides após a suplementação, quando as células descongeladas foram mantidas a 37 C, durante 30 minutos. Concluiu-se que a suplementação dietética com omegas-3 e -6, durante 4 a 8 semanas melhora os parâmetros do sêmen fresco de cães, embora não há nenhum efeito sobre a qualidade espermática após a congelação.(AU)

Effect of dietary supplementation with omega-3 and -6 on fresh and frozen/thawed sperm quality of dogs / Efeito da suplementação na dieta com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães

For years, fatty acids have been recommended as a dietary supplement to improve canine hair. For animal reproduction, supplementation with omegas has been used to increase the reproductive efficiency and conception rate, but few studies have been conducted in dogs. The aim of this study was to evaluate the effects of daily dietary supplementation with omega-3 and -6 on the quality of fresh and frozen/thawed semen in canines. Semen was collected from seven dogs and evaluated for sperm motility, vigor, concentration, and morphology. The 17-week study included 119 ejaculates and was divided according to oral supplementation with omega-3 and -6: M1 (1st-5th week) or pre-supplementation; M2 (6th-9th week) and M3 (10th-13th week) or during supplementation; and M4 (14th-17th week) or post-supplementation. After analysis, the semen was frozen and then revaluated both immediately and 30 minutes (at 37 C) after thawing. Supplementation with omegas increased sperm motility, vigor, and concentration; however, supplementation had no influence on semen freezability. In addition, there was no improvement in sperm motility after supplementation when the thawed cells were maintained at 37 C for 30 minutes. We concluded that dietary supplementation with omega-3 and -6 for 4 to 8 weeks can improve the quality of fresh semen, although it has no effect on the freezability of canine semen.

Os ácidos graxos têm sido recomendados há anos como suplemento dietético para a melhora do pelo canino. Na área de reprodução animal, a suplementação com ômega tem sido usada para aumentar a eficiência reprodutiva e a taxa de concepção em muitas espécies, mas poucos estudos foram conduzidos em cães. Então, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da suplementação dietética diária com ômega-3 e -6 sobre a qualidade do sêmen fresco e congelado de cães. Os ejaculados foram colhidos de 7 cães e avaliados quanto a motilidade espermática, vigor, concentração e morfologia. O estudo foi dividido de acordo com os períodos de suplementação oral com omegas-3 e -6, no qual M1 (1ª-5ª semana) foi considerado o período pré-suplementação, M2 (6ª-9ª semana) e M3 (10ª-13ª semana) período de suplementação e M4 (14ª-17ª semana) pós-suplementação, totalizando 17 semanas de estudo (119 ejaculados). Após a análise, o sêmen foi congelado e reavaliado imediatamente e 30 minutos após a descongelação (mantidas a 37º C). A suplementação resultou em aumento da motilidade espermática, vigor e concentração do sêmen fresco; no entanto, não houve influência na congelabilidade do sêmen. Além disso, não houve aumento da motilidade dos espermatozoides após a suplementação, quando as células descongeladas foram mantidas a 37 C, durante 30 minutos. Concluiu-se que a suplementação dietética com omegas-3 e -6, durante 4 a 8 semanas melhora os parâmetros do sêmen fresco de cães, embora não há nenhum efeito sobre a qualidade espermática após a congelação.

Estudo da variação neutropênica pelo sulfato de vincristina em cães com tvt tratados em um hospital veterinário do noroeste paulista / Neutropenic variation by vincristine sulfate in tvt dogs treated in a veterinary hospital in northwestern são paulo / Estudio de la variación neutropénica por sulfato de vincristina en perros con tvt tratados en el hospital veterinario del noroeste paulista

O presente estudo avaliou dados epidemiológicos de neutropenia induzida por sulfato vincristina em cães com Tumor Venéreo Transmissível (TVT), num Hospital Veterinário do Noroeste paulista. Para tanto, trata-se de um estudo do tipo retrospectivo de protocolos eletrônicos e formulários manuais de dados digitalizados de 51 casos de TVT. O atendimento ambulatorial e de internação desses animais foi realizado no período de setembro de 2006 a dezembro de 2009. Dentre os resultados, destaca-se que 51 animais foram diagnosticados com TVT, sendo 37 fêmeas (73%) e 14 (27%) machos; 46 animais (90,2%) foram tratados exclusivamente com sulfato de vincristina. Os cães Sem Raça Definida-SRD (n=28) foram os maiores acometidos com 54,9%; seguidos pelos Poodles com quatro cães (7,84%). Os animais com idade entre 37 e 84 meses obtiveram a maior porcentagem de acometimento pelo TVT com 20 casos (39,22%). Em doze animais (23,52%) foi observada neutropenia (valores entre 390 a 1927 cél/µL). Conclusão: a possível toxicidade medular induzida pela vincristina foi verificada pela descrição da neutropenia. Dessa forma, a identificação de quadros neutropênicos, por meio da realização de hemogramas semanais, é considerada obrigatória e de extrema relevância devido à prevalência de mielotoxicidade secundária à utilização deste quimioterápico.

The present study aims to assess epidemiological data on neutropenia induced by vincristine sulfate among dogs with Canine Transmissible Venereal Tumor (CTVT) at a veterinary hospital in the Northwestern region in the São Paulo State. Methodology: This is a retrospective study of electronic protocols and digitalized data from manually filled form from 51 CTVT cases. These animals were treated in an outpatient care clinic and hospitalization took place from September 2006 to December 2009. Results: 51 animals were diagnosed with CTVT; among these, 37 were female (73%) and 14 were male (27%). From these, 46 animals (90.2%) were treated exclusively with vincristine sulfate. Among them, mongrels (n=28) were the most common, with 54.9%, followed by Poodles, with 4 dogs (7.84%). Animals aged from 37 and 84 months were the largest age group, with 20 cases (39.22 %). Neutropenia (390 to 1927 cells/µL) was observed in 12 animals. Conclusion: possible vincristine-induced marrow toxicity was verified by the description of neutropenia. Thus, neutropenia identification through weekly blood count cells is considered extremely important and mandatory due to the prevalence of myelotoxicity following treatment with this chemotherapeutic drug.

Este estudio busca evaluar datos epidemiológicos de neutropenia inducida por sulfato vincristina en perros con Tumor Venéreo Transmisible (TVT), en un Hospital Veterinario del Noroeste Paulista. Es un estudio del tipo retrospectivo de protocolos electrónicos y formularios manuales de datos digitalizados de 51 casos de TVT. El atendimiento de ambulatorio y de internación de esos animales se realizó en el período de septiembre de 2006 a diciembre de 2009. Entre los resultados, se destaca que 51 animales fueron diagnosticados con TVT, siendo 37 hembras (73%) y 14 (27%) machos; 46 animales (90,2%) fueron tratados exclusivamente con sulfato de vincristina. Los perros Sin Raza Definida ? SRD (n=28) fueron los más acometidos con 54,9%; seguidos por los Poodles con cuatro perros (7,84%). Los animales con edad entre 37 y 84 meses obtuvieron mayor porcentaje de acometimiento por TVT, con 20 casos (39,22%). En doce animales (23,52%0 se ha observado neutropenia (valores entre 390 a 1927 cél/µL). Conclusión: la posible toxicidad medular inducida por vincristina se ha verificado por la descripción de la neutropenia. Así, la identificación de cuadros neutropénicos por medio de realización de hemogramas semanales, es considerada obligatoria y de extrema relevancia debido a la prevalencia de mielotoxicidad secundaria a la utilización de este quimioterápico.

Estudo da variação neutropênica pelo sulfato de vincristina em cães com tvt tratados em um hospital veterinário do noroeste paulista / Neutropenic variation by vincristine sulfate in tvt dogs treated in a veterinary hospital in northwestern são paulo / Estudio de la variación neutropénica por sulfato de vincristina en perros con tvt tratados en el hospital veterinario del noroeste paulista

O presente estudo avaliou dados epidemiológicos de neutropenia induzida por sulfato vincristina em cães com Tumor Venéreo Transmissível (TVT), num Hospital Veterinário do Noroeste paulista. Para tanto, trata-se de um estudo do tipo retrospectivo de protocolos eletrônicos e formulários manuais de dados digitalizados de 51 casos de TVT. O atendimento ambulatorial e de internação desses animais foi realizado no período de setembro de 2006 a dezembro de 2009. Dentre os resultados, destaca-se que 51 animais foram diagnosticados com TVT, sendo 37 fêmeas (73%) e 14 (27%) machos; 46 animais (90,2%) foram tratados exclusivamente com sulfato de vincristina. Os cães Sem Raça Definida-SRD (n=28) foram os maiores acometidos com 54,9%; seguidos pelos Poodles com quatro cães (7,84%). Os animais com idade entre 37 e 84 meses obtiveram a maior porcentagem de acometimento pelo TVT com 20 casos (39,22%). Em doze animais (23,52%) foi observada neutropenia (valores entre 390 a 1927 cél/µL). Conclusão: a possível toxicidade medular induzida pela vincristina foi verificada pela descrição da neutropenia. Dessa forma, a identificação de quadros neutropênicos, por meio da realização de hemogramas semanais, é considerada obrigatória e de extrema relevância devido à prevalência de mielotoxicidade secundária à utilização deste quimioterápico.(AU)

The present study aims to assess epidemiological data on neutropenia induced by vincristine sulfate among dogs with Canine Transmissible Venereal Tumor (CTVT) at a veterinary hospital in the Northwestern region in the São Paulo State. Methodology: This is a retrospective study of electronic protocols and digitalized data from manually filled form from 51 CTVT cases. These animals were treated in an outpatient care clinic and hospitalization took place from September 2006 to December 2009. Results: 51 animals were diagnosed with CTVT; among these, 37 were female (73%) and 14 were male (27%). From these, 46 animals (90.2%) were treated exclusively with vincristine sulfate. Among them, mongrels (n=28) were the most common, with 54.9%, followed by Poodles, with 4 dogs (7.84%). Animals aged from 37 and 84 months were the largest age group, with 20 cases (39.22 %). Neutropenia (390 to 1927 cells/µL) was observed in 12 animals. Conclusion: possible vincristine-induced marrow toxicity was verified by the description of neutropenia. Thus, neutropenia identification through weekly blood count cells is considered extremely important and mandatory due to the prevalence of myelotoxicity following treatment with this chemotherapeutic drug.(AU)

Este estudio busca evaluar datos epidemiológicos de neutropenia inducida por sulfato vincristina en perros con Tumor Venéreo Transmisible (TVT), en un Hospital Veterinario del Noroeste Paulista. Es un estudio del tipo retrospectivo de protocolos electrónicos y formularios manuales de datos digitalizados de 51 casos de TVT. El atendimiento de ambulatorio y de internación de esos animales se realizó en el período de septiembre de 2006 a diciembre de 2009. Entre los resultados, se destaca que 51 animales fueron diagnosticados con TVT, siendo 37 hembras (73%) y 14 (27%) machos; 46 animales (90,2%) fueron tratados exclusivamente con sulfato de vincristina. Los perros Sin Raza Definida ? SRD (n=28) fueron los más acometidos con 54,9%; seguidos por los Poodles con cuatro perros (7,84%). Los animales con edad entre 37 y 84 meses obtuvieron mayor porcentaje de acometimiento por TVT, con 20 casos (39,22%). En doce animales (23,52%0 se ha observado neutropenia (valores entre 390 a 1927 cél/µL). Conclusión: la posible toxicidad medular inducida por vincristina se ha verificado por la descripción de la neutropenia. Así, la identificación de cuadros neutropénicos por medio de realización de hemogramas semanales, es considerada obligatoria y de extrema relevancia debido a la prevalencia de mielotoxicidad secundaria a la utilización de este quimioterápico. (AU)

Análise epidemiológica, identificação e perfil de susceptibilidade a microbianos de isolados de cães com infecção do trato urinário / Epidemiological analysis, identification and antimicrobial susceptibility profile of dogs with isolated from urinary tract infection

As Infecções do Trato Urinário (ITUs), ocorrem em aproximadamente 14% dos cães, e estão entre as mais comuns indicações de antibioticoterapia. A etiologia é variável, com maior predomínio de bactérias. Realizamos um levantamento sobre a prevalência de uropatógenos em ITUs de uma população canina, atendida no Hospital Veterinário “Dr. Halim Atique”, entre janeiro de 2006 e abril de 2012. Foi realizada a análise de prontuário para coleta de dados dos animais. Dos 358 avaliados, em 44,72% as culturas foram positivas ao crescimento de microrganismos. Quanto ao isolamento, a frequência de Escherichia coli foi de 37,64%; Staphylococcus spp. de 19,66%, entre outros. O maior isolamento bacteriano foi descrito na faixa etária acima de 84 meses, sendo a mais prevalente entre machos (n=37) e fêmeas (n=50). Essa faixa etária também foi estatisticamente significante tanto para a presença de infecção urinária em animais Sem Raça Definida (p=0,009). Houve uma maior resistência da Escherichia coli para Clindamicina (100%); Staphylococcus spp a Ampicilina (82,14%). Os resultados obtidos apontam para a importância do diagnóstico laboratorial com definição do agente etiológico, e assim para realização de melhores condutas terapêuticas.

Urinary tract infections (ITUs), occur in approximately 14% of dogs, and are among the most common indications for antibiotictherapy. ITUs have variable etiology, with a higher prevalence of bacteria. The aim of this study was to estimate the prevalence of uropathogens in ITUs ina canine population, assisted at the Veterinary Hospital "Dr. Halim Atique", between January 2006 and April 2012.The analysis was performed based on paper and electronic records, such as gender, age and race of affected animals. Later, a test for susceptibility to antimicrobial agents and description of etiologic agents was performed. Of the 358 evaluated (44.72 %) cultures were positive for the growth of microorganisms. In relation to the insulation, the frequency of Escherichia coli was 37.64 %; Staphylococcus spp. of 19.66 % among others.The largest bacterial isolation was described in the age group above 84 months, being the most prevalent among males (n= 37) and female (n= 50), the age group above 84 months was also statistically significant for both the presence of urinary infection in animals Breed (p=0.009). There was a higher resistance of Escherichia coli to Clindamycin (100 %), Staphylococcus spp to Ampicillin (82.14 %). The results point to the importance of laboratory diagnostic to definition of the etiologic agent, and thus for the realization of better therapeutic approaches.

Análise epidemiológica, identificação e perfil de susceptibilidade a microbianos de isolados de cães com infecção do trato urinário / Epidemiological analysis, identification and antimicrobial susceptibility profile of dogs with isolated from urinary tract infection

As Infecções do Trato Urinário (ITUs), ocorrem em aproximadamente 14% dos cães, e estão entre as mais comuns indicações de antibioticoterapia. A etiologia é variável, com maior predomínio de bactérias. Realizamos um levantamento sobre a prevalência de uropatógenos em ITUs de uma população canina, atendida no Hospital Veterinário “Dr. Halim Atique”, entre janeiro de 2006 e abril de 2012. Foi realizada a análise de prontuário para coleta de dados dos animais. Dos 358 avaliados, em 44,72% as culturas foram positivas ao crescimento de microrganismos. Quanto ao isolamento, a frequência de Escherichia coli foi de 37,64%; Staphylococcus spp. de 19,66%, entre outros. O maior isolamento bacteriano foi descrito na faixa etária acima de 84 meses, sendo a mais prevalente entre machos (n=37) e fêmeas (n=50). Essa faixa etária também foi estatisticamente significante tanto para a presença de infecção urinária em animais Sem Raça Definida (p=0,009). Houve uma maior resistência da Escherichia coli para Clindamicina (100%); Staphylococcus spp a Ampicilina (82,14%). Os resultados obtidos apontam para a importância do diagnóstico laboratorial com definição do agente etiológico, e assim para realização de melhores condutas terapêuticas.(AU)

Urinary tract infections (ITUs), occur in approximately 14% of dogs, and are among the most common indications for antibiotictherapy. ITUs have variable etiology, with a higher prevalence of bacteria. The aim of this study was to estimate the prevalence of uropathogens in ITUs ina canine population, assisted at the Veterinary Hospital "Dr. Halim Atique", between January 2006 and April 2012.The analysis was performed based on paper and electronic records, such as gender, age and race of affected animals. Later, a test for susceptibility to antimicrobial agents and description of etiologic agents was performed. Of the 358 evaluated (44.72 %) cultures were positive for the growth of microorganisms. In relation to the insulation, the frequency of Escherichia coli was 37.64 %; Staphylococcus spp. of 19.66 % among others.The largest bacterial isolation was described in the age group above 84 months, being the most prevalent among males (n= 37) and female (n= 50), the age group above 84 months was also statistically significant for both the presence of urinary infection in animals Breed (p=0.009). There was a higher resistance of Escherichia coli to Clindamycin (100 %), Staphylococcus spp to Ampicillin (82.14 %). The results point to the importance of laboratory diagnostic to definition of the etiologic agent, and thus for the realization of better therapeutic approaches.(AU)

Giardiasis as zoonosis: between proof of principle and paradigm in the Northwestern region of São Paulo State, Brazil

OBJECTIVE: In order to evaluate the potential zoonotic transmission of Giardia duodenalis, isolates from humans and dogs in the Northwestern region of the São Paulo State, Brazil were characterized based on the β-giardin gene. METHODS: The samples were analyzed by sequencing of the Nested-PCR products. RESULTS: The A1 and A2 subgenotypes were detected in human and dogs. Cysts of assemblage B, C and D have not been found in any isolates studied. CONCLUSIONS: These results are consistent with the view that giardiasis in the largest endemic region of the Brazil should not be seen as a single entity.

Estudo clínico e microbiológico de otite externa de cães atendidos em hospital veterinário do noroeste paulista / Clinical and microbiological study of canine otitis in a veterinary hospital in the northwest of São Paulo state, Brazil

A otite canina é doença a mais comum do canal auditivo em cães e representa 8 a 15% dos casos atendidos na clínica médica de animais de pequeno porte. O objetivo deste trabalho fazer a avaliação retrospectiva de 274 fichas clínicas de cães com otite externa atendidos no Hospital "Dr Halim Atique", durante o período de janeiro de 2006 a agosto de 2010. Foi realizada a análise de prontuário formato papel e eletrônico quanto a influência do sexo, idade e raça dos animais nas otites externas. Posteriormente, foi realizada a descrição de agentes etiológicos e teste de sensibilidade aos antimicrobianos. Duzentas e quatorze culturas foram positivas (78,68%) ao crescimento de microrganismos, e 60 (21,32%) negativas. Quanto ao isolamento em cultura, a freqüência de Staphylococcus spp foi de 47,08%; Proteus spp. de 14,39%; Pseudomonas spp. De 13,23%; Escherichia coli de 10,51% entre outros. Maior isolamento bacteriano foi descrito na faixa etária de 0 a 3 anos (p=0,059), perfazendo 89 casos (32,04%). Quanto às raças, 59 (21,24%) eram cães Sem Raça Definida (SRD) e 40 Poodles (14,40%). Não houve diferença estatística entre o isolamento de microrganismo quanto ao sexo. A distribuição de otite externa de acordo com o sexo e infecção monomicrobiana em fêmeas foi de 113 casos (41,22%) e em 63 machos (22,97%). A infecção monomicrobiana foi significantemente maior em relação à polimicrobiana (p<0,0001). Houve uma maior sensibilidade, estatisticamente significante do Staphylococcus spp. a cefalexina (60,86%), ciprofloxacina (59,09%) e enrofloxacina (59,09%) foram estatisticamente significante em relação a sulfametoxazol/trimetoprima (16,66%).

A canine otitis is the most common disease of the ear canal in dogs and represents 8-15% of cases treated in the medical clinic of small animals. This study aimed to do a retrospective evaluation of 274 medical records of dogs with external otitis treated at the "Dr Halim Atique" Hospital during the period of January 2006 to August 2010. It was performed the analysis of paper and electronic records in way to examine the influence of sex, age and breed of animals in external otitis. After that, it was done the description of etiologic agents and sensibility test for antimicrobials. Two hundred and fourteen cultures were positive (78.68%) for the growth of microorganisms, and 60 (21.32%) were negative. Regarding to culture growth, the frequency of Staphylococcus spp. was 47.08%; Proteus spp. of 14.39%; Pseudomonas spp. 13.23%; 10.31% of Escherichia coli and others. Bigger bacterial isolation was described in the age group of 0-3 years (p = 0.059), accounting for 89 cases (32.04%). Regarding the breed, 59 (21.24%) were mongrel dogs and 40 Poodles (14.40%). There was no statistical difference between the microorganism isolation and the sex. The distribution of external otitis according to sex and monomicrobial infection in females was of 113 cases (41.22%) and 63 males (22.97%). Monomicrobial infection was significantly higher compared to polymicrobial (p < 0.0001). There was a higher sensitivity, a statistically significant of Staphylococcus spp., cephalexin (60.86%), ciprofloxacin (59,09%) and enrofloxacin (59,09%) were statistically significant compared to trimethoprim-sulfamethoxazole (16.66%).

Clinical and microbiological study of canine otitis in a veterinary hospital in the northwest of São Paulo state, Brazil / ESTUDO CLÍNICO E MICROBIOLÓGICO DE OTITE EXTERNA DE CÃES ATENDIDOS EM HOSPITAL VETERINÁRIO DO NOROESTE PAULISTA

A canine otitis is the most common disease of the ear canal in dogs and represents 8-15% of cases treated in the medical clinic of small animals. This study aimed to do a retrospective evaluation of 274 medical records of dogs with external otitis treated at the Dr Halim Atique Hospital during the period of January 2006 to August 2010. It was performed the analysis of paper and electronic records in way to examine the influence of sex, age and breed of animals in external otitis. After that, it was done the description of etiologic agents and sensibility test for antimicrobials. Two hundred and fourteen cultures were positive (78.68%) for the growth of microorganisms, and 60 (21.32%) were negative. Regarding to culture growth, the frequency of Staphylococcus spp. was 47.08%; Proteus spp. of 14.39%; Pseudomonas spp. 13.23%; 10.31% of Escherichia coli and others. Bigger bacterial isolation was described in the age group of 0-3 years (p = 0.059), accounting for 89 cases (32.04%). Regarding the breed, 59 (21.24%) were mongrel dogs and 40 Poodles (14.40%). There was no statistical difference between the microorganism isolation and the sex. The distribution of external otitis according to sex and monomicrobial infection in females was of 113 cases (41.22%) and 63 males (22.97%). Monomicrobial infection was significantly higher compared to polymicrobial (p 0.0001). There was a

A otite canina é doença a mais comum do canal auditivo em cães e representa 8 a 15% dos casos atendidos na clínica médica de animais de pequeno porte. O objetivo deste trabalho fazer a avaliação retrospectiva de 274 fichas clínicas de cães com otite externa atendidos no Hospital Dr Halim Atique, durante o período de janeiro de 2006 a agosto de 2010. Foi realizada a análise de prontuário formato papel e eletrônico quanto a influência do sexo, idade e raça dos animais nas otites externas. Posteriormente, foi realizada a descrição de agentes etiológicos e teste de sensibilidade aos antimicrobianos. Duzentas e quatorze culturas foram positivas (78,68%) ao crescimento de microrganismos, e 60 (21,32%) negativas. Quanto ao isolamento em cultura, a freqüência de Staphylococcus spp foi de 47,08%; Proteus spp. de 14,39%; Pseudomonas spp. de 13,23%; Escherichia coli de 10,51% entre outros. Maior isolamento bacteriano foi descrito na faixa etária de 0 a 3 anos (p=0,059), perfazendo 89 casos (32,04%). Quanto às raças, 59 (21,24%) eram cães Sem Raça Definida (SRD) e 40 Poodles (14,40%). Não houve diferença estatística entre o isolamento de microrganismo quanto ao sexo. A distribuição de otite externa de acordo com o sexo e infecção monomicrobiana em fêmeas foi de 113 casos (41,22%) e em 63 machos (22,97%). A infecção monomicrobiana foi significantemente maior em relação à polimicrobiana