Tamanho de grão comercial em cultivares de feijoeiro

The aim of this research was to evaluate and to direct the genetic parameters to classify the grain size of common bean, according to the market demand. Experiments with 19 common bean genotypes were assembled in nine sites in the São Paulo State. The grain yield was stratified following sieve classification 10 (10/64" inch) to 15 (15/64" inch). The following parameters were evaluated: relative yield with 13 and 14 sieves, sieve yield, thousand grain weight, grain size, J and H indexes (J=grain profile; H=grain shape). The relative grain yield, sieve yield, shapes and grain profiles presented significant statistical differences, indicating the presence of genetic variability among the genotypes. Compared to the market recommended and productive checks, the results showed that a common bean cultivar should present high thousand grain weight (251 to 300g); relative grain yield with 13 and 14 sieves should present values above seven; the sieve yield should be above 70.0% and it should exhibit elliptic seeds and semi-flat grain.

Os objetivos do trabalho foram avaliar e indicar parâmetros de seleção para classificação de grãos de feijão que atendam as exigências do mercado consumidor. Foram instalados experimentos contendo 19 genótipos de feijoeiro em nove ambientes, no Estado de São Paulo. A produção de grãos foi estratificada em peneiras de classificação 10 (10/64" pol.) a 15 (15/64" pol.) e avaliada a produção relativa de grãos em peneiras 13 e 14, rendimento de peneira, massa de 1.000 grãos, tamanho de grãos e para os índices J=perfil e H=forma do grão. A produção relativa de grãos, rendimento de peneira, forma e perfil foram as características que apresentaram diferenças estatísticas significativas, indicando presença de variabilidade genética. Por meio da comparação dos resultados com testemunhas de feijoeiro já recomendadas para o setor produtivo, conclui-se que uma cultivar de feijoeiro deve apresentar alta massa de 1.000 grãos (251 a 300g), produção relativa de grãos em peneiras 13 e 14 com valores acima de sete, rendimento de peneira acima de 70,0% e também sementes elípticas e perfil semiachatado.

Tamanho de grão comercial em cultivares de feijoeiro

The aim of this research was to evaluate and to direct the genetic parameters to classify the grain size of common bean, according to the market demand. Experiments with 19 common bean genotypes were assembled in nine sites in the São Paulo State. The grain yield was stratified following sieve classification 10 (10/64" inch) to 15 (15/64" inch). The following parameters were evaluated: relative yield with 13 and 14 sieves, sieve yield, thousand grain weight, grain size, J and H indexes (J=grain profile; H=grain shape). The relative grain yield, sieve yield, shapes and grain profiles presented significant statistical differences, indicating the presence of genetic variability among the genotypes. Compared to the market recommended and productive checks, the results showed that a common bean cultivar should present high thousand grain weight (251 to 300g); relative grain yield with 13 and 14 sieves should present values above seven; the sieve yield should be above 70.0% and it should exhibit elliptic seeds and semi-flat grain.

Os objetivos do trabalho foram avaliar e indicar parâmetros de seleção para classificação de grãos de feijão que atendam as exigências do mercado consumidor. Foram instalados experimentos contendo 19 genótipos de feijoeiro em nove ambientes, no Estado de São Paulo. A produção de grãos foi estratificada em peneiras de classificação 10 (10/64" pol.) a 15 (15/64" pol.) e avaliada a produção relativa de grãos em peneiras 13 e 14, rendimento de peneira, massa de 1.000 grãos, tamanho de grãos e para os índices J=perfil e H=forma do grão. A produção relativa de grãos, rendimento de peneira, forma e perfil foram as características que apresentaram diferenças estatísticas significativas, indicando presença de variabilidade genética. Por meio da comparação dos resultados com testemunhas de feijoeiro já recomendadas para o setor produtivo, conclui-se que uma cultivar de feijoeiro deve apresentar alta massa de 1.000 grãos (251 a 300g), produção relativa de grãos em peneiras 13 e 14 com valores acima de sete, rendimento de peneira acima de 70,0% e também sementes elípticas e perfil semiachatado.

Tamanho de grão comercial em cultivares de feijoeiro

The aim of this research was to evaluate and to direct the genetic parameters to classify the grain size of common bean, according to the market demand. Experiments with 19 common bean genotypes were assembled in nine sites in the São Paulo State. The grain yield was stratified following sieve classification 10 (10/64" inch) to 15 (15/64" inch). The following parameters were evaluated: relative yield with 13 and 14 sieves, sieve yield, thousand grain weight, grain size, J and H indexes (J=grain profile; H=grain shape). The relative grain yield, sieve yield, shapes and grain profiles presented significant statistical differences, indicating the presence of genetic variability among the genotypes. Compared to the market recommended and productive checks, the results showed that a common bean cultivar should present high thousand grain weight (251 to 300g); relative grain yield with 13 and 14 sieves should present values above seven; the sieve yield should be above 70.0% and it should exhibit elliptic seeds and semi-flat grain.

Os objetivos do trabalho foram avaliar e indicar parâmetros de seleção para classificação de grãos de feijão que atendam as exigências do mercado consumidor. Foram instalados experimentos contendo 19 genótipos de feijoeiro em nove ambientes, no Estado de São Paulo. A produção de grãos foi estratificada em peneiras de classificação 10 (10/64" pol.) a 15 (15/64" pol.) e avaliada a produção relativa de grãos em peneiras 13 e 14, rendimento de peneira, massa de 1.000 grãos, tamanho de grãos e para os índices J=perfil e H=forma do grão. A produção relativa de grãos, rendimento de peneira, forma e perfil foram as características que apresentaram diferenças estatísticas significativas, indicando presença de variabilidade genética. Por meio da comparação dos resultados com testemunhas de feijoeiro já recomendadas para o setor produtivo, conclui-se que uma cultivar de feijoeiro deve apresentar alta massa de 1.000 grãos (251 a 300g), produção relativa de grãos em peneiras 13 e 14 com valores acima de sete, rendimento de peneira acima de 70,0% e também sementes elípticas e perfil semiachatado.

Genetic diversity in common bean accessions evaluated by means of morpho-agronomical and RAPD data

Germplasm banks store genotype samples, improved varieties, landraces and wild species, all generically denominated accessions. The importance of characterizing germplasm banks is based on the identification and knowledge of relevant traits for genetic improvement and ex situ germplasm conservation. Thus, the present study had as aim the evaluation of the genetic diversity among 220 accessions of a Brazilian common bean germplasm bank of the "Instituto Agronômico de Campinas" (IAC) by means of 23 morpho-agronomical descriptors and 19 RAPD loci. These accessions correspond to genotypes from the Andean and Middle American gene pool as well as from cultivars derived from common bean improvement programs. The Middle American accessions and the improved cultivars were clustered into one group, distinct from the one formed by the Andean accessions. In relation to the molecular data, 47% of the genetic similarity was detected among the Middle American accessions, and similar results were observed for the improved cultivars (50%). The Andean accessions revealed 60% of genetic similarity. The cluster constituted by the improved cultivars and the Middle American genotypes differed, basically, in tegument color. Both molecular and morpho-agronomical data sets were equally effective to quantify and organize the genetic diversity of common bean accessions. This information may be useful to direct crosses and for the proper organization of the IAC germplasm bank.

Bancos de germoplasma guardam amostras de genótipos, variedades melhoradas, crioulas e espécies selvagens, todas genericamente denominadas acessos. A importância da caracterização de bancos de germoplasma reside na identificação e no conhecimento de características relevantes para o melhoramento genético e para conservação ex situ do germoplasma. Avaliou-se a diversidade genética entre 220 acessos de feijoeiro de um banco brasileiro de germoplasma de feijoeiro localizado no IAC (Instituto Agronômico, Campinas), por meio de 23 descritores morfo-agronômicos e 19 locos de RAPD. Os acessos correspondem a genótipos do pool gênico andino e mesoamericano e também por cultivares resultantes de programas de melhoramento de feijoeiro. Os acessos mesoamericanos e as cultivares melhoradas foram agrupados em um mesmo grupo, distintamente dos acessos andinos. Com base nos dados moleculares, 47% de similaridade genética foi detectada entre acessos mesoamericanos e resultados semelhantes foram observados para as cultivares melhoradas (50%). Os andinos apresentaram 60% de similaridade genética. O cluster formado pelas cultivares melhoradas e genótipos mesoamericanos apresentou diferenças quanto à coloração do tegumento. Ambos os conjuntos de dados, moleculares e morfo-agronômicos, foram igualmente eficientes para quantificação e estruturação da diversidade genética de acessos de feijoeiro. Essas informações poderão ser utilizadas para orientação de cruzamentos e para a conservação adequada do banco de germoplasma de feijoeiro do IAC.

Genetic diversity in common bean accessions evaluated by means of morpho-agronomical and RAPD data

Germplasm banks store genotype samples, improved varieties, landraces and wild species, all generically denominated accessions. The importance of characterizing germplasm banks is based on the identification and knowledge of relevant traits for genetic improvement and ex situ germplasm conservation. Thus, the present study had as aim the evaluation of the genetic diversity among 220 accessions of a Brazilian common bean germplasm bank of the "Instituto Agronômico de Campinas" (IAC) by means of 23 morpho-agronomical descriptors and 19 RAPD loci. These accessions correspond to genotypes from the Andean and Middle American gene pool as well as from cultivars derived from common bean improvement programs. The Middle American accessions and the improved cultivars were clustered into one group, distinct from the one formed by the Andean accessions. In relation to the molecular data, 47% of the genetic similarity was detected among the Middle American accessions, and similar results were observed for the improved cultivars (50%). The Andean accessions revealed 60% of genetic similarity. The cluster constituted by the improved cultivars and the Middle American genotypes differed, basically, in tegument color. Both molecular and morpho-agronomical data sets were equally effective to quantify and organize the genetic diversity of common bean accessions. This information may be useful to direct crosses and for the proper organization of the IAC germplasm bank.

Bancos de germoplasma guardam amostras de genótipos, variedades melhoradas, crioulas e espécies selvagens, todas genericamente denominadas acessos. A importância da caracterização de bancos de germoplasma reside na identificação e no conhecimento de características relevantes para o melhoramento genético e para conservação ex situ do germoplasma. Avaliou-se a diversidade genética entre 220 acessos de feijoeiro de um banco brasileiro de germoplasma de feijoeiro localizado no IAC (Instituto Agronômico, Campinas), por meio de 23 descritores morfo-agronômicos e 19 locos de RAPD. Os acessos correspondem a genótipos do pool gênico andino e mesoamericano e também por cultivares resultantes de programas de melhoramento de feijoeiro. Os acessos mesoamericanos e as cultivares melhoradas foram agrupados em um mesmo grupo, distintamente dos acessos andinos. Com base nos dados moleculares, 47% de similaridade genética foi detectada entre acessos mesoamericanos e resultados semelhantes foram observados para as cultivares melhoradas (50%). Os andinos apresentaram 60% de similaridade genética. O cluster formado pelas cultivares melhoradas e genótipos mesoamericanos apresentou diferenças quanto à coloração do tegumento. Ambos os conjuntos de dados, moleculares e morfo-agronômicos, foram igualmente eficientes para quantificação e estruturação da diversidade genética de acessos de feijoeiro. Essas informações poderão ser utilizadas para orientação de cruzamentos e para a conservação adequada do banco de germoplasma de feijoeiro do IAC.

Common bean cultivars and lines interactions with environments

The performance of bean lines brought forth in breeding programs or of cultivars in use can be affected by environmental variability. The adaptability and stability of grain yield of 18 common bean cultivars and lines in 23 environments (combinations of seasons, years and locations) were evaluated in the State of São Paulo, Brazil. 'IAC-Carioca' and 'IAC-Carioca Eté' were used as standard cultivars for the carioca grain type, while 'FT-Nobre' and 'IAC-Una' represented the standard for black grains. The experiment was set up in a randomized complete block design with four replications and plots consisting of two, two central five meters rows flanked by border rows. Stability parameters were estimated by the methods Maximum Yield Deviations (MYD) and by the Additive Main Effects and Multiplicative Interaction Analysis (AMMI). For the identification of the most stable cultivars, the two methods led to consistent results, although by MYD the highest stability was always associated to the highest yield. 'MAC-733327' and 'LP 9637' were the most suitable cultivars and lines for the joint seasons, while 'LP 9637' and 'FT-Nobre' were the most suitable for the dry season. The MYD method combined a simple procedure, easiness of result interpretation, uniqueness of parameters, and association between stability and yield. On the other hand, the AMMI method simplified the identification of stable cultivars by visual inspection, also providing information on the environments. However, the complex nature which combines uni-and multivariate techniques hampers its widespread use in breeding programs.

A variabilidade de ambientes pode afetar o desempenho de linhagens de feijoeiro geradas nos programas de melhoramento e também dos cultivares em uso. Assim, foram avaliadas a adaptabilidade e a estabilidade de produção de grãos de 18 cultivares e linhagens de feijoeiro em 23 ambientes (combinações de épocas, anos e locais), no Estado de São Paulo. 'IAC-Carioca' e 'IAC-Carioca Eté' foram os cultivares usados como padrões de grãos tipo carioca, enquanto 'FT-Nobre' e 'IAC-Una' foram padrões para grãos pretos. Os ensaios foram instalados em blocos completos casualizados, com quatro repetições e parcela útil de duas linhas centrais de cinco metros. Os parâmetros de estabilidade foram estimados pelos métodos dos Desvios da Produtividade Máxima (MYD) e da Análise da Interação Multiplicativa e dos Efeitos Principais Aditivos (AMMI). Ambos produziram resultados congruentes em termos de identificação dos cultivares mais estáveis, porém a maior estabilidade esteve sempre associada à maior produtividade no MYD. 'MA-733327' e 'LP 9637' foram os cultivares mais indicados para o conjunto das épocas, águas e inverno, enquanto LP 9637 e FT-Nobre foram os mais estáveis na seca. MYD reuniu simplicidade de procedimento, facilidade de interpretação de resultados, unicidade de parâmetros e associação entre estabilidade e produtividade. Por sua vez, AMMI, além de informar sobre os ambientes, facilitou a identificação dos cultivares estáveis por inspeção visual. Porém sua fundamentação complexa, visto que combina técnicas uni e multivariadas, dificulta seu uso generalizado em programas de melhoramento.

Common bean cultivars and lines interactions with environments

The performance of bean lines brought forth in breeding programs or of cultivars in use can be affected by environmental variability. The adaptability and stability of grain yield of 18 common bean cultivars and lines in 23 environments (combinations of seasons, years and locations) were evaluated in the State of São Paulo, Brazil. 'IAC-Carioca' and 'IAC-Carioca Eté' were used as standard cultivars for the carioca grain type, while 'FT-Nobre' and 'IAC-Una' represented the standard for black grains. The experiment was set up in a randomized complete block design with four replications and plots consisting of two, two central five meters rows flanked by border rows. Stability parameters were estimated by the methods Maximum Yield Deviations (MYD) and by the Additive Main Effects and Multiplicative Interaction Analysis (AMMI). For the identification of the most stable cultivars, the two methods led to consistent results, although by MYD the highest stability was always associated to the highest yield. 'MAC-733327' and 'LP 9637' were the most suitable cultivars and lines for the joint seasons, while 'LP 9637' and 'FT-Nobre' were the most suitable for the dry season. The MYD method combined a simple procedure, easiness of result interpretation, uniqueness of parameters, and association between stability and yield. On the other hand, the AMMI method simplified the identification of stable cultivars by visual inspection, also providing information on the environments. However, the complex nature which combines uni-and multivariate techniques hampers its widespread use in breeding programs.

A variabilidade de ambientes pode afetar o desempenho de linhagens de feijoeiro geradas nos programas de melhoramento e também dos cultivares em uso. Assim, foram avaliadas a adaptabilidade e a estabilidade de produção de grãos de 18 cultivares e linhagens de feijoeiro em 23 ambientes (combinações de épocas, anos e locais), no Estado de São Paulo. 'IAC-Carioca' e 'IAC-Carioca Eté' foram os cultivares usados como padrões de grãos tipo carioca, enquanto 'FT-Nobre' e 'IAC-Una' foram padrões para grãos pretos. Os ensaios foram instalados em blocos completos casualizados, com quatro repetições e parcela útil de duas linhas centrais de cinco metros. Os parâmetros de estabilidade foram estimados pelos métodos dos Desvios da Produtividade Máxima (MYD) e da Análise da Interação Multiplicativa e dos Efeitos Principais Aditivos (AMMI). Ambos produziram resultados congruentes em termos de identificação dos cultivares mais estáveis, porém a maior estabilidade esteve sempre associada à maior produtividade no MYD. 'MA-733327' e 'LP 9637' foram os cultivares mais indicados para o conjunto das épocas, águas e inverno, enquanto LP 9637 e FT-Nobre foram os mais estáveis na seca. MYD reuniu simplicidade de procedimento, facilidade de interpretação de resultados, unicidade de parâmetros e associação entre estabilidade e produtividade. Por sua vez, AMMI, além de informar sobre os ambientes, facilitou a identificação dos cultivares estáveis por inspeção visual. Porém sua fundamentação complexa, visto que combina técnicas uni e multivariadas, dificulta seu uso generalizado em programas de melhoramento.