Recidiva de melanoma en gestación / Melanoma recurrence and pregnancy

La incidencia de melanoma durante el embarazo es del 0,1 al 2,8/1.000 partos. En mujeres con antecedente de melanoma, la gestación no parece aumentar el riesgo de recurrencia ni tener efectos adversos sobre la supervivencia; sin embargo, las pacientes con enfermedad recurrente o que precisan tratamiento durante la gestación tienen una supervivencia acortada de aproximadamente 6 meses. El melanoma es el tumor maligno que más frecuentemente metastatiza en la placenta y el feto. Presentamos el caso clínico de una gestante que, con antecedente de melanoma, presentó una recurrencia en el cerebro durante la gestación y falleció a los 21 días del parto sin presentar afectación placentaria ni fetal

The incidence of malignant melanoma during pregnancy has been estimated to be 0.1 to 2.8 per 1,000 pregnancies. In women with a history of melanoma, pregnancy does not seem to increase the risk of recurrence or to negatively influence survival. However, survival is approximately 6 months shorter in women with recurrent disease and those requiring treatment during pregnancy. Malignant melanoma is the most common type of cancer to metastasize to the placenta and fetus. We report the case of a pregnant woman with a history of melanoma who showed cerebral recurrence and died 21 days post-partum, without placental or fetal metastases (AU)

Obstrucción intestinal durante la gestación / Intestinal obstruction during pregnancy

Este manuscrito expone, por orden cronológico,3 casos de obstrucción intestinal tratados en nuestroservicio. Todos tuvieron lugar en el último año.A pesar de que las manifestaciones clínicas fueroncomparables en los 3 casos, su evolución fue muydiferente. El interés de publicar estos casos surgede la escasa incidencia y la gran morbimortalidadde esta afección; es fundamental el diagnósticotemprano de éste para mejorar la supervivencia

The present study describes three cases ofintestinal obstruction in chronological order treatedin our service in the last year. Although thereported symptoms were highly similar in all threepatients, outcomes were very different. The interestof these cases lies in the low incidence of thiscomplication during pregnancy and its highmorbidity and mortality. Early diagnosis is essential to improve survivalm (AU)