[Diagnostic of health quality in artisanal cheese dairies of Zacazonapan municipality, State of Mexico]. / Diagnóstico de la calidad sanitaria en las queserías artesanales del municipio de Zacazonapan, Estado de México.

OBJECTIVE: To determine the prevalence and the degree of contamination by molds and yeasts (M&Y), aerobic mesophilic bacteria (AMB), total coliforms (TC) and Salmonella spp. (S). These microorganisms were considered indicators of quality and hygiene in the manufacturing environment of Zacazonapan cheese. MATERIALS AND METHODS: Samples from five cheese dairies at Zacazonapan municipality were collected. The samples were collected directly from hands, water, milk, curd, cheese and surface of utensils for cheese making. RESULTS: All surfaces sampled were contaminated, there was an evident lack of hygiene in the cheese making process, the microorganisms count during cheese manufacturing were: for milk; 6.8, 6.7 and 4.5 log10 CFU/ml for M&Y, AMB and TC, respectively. For cheese, the presence of S was detected and presented the following counting: 9.16, 9.23 and 9.18 log10 CFU/g to M&Y, AMB and TC. CONCLUSIONS: The lack of hygiene in dairies and implements for cheese manufacturing represents a risk for human health.

Diagnóstico de la calidad sanitaria en las queserías artesanales del municipio de Zacazonapan, Estado de México / Diagnostic of health quality in artisanal cheese dairies of Zacazonapan municipality, State of Mexico

Resumen: Objetivo: Determinar la prevalencia y el grado de contaminación por mohos y levaduras (M&L), bacterias mesófilas aerobias (BMA), coliformes totales (CT) y Salmonella spp. (S) como indicadores de calidad e higiene en el entorno de fabricación del queso de Zacazonapan. Material y métodos: En cinco queserías se obtuvieron muestras de agua, leche, cuajo y queso, y de superficie de las manos y de los utensilios que están en contacto con el queso. Resultados: Todas las superficies presentaron contaminación; por lo tanto, se observa falta de higiene al elaborar el queso. Los conteos durante la elaboración de queso fueron, para leche, de 6.8, 6.7 y 4.5 log10 UFC/ml para M&L, BMA y CT, respectivamente. En queso, se detectó la presencia de S y cuentas de 9.16, 9.23 y 9.18 log10 UFC/g para M&L, BMA y CT. Conclusiones: La poca higiene en queserías y utensilios al elaborar el queso representa un riesgo para la salud humana.

Abstract: Objective: To determine the prevalence and the degree of contamination by molds and yeasts (M&Y), aerobic mesophilic bacteria (AMB), total coliforms (TC) and Salmonella spp. (S). These microorganisms were considered indicators of quality and hygiene in the manufacturing environment of Zacazonapan cheese. Materials and methods: Samples from five cheese dairies at Zacazonapan municipality were collected. The samples were collected directly from hands, water, milk, curd, cheese and surface of utensils for cheese making. Results: All surfaces sampled were contaminated, there was an evident lack of hygiene in the cheese making process, the microorganisms count during cheese manufacturing were: for milk; 6.8, 6.7 and 4.5 log10 CFU/ml for M&Y, AMB and TC, respectively. For cheese, the presence of S was detected and presented the following counting: 9.16, 9.23 and 9.18 log10 CFU/g to M&Y, AMB and TC. Conclusions: The lack of hygiene in dairies and implements for cheese manufacturing represents a risk for human health.

Productive response of lambs fed Crescentia alata and Guazuma ulmifolia fruits in a tropical region of Mexico.

In vitro gas production with and without polyethylene glycol (PEG) of the fruits of Crescentia alata and Guazuma ulmifolia was evaluated, the degradation kinetics of lamb diets with added fruit of the tree was determined, and the ration intake and growth rate of lambs fed these diets were measured. Twenty-five entire male lambs of 23.5 ± 0.44 kg body weight were used and distributed in treatments: T0 (control without fruit); T1 and T2, 15 and 30 % of the fruit of C. alata; and T3 and T4, 15 and 30 % of the fruit of G. ulmifolia. Data variables chemical composition, fermentation kinetic, and digestibility in vitro were analyzed by a completely randomized design and data production response factorials design of five treatments by three evaluation periods. The total phenolic content (TP) (23.0 g/kg DM) was higher (P < 0.01) in the fruits of G. ulmifolia. The addition of PEG increased (P < 0.05) in vitro gas production (156.6 mL/g DM) in fruits of G. ulmifolia. In the fermentation kinetics, the total gas volume was higher (P < 0.01) at T0 (b = 293 mL/g DM), and the rate of degradation (c) but Lag time (t lag) was not different. In animal response, total dry matter intake was higher in lambs that received T4 (1.35 kg), and the daily weight gain and feed conversion did not differ (P > 0.05) among lambs receiving the treatments. Thirty percent G. ulmifolia fruit added in the diet increased dry matter intake and improved feed conversion but did not increase weight gain.

Socioeconomic and productive characterization of dual-purpose farms oriented to milk production in a subtropical region of Mexico.

The aim of this study was to determine the socioeconomic, production characteristics and milk production cost of dual-purpose farms (DPF) oriented to milk production in a subtropical region of Central Mexico. The study focused on ten DPF that produce milk all year round, to gather socioeconomic characteristics of farmers (age, family structure, education level), farm resources (land holding, herd structure, infrastructure, management) and economic information during the year 2008. Family labour (FL) covers 66% of labour needs. The average milk production cost was US$0.21, fluctuating from US$0.19 to US$0.31 during the rainy and dry season, respectively. Supplements and hired labour (HL) accounted for 48 and 35% of milk production cost, respectively. Milk production generated daily incomes that covered daily operation costs of farms, as well as the economic needs of the farming family. Calves represented important incomes that ranged between 30 and 50% of total annual farm incomes, cashed in once or twice a year. Milk production provides economic stability to DPF, whereas FL and low input use are key elements that allow low costs in the production of milk and calves in DPF in Central Mexico.

Use of three fodder trees in the feeding of goats in the subhumid tropics in Mexico.

Chemical composition, in vitro gas production with and without polyethyleneglycol (PEG-4000 MW), and in vitro digestibility of dry matter (IVDMD) and organic (IVOMD) foliage from Pithecellobium dulce, Gliricidia sepium and Haematoxylum brasiletto were determined. The preference test was run for 15 days: the first 10 days as adaption period and the 5 days served as evaluation period. It was conducted in ten developing female Creole goats of 6 months old, weighing 14 ± 2.0 kg in order to determine goat preference for any of the three foliages. Productive performance of 35 male creole kids of 6 months old (14 ± 3.0 kg) was also determined by ad libitum feeding of the foliage of the tree: the 30 and 15 % of each of the P. dulce (T1, T2), G. sepium (T3, T4), and H. brasiletto (T5, T6) foliages were added to the experiment diets, while T7 served as control diet that did not contain any foliage. The crude protein (CP), total phenols (TP), condensed tannins (CT), IVDMD, and IVOMD were different among the foliages. The PEG determined the biological activity of the TP and CT of H. brasiletto. Goats preferred to consume the foliage of P. dulce because of its higher content of CP and IVDMD and low content of TP and CT. In the productive response, dry matter intake (DMI) was higher in kids fed T1 diet and was stimulated by higher IVDMD and IVOMD, which resulted in the higher daily weight gain (DWG). The contribution with TP and CT of H. brasiletto to T5 and T6 and the rejection by the animals of G. sepium in T3 and T4 explain the negative effects on the DMI and the DWG. Findings of the study suggested higher kid performance for P. dulce foliage. Possible attributes may include its better CP, low TP and CT, and higher digestibility.