Amitraz poisoning in a cat / Intoxicação por amitraz em um gato

A 4-month-old male Himalayan cat presented with clinical signs of acute lethargy and motor incoordination after being treated with amitraz for parasite control. On clinical examination, the patient was lethargic and ataxic with severe pulicosis, hypothermia, pale mucous membranes, bradycardia, weak femoral pulses, hyperglycemia, and bilateral mydriasis. Blood tests revealed non-regenerative hypochromic microcytic anemia. Serum alanine levels were elevated tenfold. The patient received supportive treatment with atipamezole (an α2-adrenergic antagonist) at a dose of 0.1 mg/kg intramuscularly. After 24 h of hospitalization and constant monitoring, the patient recovered and was discharged. The published literature showed that the active ingredient amitraz is effective in the treatment of some parasitic diseases in cats, such as scabies and demodicosis; therefore, it is still used for this purpose. Given the small therapeutic margin of this insecticide, veterinarians should caution owners about its potential toxicity. This report emphasized the significance of amitraz intoxication in feline species and the success of the treatment, which should be initiated in the first hour after intoxication.

Um gato da raça Himalaia, macho, com quatro meses de idade, apresentou sinais clínicos de letargia aguda e incoordenação motora após ser medicado com amitraz para controle de parasitas. No exame clínico, o paciente se apresentava letárgico e atáxico, com pulicose grave, hipotermia, mucosaspálidas, bradicardia, pulso femoral fraco, hiperglicemia e midríase bilateral. O exame de sangue revelou anemia microcítica hipocrômica não regenerativa. Os níveis séricos de ALT estavam 10x elevados. O paciente recebeu tratamento de suporte e administração de atipamezol (antagonista α2-adrenérgico) na dose de 0,1 mg/kg por via intramuscular. Após 24 horas de internação e acompanhamento constante, o paciente se recuperou e recebeu alta. Dados publicados na literatura demonstram que o princípio ativo amitraz é eficaz no tratamento de algumas doenças parasitárias em gatos como sarna e demodicose e, portanto, ainda é utilizado para esta finalidade. Dada a pequena margem terapêutica deste inseticida, os veterinários devem informar os proprietários sobre o seu potencial de toxicidade. O objetivo deste relato é enfatizar a importância da intoxicação por amitraz na espécie felina e o sucesso do tratamento, que deve ocorrer nas primeiras horas após a intoxicação.

Nanismo por deficiência combinada de hormônios pituitários emum cão Pastor Alemão / Dwarfism due to combined pituitary hormone deficiency in a Germ an Shepherd Dog

O nanismo hipofisário é uma condição rara caracterizada pela deficiência congênita do hormônio docrescimento (GH). No Pastor Alemão, a doença é transmitida por um gene autossômico recessivo e podeocorrer de forma isolada ou em conjunto com a deficiência de outros hormônios da adenohipófise. Opresente trabalho relata a evolução clínica de um cão pastor alemão com deficiência combinada de hormônioshipofisários. Além da estatura reduzida, o cão demonstrava retardo no desenvolvimento mental,macroglossia, pelagem de filhote e persistência dos dentes decíduos. As alterações bioquímicas incluíramhipercolesterolemia e hipertrigliceridemia. As dosagens séricas de IGF-1 (5,0 nmol/L referência 4,0 a95,0), Tiroxina total (1,9 ng/mL referência 15 a 30), Tiroxina livre por diálise de equilíbrio (0,04 ng/dL –referência 0,08 a 3,0) e Tireotropina (TSH) (0,05 ng/ml referência 0,05 a 0,5) confirmaram o diagnósticode nanismo pituitário e hipotireoidismo secundário. Apesar do tratamento com hormônio tireoidiano, aausência de reposição do hormônio do crescimento resultou na progressão da doença e desenvolvimentode apatia, alopecia generalizada e hipotonia dérmica. Deficiências combinadas de GH e TSH já foramdescritas no Pastor Alemão em outros países, mas este parece ser o primeiro caso relatado no Brasil.(AU)

Pituitary dwarfism is a rare condition characterized by congenital deficiency of growth hormone (GH).In the German shepherd, GH deficiency is transmitted by an autosomal recessive gene and can occurisolated or combined with other pituitary hormones deficiencies. The present study describes the clinicalcourse of a German shepherd dog with combined pituitary hormone deficiency. Besides the stuntedgrowth, the dog showed delayed mental development, macroglossia, puppy hair coat and persistence ofdeciduous teeth. Biochemical abnormalities included hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia.The serum levels of IGF-1 (5.0 nmol / L - reference 4.0 to 95.0), total thyroxine (1.9 ng / mL - reference15 to 30), free thyroxine by equilibrium dialysis (0, 04 ng / dL - reference 0.08 to 3.0) and thyrotropin(TSH) (0.05 ng / ml - reference 0.05 to 0.5) confirmed the diagnosis of pituitary dwarfism and secondaryhypothyroidism. Despite the thyroid hormone replacement, the absence of growth hormone treatmentresulted in disease progression and development of generalized alopecia and hypotonic skin. Combineddeficiencies of GH and TSH have been described in the German Shepherd in other countries, but thisseems to be the first report in Brazil.(AU)

Nanismo por deficiência combinada de hormônios pituitários emum cão Pastor Alemão / Dwarfism due to combined pituitary hormone deficiency in a Germ an Shepherd Dog

O nanismo hipofisário é uma condição rara caracterizada pela deficiência congênita do hormônio docrescimento (GH). No Pastor Alemão, a doença é transmitida por um gene autossômico recessivo e podeocorrer de forma isolada ou em conjunto com a deficiência de outros hormônios da adenohipófise. Opresente trabalho relata a evolução clínica de um cão pastor alemão com deficiência combinada de hormônioshipofisários. Além da estatura reduzida, o cão demonstrava retardo no desenvolvimento mental,macroglossia, pelagem de filhote e persistência dos dentes decíduos. As alterações bioquímicas incluíramhipercolesterolemia e hipertrigliceridemia. As dosagens séricas de IGF-1 (5,0 nmol/L – referência 4,0 a95,0), Tiroxina total (1,9 ng/mL – referência 15 a 30), Tiroxina livre por diálise de equilíbrio (0,04 ng/dL –referência 0,08 a 3,0) e Tireotropina (TSH) (0,05 ng/ml – referência 0,05 a 0,5) confirmaram o diagnósticode nanismo pituitário e hipotireoidismo secundário. Apesar do tratamento com hormônio tireoidiano, aausência de reposição do hormônio do crescimento resultou na progressão da doença e desenvolvimentode apatia, alopecia generalizada e hipotonia dérmica. Deficiências combinadas de GH e TSH já foramdescritas no Pastor Alemão em outros países, mas este parece ser o primeiro caso relatado no Brasil.

Pituitary dwarfism is a rare condition characterized by congenital deficiency of growth hormone (GH).In the German shepherd, GH deficiency is transmitted by an autosomal recessive gene and can occurisolated or combined with other pituitary hormones deficiencies. The present study describes the clinicalcourse of a German shepherd dog with combined pituitary hormone deficiency. Besides the stuntedgrowth, the dog showed delayed mental development, macroglossia, puppy hair coat and persistence ofdeciduous teeth. Biochemical abnormalities included hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia.The serum levels of IGF-1 (5.0 nmol / L - reference 4.0 to 95.0), total thyroxine (1.9 ng / mL - reference15 to 30), free thyroxine by equilibrium dialysis (0, 04 ng / dL - reference 0.08 to 3.0) and thyrotropin(TSH) (0.05 ng / ml - reference 0.05 to 0.5) confirmed the diagnosis of pituitary dwarfism and secondaryhypothyroidism. Despite the thyroid hormone replacement, the absence of growth hormone treatmentresulted in disease progression and development of generalized alopecia and hypotonic skin. Combineddeficiencies of GH and TSH have been described in the German Shepherd in other countries, but thisseems to be the first report in Brazil.