Experiência de acadêmicos de enfermagem em atividades voltadas para a saúde do trabalhador / Experience of nursing students in activities occupational health

Objetivo: relatar a experiência de uma atividade prática da disciplina Saúde Pública na Central de Abastecimento do Piauí, vivenciada por alunos do curso de enfermagem da Universidade Federal do Piauí. Metodologia: trata-se de um relato de experiência de abordagem crítico-reflexiva, de natureza descritiva, no qual se objetiva descrever experiência de estudantes do curso de graduação em Enfermagem, durante o período de 15 a 18 de dezembro de 2014, em que puderam promover atividades dirigidas para a saúde dos feirantes e contou com a participação aproximada de 150 pessoas. Resultados: grande parte do público atendido era composta por funcionários da central de abastecimento. Durante a experiência foram realizadas atividades de Educação em Saúde com ênfase nas temáticas: Hipertensão arterial, diabetes mellitus e alimentação saudável. Os acadêmicos tiveram uma boa aceitação por parte do grupo de trabalhadores e percebeu-se que a educação em saúde ainda é algo novo a esse público. Conclusão: a atividade proporcionou ao público a oportunidade de dirimir dúvidas e adquirir maiores conhecimentos sobre os temas abordados. E aos acadêmicos, ampliou a visão sobre a relevância do cuidar integral da saúde dos trabalhadores.

Objective: to report the experience of a practical activity of the Public Health subject at Piauí Supply Center, experienced by nursing students from the Federal University of Piauí. Methodology: this is an experience report, with a critical-reflexive approach, in which the objective is to describe the experience of Nursing undergraduate students during the period of December 15 thuntil 18th. Throughout this period, the students could promote activities directed to the health of stallholders and had the approximate participation of 150 people. Results: most of the public whowere attended from the Piauí Supply Center. During the experiment, it was carried out health education activities with emphasis on the following themes: hypertension, diabetes mellitus and healthy eatingthe students had a good acceptance by the group of workers and realized that health education is still new to this audience. Conclusion: the activity provided to the public the opportunity to clarify doubts and to acquireknowledge about the topics. Moreover, the studentsexpanded the awareness in the importance of comprehensive care for the health of workers.

Tecnologia Assistiva na Promoção da Saúde de Pessoas Idosas / Assistive technology in health promotion for older people

Objetivo: Descrever uma Tecnologia Assistiva na modalidade de vídeo educativo sobre Promoção da Saúde dirigida a pessoas idosas assistidas pela Estratégia de Saúde da Família. Metodologia: Pesquisa descritiva de abordagem qualitativa, realizada pelo método de análise de conteúdo do tipo categorial. A pesquisa foi realizada em uma Universidade pública do Piauí, de julho a agosto de 2013. Resultados: Categorias encontradas: (1) Prática de atividade física e (2) Alimentação saudável. Sobre o conteúdo cientifico transmitido, o vídeo encontra-se de acordo com a literatura atual. E no que se refere à adequação ao público alvo e linguagem, a Tecnologia Assistiva possui características que aproximam a história e as personagens do público, o que facilita o processo de aprendizagem, e outras que podem limitar este processo. Conclusão: A Tecnologia Assistiva configura-se como um instrumento de educação em saúde que pode ser utilizada na transmissão do conhecimento para idosos da região em que foi produzida e espera-se que a iniciativa estimule trabalhos futuros.

Objective: To describe an Assistive Technology in the form of educational video on Health Promotion addressed to elderly people assisted by the Family Health Strategy. Methodology: A descriptive qualitative approach, performed by the method of content analysis of categorical type. The research was conducted at the Federal University of Piauí, July-August 2013. Results: Categories found: (1) Physical exercise, (2) Healthy food. Regarding the scientific content transmitted, the video is according to the current literature. About thesuitability to the target audience and language, the Assistive Technology has features that bring the story and characters of the public, which facilitates the learning process, and others that may limit this process. Conclusion: The Assistive Technology is configured as an instrument of health education that can be used inthe transmission of knowledge for elderly at the region that has been produced and it is expected that futurework will stimulate the initiative.

Riscos ocupacionais e problemas de saúde percebidos por trabalhadores de enfermagem em unidade hospitalar / Riesgos ocupacionales y problemas de salud percibidos por trabajadores de enfermería en una unidad hospitalaria / Occupaional risks and health problems perceived by professional nursing in hospital unit

Objetivou-se identificar os fatores de risco no trabalho e os problemas de saúde percebidos pelos trabalhadores de enfermagem de um instituto de doenças tropicais. Trata-se de um estudo descritivo-exploratório, com abordagem quantitativa. A amostra era composta por 99 trabalhadores de enfermagem, no ano de 2011. Para a coleta de dados aplicou-se um questionário criado por Boix e Vogel em 1997. Os dados foram analisados através do programaSPSS® versão 17.0. O estudo foi apreciado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Piauí. Dentre os fatores de riscos apontados, destacaram-se os biológicos, seguidos pelos riscos ergonômicos, físicos e psicossociais. Em relação aos problemas de saúde, relacionados ao trabalho, evidenciaram-se como mais frequentes: varizes, problemas osteomusculares, transtornos do sono e problemas psicossociais, como estresse edepressão.Verifica-se, então, que o ambiente de trabalho possui fatores de risco que interferem na saúde do trabalhador de enfermagem.

This study aimed to identify risk factors at work and health problems perceived by nursing staff of an institute for tropical diseases. This is a descriptive exploratory study with a quantitative approach. The sample consisted of 99 nursing staff, in the year 2011. A questionnaire created by Boix and Vogel in 1997 was applied for data collection. Data were analyzed using SPSS® version 17.0. The study was appreciated by the Ethics Committee of the Universidade Federal do Piauí. Among the risk factors pointed out, biologics aspects, followed by ergonomic, physical and psychosocial hazards, were highlighted. In relation to health problems related to work, the most frequent ones were: varicose veins, musculoskeletal problems, sleep disorders and psychosocial problems, such as stress and depression. So, then the work environment has risk factors that interfere in occupational health nursing.

Este estudio tuvo como objetivo identificar los factores de riesgo en el trabajo y problemas de salud percibidos por el personal de enfermería de un instituto para enfermedades tropicales. Se trata de un estudio exploratorio descriptivo, con abordaje cuantitativo. La muestra estaba compuesta por 99 trabajadores de enfermería en 2011. Para recopilar los datos se aplicó un cuestionario creado por Boix y Vogel en 1997. Los datos fueron analizados utilizando el SPSS® versión 17.0. El estudio fue revisado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Piauí. Entre los factores de riesgo mencionados se destacaron los aspectos biológicos, seguido de los riesgos ergonómicos, físicos y psicosociales. En relación con los problemas de salud relacionados con el trabajo, se mostraron como frecuentes: las venas varicosas, problemas músculo-esqueléticos, trastornos del sueño y los problemas psicosociales como el estrés y la depresión. El ambiente de trabajo tiene factores de riesgo que afectan la salud de los trabajadores de enfermería.

As práticas populares de cura utilizadas por rezadores no povoado Brejinho, município de Luiz Correia - PI / The popular healing practical used by prayers in the Brejinho Village, in Luiz Correia city - Piauí - Brazil

O estudo analisou as práticas populares de cura utilizadas por rezadores. Objetivou-se, com o trabalho, analisar as práticas populares por rezadores procurando a associação da prática com a assistência à saúde da população. Foi uma pesquisa qualitativa do tipo descritiva. Os dados foram obtidos utilizando entrevista gravada. Foram realizadas oito entrevistas. Identificaram-se as categorias: herança cultural, clientela e forma de pagamento. Conclui-se que as comunidades buscam seu próprio meio de resolver questões sobre saúde-doença, e que a parceria dos rezadores e profissionais de saúde poderia melhorar a qualidade de vida da população intermediando saberes.

Fatores de risco na evasäo escolar / Risk factors in school absenteeism

O objetivo desta investigação foi determinar os fatores de risco na evasão escolar na rede pública de 1§ grau, visando à redução do fracasso escolar. A amostra foi composta de 74 escolares de ambos os sexos (47 masculino e 27 feminino) residentes em três regiões administrativas: Norte, Sul e Sudeste da cidade de Teresina - Piauí, evadidas dos Centros Integrados de Educação Comunitária (Mocambinho, Parque Piquí e Itararé). Os dados aqui analisados giraram em torno de três axes principais: a identificação dos fatores de risco no ambiente escolar e familiar; a determinação das causas da evasão escolar e o estabelecimento de relação causal entre os fatores de risco e as causas do abandono escolar. Para a obtenção dos objetivos, foram utilizados três questionários. Foram identificados como principais fatores de risco familiar: densidade habitacional elevada, 10,3 pessoas em média por família; 62,2 por cento das familías percebem menos de um salário mínimo, apresentando um nível de escolaridade elementar; 50,0 por cento dos chefes de família cursaram apenas o 1§ grau menor (primário) e 60,8 por cento dos cônjugues são analfabetos. O tipo de ocupação é predominantemente rural (50,0 por cento) e 16,2 por cento não possuem renda. O tipo de habitação apresentou-se bastante precário 45,9 por cento das famílias residem em casa de taipa, sendo 52,7 por cento cobertura de palha e apenas 9,5 por cento com piso coberto por cerâmica, 51,4 por cento do lixo e 55,4 por cento dos dejetos são jogados a céu aberto. A presença de material educativo no lar é representado pela televisão, 51,4 por cento e apenas 10,8 por cento possuem livros de estórias infantis. A dinâmica das relações pessoais e sociais na família é representada por brigas constantes envolvendo 32,4 por cento dos membros, violência paterna 32,4 por cento e descaso materno 23,0 por cento. Esta instabilidade familiar é afetada em 62,2 por cento, pela renda familiar. Quanto ao uso de drogas por membro familiar, 43,2 por cento dos pais são alcoolistas e 9,4 por cento das crianças estudadas fumam maconha. O padrão alimentar dessas famílias apresentou-se bastante deficiente: 62,0 por cento fazem duas refeições diárias. No meio ambiente escolar, as instalações físicas, sanitárias e de funcionamento mostraram-se satisfatórias. No entanto, o dinamismo das relações escola/família, apresentou-se enfraquecida pois a escola não questiona as causas do abandono escolar no domicílio. Com referência às causas do abandono