Emerging hantaviruses in Central Argentina: First case of Hantavirus Pulmonary Syndrome caused by Alto Paraguay virus, and a novel orthohantavirus in Scapteromys aquaticus rodent.

Orthohantaviruses are emerging rodent-borne pathogens that cause Hantavirus Pulmonary Syndrome in humans. They have a wide range of rodent reservoir hosts and are transmitted to humans through aerosolized viral particles generated by the excretions of infected individuals. Since the first description of HPS in Argentina, new hantaviruses have been reported throughout the country, most of which are pathogenic to humans. We present here the first HPS case infected with Alto Paraguay virus reported in Argentina. Until now, Alto Paraguay virus was considered a non-pathogenic orthohantavirus since it was identified in a rodent, Holochilus chacarius. In addition to this, with the goal of identifying potential hantavirus host species in the province of Santa Fe, we finally describe a novel orthohantavirus found in the native rodent Scapteromys aquaticus, which differed from other hantaviruses described in the country so far. Our findings implicate an epidemiological warning regarding these new orthohantaviruses circulating in Central Argentina as well as new rodent species that must be considered as hosts from now on.

Ampliación del sistema de Vigilancia intensificada de leptospirosis en las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires (año 2016) / Expansion of the intensified leptospirosis surveillance system in the provinces of Santa Fe, Entre Ríos and Buenos Aires (year 2016)

INTRODUCCIÓN La leptospirosis es una de las zoonosis de mayor prevalencia mundial. Es sub-diagnosticada debido a las formas clínicas leves, a la falta de conocimiento de la enfermedad, a la falta de accesibilidad y a las desventajas de las técnicas diagnósticas. Las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires concentran el mayor número de casos. OBJETIVOS Ampliar el sistema de vigilancia intensificada a 9 establecimientos de salud pública y privada de las provincias mencionadas. MÉTODOS Se incluyeron 64 pacientes con sospecha de leptospirosis (1 fallecidos), desde enero de 2016 hasta abril de 2017, a los que se les realizó TR, MAT, IgM-Elisa, PCR en tiempo real y cultivo. RESULTADOS Se obtuvieron 64 primeras muestras, 29 segundas y 7 terceras. Se confirmaron 11 casos por MAT (3), PCR en tiempo real (3) y por ambas técnicas (5). La PCR en tiempo real permitió la confirmación precoz, a partir del 2º día de evolución, en 8 pacientes. Las técnicas de screening (TR, IgM-Elisa) fueron positivas en todos los casos. Se aisló una cepa perteneciente al serogrupo Canicola. La tipificación molecular de las muestras positivas por PCR en tiempo real presentó similitud con L. interrogans, a 4 de ellos se les pudo definir el serogrupo; Pyrogenes (2), Icterohaemorrhagiae y Canicola. En los pacientes confirmados la clínica y epidemiologia de la enfermedad coincide con lo descripto por otros autores en nuestro país. DISCUSIÓN Los resultados de este trabajo demuestran la relevancia de la sospecha clínica-epidemiológica de la enfermedad, remarcan la importancia de la obtención de segundas muestras y la utilidad de las técnicas de screening en los laboratorios de la Red Nacional de Leptospirosis. También demuestran la precocidad del diagnóstico utilizando PCR en tiempo Real y la necesidad de implementar el cultivo de muestras clínicas para el aislamiento de Leptospira spp, de vital importancia para la prevención y control de la enfermedad.