ABSTRACT
La medicina satisfactiva presenta particularidades reseñables en materia de responsabilidad profesional médica. El presente artículo pretende dar una definición jurídica de medicina curativa o asistencial y medicina satisfactiva o voluntaria, aunque son 2 conceptos que jurídicamente no están perfectamente delimitados. Además, se tratan los principios que rigen la responsabilidad civil en el campo de la medicina voluntaria, en contraposición a lo que rige en medicina curativa, tanto en relación con la obligación de medios, con el concepto de la lex artis, con la responsabilidad por culpa y en relación con la responsabilidad objetiva. Se tratara de los nuevos conceptos de daño desproporcionado y la pérdida de oportunidad, aplicable en medicina voluntaria. Por último se valora el concepto de consentimiento informado en el campo de la medicina voluntaria y su repercusión jurídica en el campo de la medicina satisfactiva (AU)
Voluntary medicine presents notable singularities when it comes to medical professional liability. This document provides a legal definition of what is understood by curative or healthcare medicine and voluntary medicine, even though these two concepts have not been perfectly defined from the legal point of view. Principles governing civil liability in the field of voluntary medicine are discussed, as opposed to what applies in curative medicine; both related to the obligation of means, the lex artis concept, fault liability and its relation to strict liability. The new concepts of disproportionate damage and loss of opportunity, applied to voluntary medicine, are also discussed. Finally, the text assesses the concept and legal impact of informed consent in voluntary medicine (AU)