[Indomethacin-induced ileal perforation]. / Perforación ileal por indometacina.

We present two cases of indomethacin-induced perforation of the distal small intestine. Both patients were male and undergoing oral indomethacin therapy. Both presented acute abdomen with diffuse peritonitis secondary to perforations located in the antimesenteric border of the terminal ileum. Histopathological lesions of the intestinal wall showed transmural infiltration, congestion, and hemorrhage; their severity was related to higher doses and longer duration of indomethacin therapy.

Morbimortalidad y factores asociados a abscesos hepáticos piógenos en pacientes mayores de 60 años / Morbimortality and associated factors associated to pyogenic liver abscesses in patients over 60 years

INTRODUCCIÓN: El objetivo fue estudiar el curso evolutivo de los pacientes de edad avanzada con abscesos hepáticos piógenos, analizando la morbimortalidad y los factores asociados. PACIENTES Y MÉTODOS: Se realizó un estudio retrospectivo y multicéntrico de 78 pacientes mayores de 60 años con abscesos hepáticos piógenos. La etiopatogenia biliar fue predominante (48,7 per cent). La mayoría de los abscesos fueron únicos (66,7 per cent) y de localización preferente en el lóbulo hepático derecho (65,5 per cent). El tratamiento realizado fue antibioterapia en 14 casos (17,9 per cent), drenaje percutáneo en 37 (47,4 per cent) y drenaje quirúrgico en 27 (34,7 per cent). La evolución clínica fue estudiada mediante el análisis de las complicaciones y de la mortalidad, además, se realizó un análisis bivariante para discriminar variables asociadas con la mortalidad. RESULTADOS: 23 pacientes (29,5 per cent) tuvieron complicaciones y 11 (14,1 per cent) fallecieron por causas relacionadas con el absceso. Hubo complicaciones abdominales en 20 enfermos (25,6 per cent), destacando la sepsis absceso-relacionada y la recidiva del absceso. Entre las complicaciones sistémicas, 21 casos (26,9 per cent), sobresalieron las neumológicas. De las variables estudiadas, la existencia de distrés respiratorio (p= 0,03), un APACHE II alto (p= 0,04) y la presencia de gas en el absceso (p< 0,0001) se asociaron a mayor mortalidad. CONCLUSIONES: Los pacientes de edad avanzada con abscesos hepáticos piógenos sufren una elevada morbilidad y una nada despreciable mortalidad. La existencia de distrés respiratorio, gas en el absceso y signos de fallo orgánico se asociaron a la posibilidad de muerte (AU)

[Pyogenic liver abscesses of cryptogenic origin]. / Abscesos hepáticos piógenos de origen criptogenético.

OBJECTIVE: To analyze and clarify the clinical behaviour and outcome of patients with pyogenic liver abscess of cryptogenic origin and, moreover, to observe if there are any differential characteristics in relation to those found in patients with a known pathogenesis. MATERIAL AND METHODS: Multicenter and retrospective study of two groups of patients diagnosed of pyogenic liver abscess, during a period of 13 years. Group 1: 34 cases with abscess of cryptogenic origin and Group 2: 99 patients with a known pathogenesis. Clinical, laboratory, and microbiologic data, morphology and topography of the lesions, treatment and outcome were assessed and compared in both groups. RESULTS: The duration of symptomatology was higher in Group 1 (9.4 +/- 6.5 vs 8.1 +/- 4.4 days; p = 0.05). Although, in this category of patients, it was also observed a lower frequency of jaundice (6 vs 26%; p = 0.02) and lower level of bilirubinemia (0.9 +/- 0.9 vs 2.6 +/- 4.4 mg/dl; p = 0.05), the majority of clinical and laboratory data were similar in both groups. The rate of patients with abscesses on the left lobe (26% vs 12%; p = 0.04) was higher in Group 1. The therapeutic modality carried out in the two groups was not significantly different, neither were hospital stay, and morbidity and mortality rates. CONCLUSIONS: The patients with pyogenic liver abscesses of cryptogenic origin present few specific clinical characteristics which facilitate the diagnosis. Besides, their outcome was no significantly different from that found in patients with abscesses of known pathogenesis.

Abscesos hepáticos piógenos en pacientes con cáncer / Pyogenic liver abscesses in cancer patients

Objetivo. Analizar el comportamiento clínico de los abscesos hepáticos piógenos en pacientes con cáncer y determinar si existe alguna diferencia en relación con los hallados en enfermos sin patología maligna.Pacientes y métodos. Mediante un estudio multicéntrico se revisaron, retrospectivamente, 133 pacientes con abscesos hepáticos piógenos diagnosticados durante 13 años; éstos fueron divididos en dos grupos: 29 casos con tumores malignos identificados durante los 5 años anteriores al desarrollo del absceso (grupo 1) y 104 sin neoplasias malignas (grupo 2). Se analizaron y se compararon datos clínicos, biológicos y bacteriológicos, morfología y topografía lesional, tratamiento y, en especial, la evolución clínica.Resultados. Los abscesos con etiopatogenia portal fueron más comunes en el grupo 1 (24 por ciento frente a 10 por ciento; p = 0,03). Los datos clínicos y biológicos fueron similares en ambos grupos, salvo en lo referente a ictericia (31 por ciento frente al 18 por ciento; p = 0,09), hepatomegalia (38 por ciento frente al 21 por ciento; p = 0,06) y derrame pleural (48 por ciento frente al 28 por ciento; p = 0,03), que fueron más frecuentes en el grupo 1. En el mismo grupo también fue superior el nivel medio de aspartato-amino-transferasa (AST) (112 ñ 149 frente al 60 ñ 88; p = 0,07). La morfología y la topografía lesional, asi como la bacteriología de los dos grupos no fueron significativamente diferentes. En el grupo 1 el drenaje quirúrgico fue practicado con menor frecuencia (21 por ciento frente al 38 por ciento; p = 0,09) y la mortalidad fue superior (24 por ciento frente al 11 por ciento; p = 0,08). Sin embargo, no hubo significación estadística en relación a la estancia hospitalaria y con la morbilidad.Entre los enfermos tratados sólo con antibióticos la mortalidad fue más frecuente en el grupo 1 (50 por ciento frente al 10 por ciento; p = 0,06).Conclusiones. En los abscesos hepáticos piógenos de pacientes con enfermedad tumoral maligna se constató un predominio de la etiopatogenia portal. La presencia de cáncer en pacientes con abscesos hepáticos piógenos no implicó una presentación clínica significativamente diferente; sin embargo, la evolución clínica fue peor que la hallada en aquellos casos sin enfermedad neoplásica (AU)

Abscesos hepáticos piógenos de origen criptogenético / Pyogenic liver abscesses of cryptogenic origin

Objetivo: Analizar y clarificar el comportamiento clínico y evolutivo de los pacientes con abscesos hepáticos piógenos de origen criptogenético y, además, observar si existen características diferenciales en relación a los abscesos de enfermos con etiopatogenia conocida. Material y métodos: Estudio multicéntrico y retrospectivo de 2 grupos de pacientes diagnosticados de absceso hepático piógeno, durante un periodo de 13 años. Grupo 1: 34 casos, con abscesos de origen desconocido y grupo 2: 99 enfermos, con etiopatogenia conocida. Se analizaron y se compararon datos clínicos, biológicos y bacteriológicos, morfología y topografía lesional, tratamiento y evolución clínica. Resultados: La duración de la sintomatología fue mayor en el Grupo 1 (9,4 ± 6,5 versus 8,1 ± 4,4 días; p = 0,05). Aunque, también, en esta categoría de pacientes se observó menor frecuencia de ictericia (6 versus 26 por ciento; p = 0,02) y menor nivel de bilirrubinemia (0,9 ñ 0,9 versus 2,6 ñ 4,4 mg/dl; p = 0,05), la mayoría de los datos clínicos y biológicos fueron similares en ambos grupos. La proporción de pacientes con afectación del lóbulo izquierdo (26 versus 12 por ciento; p = 0,04) fue superior en el grupo 1. La modalidad terapéutica efectuada en los dos grupos no fue significativamente diferente, como tampoco lo fue la estancia hospitalaria y las tasas de morbilidad y mortalidad. Conclusiones: Los pacientes con abscesos hepáticos piógenos de origen criptogenético presentan escasas características clínicas específicas que faciliten su diagnóstico; además, su comportamiento evolutivo no fue significativamente diferente del hallado en enfermos con abscesos de etiopatogenia conocida (AU)

Abscesos hepáticos piógenos / Pyogenic liver abscesses

El absceso hepático piógeno es una enfermedad que sigue siendo aún un reto médico, ya que su curso clínico suele ser grave, el diagnóstico, en ocasiones, es tardío y la mortalidad elevada. En las últimas décadas, han existido diversos avances, como la introducción de los antibióticos y el desarrollo de técnicas radiológicas (ecografía y TC) que han mejorado la eficacia diagnóstica y posibilitado el drenaje percutáneo de los abscesos. Ambas circunstancias, unidas al perfeccionamiento en el manejo de los enfermos graves, han condicionado que la tasa de mortalidad haya disminuido ostensiblemente, oscilando entre el 10 y el 30 por ciento; no obstante, el porcentaje de complicaciones es todavía demasiado elevado (30-60 por ciento).En este artículo se realiza un estudio actualizado de los diferentes aspectos clínicos, terapéuticos y evolutivos que caracterizan a los pacientes con esta enfermedad. Entre ellos, cabe resaltar que el origen predominante de los abscesos piógenos se localiza en el árbol biliar; los aerobios gramnegativos son los gérmenes más comúnmente aislados, sobre todo E. coli, aunque cada vez es más frecuente la identificación de grampositivos, como Streptococcus milleri; la ecografía y la TC son los métodos diagnósticos de elección; las técnicas percutáneas, la aspiración y el catéter drenaje han relegado a un segundo plano al drenaje quirúrgico como principal forma de tratamiento. En el estudio también se analizan diversos factores de riesgo descritos en la bibliografía (AU)

[Pyogenic liver abscesses in cancer patients]. / Abscesos hepáticos piógenos en pacientes con cáncer.

OBJECTIVE: To analyse the clinical behaviour of pyogenic liver abscesses among cancer patients, and to determine whether there is any difference between clinical behaviour among patients without malignancies. PATIENTS AND METHODS: Retrospective, multicentric study with 133 patients with pyogenic liver abscesses diagnosed during 13 years. Patients were divided into two groups: 29 patients with malignant tumors identified during the five years prior to abscess development (group 1) and 104 patients without malignant tumors (group 2). Clinical, biological and bacteriological findings, morphology and lesional topography, treatment and particularly, clinical course were analysed. RESULTS: Abscesses with portal pathogenesis were more common in group 1 (24% versus 10%; p = 0.03). Clinical and biological data were similar in both group but jaundice (31% versus 18%; p = 0.09), liver enlargement (38% versus 21%; p = 0.06) and pleural effusion (48% versus 28%; p = 0.03), which were more common in group 1. In the same group, the mean AST level was also higher (112 149 versus 60 88; p = 0.07 ). Morphology and lesional topography, as well as bacteriology in both groups did not differ significantly. In group 1, surgical drainage was performed less frequently (21% versus 38%; p = 0.09) and mortality rate was higher (24% versus 11%; p = 0.08). Nevertheless, no significant differences were observed between hospital stay and morbidity. Among patients treated with antibiotics only, the mortality rate was higher in group 1 (50% versus 10%; p = 0.06). CONCLUSIONS: In pyogenic liver abscess in patients with malignant tumor disease a predominance of portal pathogenesis was observed. The presence of cancer among patients with pyogenic liver abscesses did not imply a significantly different clinical presentation; however, the clinical course was worse than that observed in cases without cancer.

Riesgo de transfusión perioperatoria en la cirugía de la mama / Likelihood of perioperative transfusion in breast surgery

Objetivo. Analizar el riesgo perioperatorio de transfusión de los pacientes intervenidos de mama. Pacientes y método. Análisis de los informes de alta de los pacientes operados de mama durante 1996, codificados según la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-9-MC).Resultados. De 382 pacientes operados, 18 fueron transfundidos (4,7 por ciento). Mediante análisis univariante, el mayor riesgo transfusional se produce en pacientes menores de 40 años (11,4 por ciento), pacientes con hipertrofia mamaria y ginecomastias (38,2 por ciento) y pacientes sujetos a cirugía reductora (40,6 por ciento). Mediante análisis de regresión logística, sólo la técnica quirúrgica es un factor asociado con la transfusión, siendo la probabilidad de transfusión perioperatoria en la cirugía reductora de 9,72 ve ces respecto al resto de técnicas quirúrgicas de la mama. Conclusiones. La técnica quirúrgica es el único factor, de entre los evaluados, con carácter pronóstico del riesgo de transfusión en la cirugía de mama (AU)

Abscesos hepáticos piógenos: resultados del tratamiento y análisis de los factores de riesgo / Pyogenic liver abscesses: treatment results and analysis of the risk factors

Objetivo. Estudiar los resultados del tratamiento e identificar los factores relacionados con un curso clínico complica do y con mortalidad en pacientes con abscesos hepáticos piógenos. Pacientes y método. Se han revisado retrospectivamente, en dos hospitales, las historias clínicas de 67 pacientes diagnosticados de abscesos hepáticos piógenos. Se estudiaron las características clínicas, los datos analíticos, radiológicos y microbiológicos y los métodos terapéuticos. Las variables clínicas y analíticas seleccionadas fueron evaluadas mediante análisis uni y multivariante, con el fin de identificar factores predictivos de curso clínico complicado y de mortalidad. Resultados. Catorce pacientes (20,9 por ciento) presentaron un curso clínico complicado y 12 (17,9 por ciento) fallecieron. No hubo diferencias significativas en relación a un curso complicado y a mortalidad entre las tres modalidades terapéuticas. El análisis univariante puso de manifiesto que sólo la presencia de una elevación marcada de la fosfatasa alcalina se asoció con un alto porcentaje de pacientes con curso complicado (p < 0,01), mientras que el origen biliar del absceso (p < 0,05), un índice APACHE II alto (p < 0,01), el aumento marcado de la AST (p < 0,01) y de la fosfatasa alcalina (p < 0,05) y la existencia de hemocultivos positivos (p < 0,05) se asociaron con mayor mortalidad. El análisis multivariante detectó que sólo el aumento marcado de la fosfatasa alcalina tenía significación predictiva independiente de curso complicado (p = 0,01), mientras que un APACHE II alto, la elevación marcada de la AST y de la fosfatasa alcalina fueron los mejores factores predictivos de mortalidad (p < 0,05). Conclusiones. La evolución clínica no fue diferente entre los tres métodos terapéuticos. La existencia de una mala situación clínica del paciente (APACHE II alto) y de función hepática marcadamente alterada (AST, fosfatasa alcalina) fueron importantes factores de riesgo (AU)

[Non-functional renal paraganglioma associated with carotid paraganglioma and appendicular mucocele]. / Paraganglioma renal no funcionante asociado con un paraganglioma carotídeo y un mucocele apendicular.

OBJECTIVE: A case of nonfunctional renal paraganglioma associated with appendicular mucocele and metachronic carotid paraganglioma is presented. METHODS/RESULTS: A 68-year-old patient consulted for abdominal pain. Patient evaluation with US, CT and opague enema showed an elongated mass that compromised the cecum and a solid mass in the right kidney. The patient underwent appendectomy and radical right nephrectomy. The anatomopathological findings showed an appendicular mucocele and renal paraganglioma. The postoperative hormone analyses were normal. A carotid paraganglioma was removed 8 months later. CONCLUSIONS: Renal tumors arising from neural crest cells are uncommon. To our knowledge, this is the third case of nonfunctional renal paraganglioma reported in the literature. The associated appendicular mucocele was an incidental finding.

[Perioperative transfusion in prostatic surgery]. / Transfusión perioperatoria en la cirugía de próstata.

OBJECTIVE: To analyze the likelihood of perioperative transfusion in prostate surgery. METHODS: The records of patients who underwent prostate surgery at the Hospital Central de Asturias en 1996 were reviewed. The abstracted patient discharge records, encoded according to the ICD-9-CM, were analyzed for gender, age, diagnosis, surgical and non-surgical procedures, including transfusions of blood products. RESULTS: 29 (14.2%) of 204 operated patients required transfusion. By univariate analysis, the likelihood of requiring transfusion was significantly higher in patients with cancer (28.8%), patients undergoing radical prostatectomy (40%), and those undergoing more than one surgical procedure (21.2%). By multivariate logistic regression analysis, the surgical procedure, age and simultaneous urinary bladder surgery were related with the likelihood of requiring transfusion. The adjusted odds ratio for perioperative transfusion was 10.14 times in radical prostatectomy than in transurethral prostatectomy, 2.67 times for patients more than 75 years than in those aged less, and 2.85 times in patients undergoing simultaneous urinary bladder surgery than those who do not. CONCLUSIONS: Due to the wide range of variability of the adjusted likelihood for transfusion in prostate surgery (3.5% to 83.4%), estimation of the individual likelihood for transfusion could be useful for planning surgical transfusions, pretransfusion tests and autologous transfusion in these patients.

[Acute abdomen caused by rupture of aneurysms of the pancreatico-duodenal arteries. Apropos of a clinical case]. / Abdomen agudo por rotura de aneurismas de las arterias pancreático-duodenales. A propósito de un caso clínico.

A case of acute abdominal hemorrhage caused by the rupture of several aneurysms of the pancreatoduodenal artery is presented. We discuss the difficulties of the diagnosis and point out the importance of the arteriographic study, as always in vascular lesions. We emphasize the difficulties of the treatment; most cases require surgical approach, going from suture of the aneurysm to cephalic duodenopancreatectomy.

[Biliary lithiasis]. / Reflexiones sobre la litiasis biliar.

We have reviewed our experience with 2,430 cases of lithiasis of the biliary tract, 500 of them located in the common bile duct and 104 corresponding to residual lithiasis. We have made a general reflexion on the problems aroused by this very common al condition, which has an imprevisible, some times severe, outcome. The recent acquisition of new conservative methods, as disolvents and lithotrix, and the diagnostic and therapeutic role of endoscopy have revolutionated the state of the art and have introduced controversial points still unsolved. As it is common in clinical practice, biliary lithiasis should be approached in a multidisciplinary fashion, employing the most convenient diagnostic procedure for the clinical situation of the patient; a priori no accredited procedure should be disregarded.