ABSTRACT
Durante el tratamiento endodóntico usamos comúnmente soluciones irrigantes que tienen un alto potencial tóxico. La más comúnmente usada es el hipoclorito sódico. Si se extravasa más allá de los conductos radiculares puede dar complicaciones graves y aunque no son frecuentes conviene reconocerlas en el momento en que sucedan. La mayoría de las complicaciones se deben a la extrusión accidental de la solución por el foramen apical, canales accesorios o perforaciones en el área periapical. El presente trabajo consiste en una revisión bibliográfica de las lesiones ocasionadas por el hipoclorito sódico, así como su prevención. También se revisan las pautas de actuación más recomendables y consensuadas en la literatura actual (AU)
Irrigant solutions are commonly used for endodontic treatment. Such solutions are potentially highly toxic. The most common solution is the sodium hypochlorite. Leaks out of the root canals may result inserious complications. Although such issues are not common, it is important to identify them as soon as they arise. Most complications are due to accidental extrusion of the solution beyond the root apex, the lateral canals or drilling in the periapical area. This paper reviews the current literature on injuries caused by sodium hypochlorite, as well as its prevention. It also describes the most advisable and commonly accepted procedures in current literature (AU)
