[Intraparenchymal hepatic haematoma after endoscopic retrograde cholangiopancreotography overinfected by Citrobacter freundii and Klebsiella pneumoniae BLEE]. / Hematoma intraparenquimatoso hepático post- colangiopancreatografía retrógrada endoscópica sobreinfectado por Citrobacter freundii y Klebsiella pneumoniae BLEE.

This case report describes a 37-year-old woman who develops an intraparenchymal hepatic haematoma after an endoscopic retrograde cholangiopancreatography with papillotomy and stone extraction. The procedure requires the passage of a guidewire. The patient develops acute abdominal pain 72 hours later and a magnetic resonance shows a hematoma of 124 x 93 mm. She remains under observation. Twenty one days later she complains of upper right abdominal pain and fever. Consequently, a percutaneous drainage is performed isolating Citrobacter freundii and Klebsiella pneumoniae BLEE. The patient has a good evolution.

Hematoma intraparenquimatoso hepático post- colangiopancreatografía retrógrada endoscópica sobreinfectado por Citrobacter freundii y Klebsiella pneumoniae BLEE. / [Intraparenchymal hepatic haematoma after endoscopic retrograde cholangiopancreotography overinfected by Citrobacter freundii and Klebsiella pneumoniae BLEE].

This case report describes a 37-year-old woman who develops an intraparenchymal hepatic haematoma after an endoscopic retrograde cholangiopancreatography with papillotomy and stone extraction. The procedure requires the passage of a guidewire. The patient develops acute abdominal pain 72 hours later and a magnetic resonance shows a hematoma of 124 x 93 mm. She remains under observation. Twenty one days later she complains of upper right abdominal pain and fever. Consequently, a percutaneous drainage is performed isolating Citrobacter freundii and Klebsiella pneumoniae BLEE. The patient has a good evolution.

Hematoma intraparenquimatoso hepático post- colangiopancreatografía retrógrada endoscópica sobreinfectado por Citrobacter freundii y Klebsiella pneumoniae BLEE / [Intraparenchymal hepatic haematoma after endoscopic retrograde cholangiopancreotography overinfected by Citrobacter freundii and Klebsiella pneumoniae BLEE].

This case report describes a 37-year-old woman who develops an intraparenchymal hepatic haematoma after an endoscopic retrograde cholangiopancreatography with papillotomy and stone extraction. The procedure requires the passage of a guidewire. The patient develops acute abdominal pain 72 hours later and a magnetic resonance shows a hematoma of 124 x 93 mm. She remains under observation. Twenty one days later she complains of upper right abdominal pain and fever. Consequently, a percutaneous drainage is performed isolating Citrobacter freundii and Klebsiella pneumoniae BLEE. The patient has a good evolution.

[Primary hepatic lymphoma: an infrequent cause of focal hepatic lesion]. / Linfoma hepático primario: causa infrecuente de lesión focal hepática.

Primary hepatic lymphoma (PHL) is confined to the liver with no evidence of extrahepatic lymphomatosis. Histopathologically, the PHL belongs to the group of non-Hodgkin's lymphomas and the most common subtype is the diffise large B-cell lymphoma. We present a 72-year-old woman, with no relevant antecedents and the following symptoms: early satiety, abdominal discomfort and rapid weight loss. Liver function tests are normal, erythrocyte sedimentation rate is accelerated and LDH progressively increases during the hospitalization. Imaging studies (ultrasound, CT scan, nuclear magnetic resonance) show a multilobued mass of around 12 cm of diameter in the right hepatic lobe. Tumoral and virological markers are negative. The pathology of an echo-guided biopsy informs a massive infiltration by a diffuse large B-cell lymphoma. The immunohistochemical study shows CD20+, CD45+ and negative CD3, CKAE1, AE3, Hepatocyte and HMB45. The citology of pleural liquid is negative for atypia, peripheral blood smear shows no signs of leukemia, bone marrow biopsy is negative for lymphomatous infiltration, and gallium scintigraphy and body CT scan do not reveal extrahepatic lesions. The patient starts chemotherapy with cyclophosphamide and methylprednisolone but worsens and dies two weeks after beginning treatment. We conclude that our patient had a rare disease with an unresectable lesion, poor prognostic factors and high recurrence risk. Chemotherapy is the treatment of choice in these cases.

Etiology of hepatocellular carcinoma in Argentina: results of a multicenter retrospective study.

Incidence and etiology of hepatocellular carcinoma (HCC) are variable around the world, depending mainly on theprevalence ofchronic hepatitis B carriers in each region. No study has been published analyzing epidemiological features of patients with HCC in Argentina. The aim of this retrospective study was to describe demographical and etiological results in a series of 587 consecutive patients with HCC diagnosed in 15 Hepatology and Gastroenterology Units distributed all around our country. Seventy-two per cent of patients were male, the median age was 62 years (interquartile range 55-68 years), and 93% had cirrhosis. Regarding to etiological data (fully available in 551 cases), main etiologies were chronic alcoholism in 229 patients (41.6%) (the sole risk factor in 182, associated to HCVin 35 and to HBV in 12); hepatitis C in 223 patients (40.5%) (the sole risk factor in 181, associated to alcoholism in 35 and to HBV in 7); hepatitis B in 74 patients (13.4%) (the sole risk factor in 55, associated to alcoholism in 12 and to HCV in 7); cryptogenic cirrhosis in 51 patients (9.2%). There were significant differences in percentages of genders between main groups: males were highly predominant in alcoholic cirrhosis (93%), hepatitis B (87%) and HCV plus alcohol (94%), compared to 63% in cryp togenic cirrhosis and 49% in hepatitis C (p<0.01). There were no differences in age at presentation between the main etiologies. In conclusion, the main causes of HCC in Argentina are alcoholic cirrhosis and hepatitis C (76% of cases). A majority of patients with HCC in our country are cirrhotics, males, and in their 6th or -7th decades of life.