Correção de fenda palatina secundária traumática em cão - relato de caso / Correction cleft palate secondary traumatic in dog - case report

A fenda palatina é a comunicação entre a cavidade oral e a nasal através de um orifício no palato. Tem diversas etiologias, podendo ser congênita, traumática, por deficiência mineral ou por fatores hormonais. O diagnóstico é realizado por meio de exame físico da cavidade oral, e a correção cirúrgica é o tratamento de escolha. Em animais adultos, pode ser corrigida com o auxílio de retalho mucoperiosteal, apresentando bons resultados. Já em filhotes, a correção cirúrgica é mais complicada, com prognóstico menos favorável. Este trabalho relata o caso de um canino, fêmea, sem raça definida, adulta, com histórico de fenda palatina secundária, de origem traumática, no palato mole por ingestão de osso. Para a correção cirúrgica, primeiramente foi utilizada membrana biológica de pericárdio bovino, mas não se obteve êxito. O segundo procedimento foi realizado com retalho mucoperiosteal simples autólogo e, dois meses após o procedimento, já havia cicatrização completa. A técnica de retalho mucoperiosteal simples autólogo se mostrou eficaz no tratamento da fenda palatina, aliada aos cuidados adequados no pós-operatório.(AU)

The cleft palate is the communication between the oral and nasal cavity through an aperture in the palate, it's causes include an infinitude of factors: congenital, traumatic, mineral deficiency or hormonal. Examination of the oral cavity determines if the diagnosis and treatment is surgical. Correction in adult animals is performed with mucoperiosteal flap showing good results. However, surgical correction in puppies is more complicated with less favorable prognosis. This current work reports a case of an adult, female dog of undefined breed, with a history of secondary clef palate of traumatic origin in the soft palate due to bone ingestion. For correction, a biological membrane of bovine pericardium was used, but it was not successful, requiring a second surgical procedure performed with autologous simple mucoperiosteal flap. The last technique combined with adequate postoperative care was effective.(AU)

Key issues for sustainable urban stormwater management.

Since ancient times, it is understood that stormwater from constructed areas should be managed somehow. Waste and pollution transported by stormwater poses quantity and quality problems, affecting public health and the quality of the environment. Sanitation infrastructures in urbanized regions have different development levels and the perception of stormwater changed considerably during the centuries and especially in recent years. Still, there is an evident worldwide heterogeneity when analyzing the lack of studies on urban stormwater conducted in some Asian or African countries. Strategies for sustainable stormwater management are needed at different decision levels (political, regional or local scale, for instance) but all of them need information and a clear understanding of the possibilities that are at stake as well as the main consequences of each decision. A sound approach to stormwater management should be flexible, based on local characteristics, and should take into consideration temporal, spatial and administrative factors and law, among other issues. Economic or technical constraints define different decision scenarios. Best Management Practices should be seen as an opportunity for development and improvement of social, educational and environmental conditions in urbanized and surrounding areas. Therefore they require an ample perspective and the participation of different stakeholders. High-quality decision needs time and a fair overview of the problem: the purpose of this document is to contribute to sustainable stormwater management, informing on the most relevant factors that should be assessed and their interaction. A flowchart has been produced and is presented, indicating the most relevant steps, processes and information that should be taken into account in urban development.

Assessment of treatment systems for highway runoff pollution control in Portugal.

Treatment systems for highway runoff pollution control are now common structures for environmental impacts reduction in Portugal. Such systems must be monitored and its performance periodically assessed, in order to understand if they are accomplishing the targets for environmental protection. Wise management decisions must incorporate the soundness of the project, the construction and maintenance costs, and the ability of the system to reduce the pollution to the level required for environmental protection. To gather, organize and analyse all the existing information concerning the constructed treatment systems, their operation, maintenance and efficiency were understood as a priority by the Portuguese Roads' Institute. The authors of this article were responsible for this 3 years study that finished in May 2008. A total of 27 different systems, corresponding to 13 different project types, located in different places in Portugal have been characterized and evaluated. Several conclusions could be drawn from the evaluation and recommendations were produced concerning the project, the construction and operation phases and the monitoring activities. The recommendations concern tasks to be performed and information that should be gathered and presented to the Portuguese Road's Institute. It is expected that these indications will contribute to improve the future practice in Portugal.