Fatores associados à masculinidade no diagnóstico precoce do câncer de próstata: revisão narrativa / Factors associated with masculinity in the early diagnosis of prostate cancer: a narrative review

Objetivo: identificar os fatores associados à masculinidade no diagnóstico precoce do câncer de próstata. Método: trata-se de uma revisão narrativa realizada nas seguintes bases de dados: SCIELO, LILACS e PUBMED. Após a aplicação dos critérios de elegibilidade, a amostra do estudo foi composta por 14 artigos publicados entre 2000 e 2021. Resultados: os estudos abordam fortemente a influência dos aspectos socioeconômicos e culturais na busca preventiva dos homens pelo autocuidado. Os padrões estipulados pela sociedade dificultam a adesão masculina fazendo-os diminuir a procurar por serviços de saúde em relação às mulheres dificultando o diagnóstico precoce do câncer de próstata. O exame de toque retal encontra-se atrelado à transgressão de sua masculinidade repercutindo no medo de realizá-lo. Conclusão: concepções socioculturais acerca da masculinidade associam-se negativamente à saúde dos homens impondo dificuldades no diagnóstico precoce do câncer e, conseqüentemente, aumentando a mortalidade masculina.(AU)

Objective: to identify the factors associated with masculinity in the early diagnosis of prostate cancer. Method: this is a narrative review conducted in the following databases: SCIELO, LILACS and PUBMED. After applying the eligibility criteria, the study sample was composed of 14 articles published between 2000 and 2021. Results: the studies strongly address the influence of socioeconomic and cultural aspects on men's preventive search for self-care. The standards set by society hinder male adherence, making them less likely to seek health services than women, hindering the early diagnosis of prostate cancer. The rectal examination is linked to the transgression of their masculinity, resulting in the fear of performing it. Conclusion: sociocultural conceptions about masculinity are negatively associated with men's health, imposing difficulties in the early diagnosis of cancer and consequently increasing male mortality.(AU)

Objetivo: identificar los factores asociados a la masculinidad en el diagnóstico precoz del cáncer de próstata. Método: se trata de una revisión narrativa realizada en las siguientes bases de datos: SCIELO, LILACS y PUBMED. Tras aplicar los criterios de elegibilidad, la muestra del estudio estuvo compuesta por 14 artículos publicados entre 2000 y 2021. Resultados: los estudios abordan la influencia socioeconómica y cultural en la búsqueda preventiva del autocuidado por los hombres. Las normas estipuladas por la sociedad dificultan la adherencia masculina haciendo que reduzcan la búsqueda de servicios sanitarios en relación con las mujeres dificultando el diagnóstico precoz del cáncer de próstata. El tacto rectal está vinculado a la transgresión de su masculinidad, lo que provoca miedo a realizarlo. Conclusión: las concepciones socioculturales sobre la masculinidad se asocian negativamente con la salud del hombre imponiendo dificultades en el diagnóstico precoz del cáncer y, en consecuencia, aumentando la mortalidad masculina.(AU)

Impacto do déficit de investimentos para o tratamento da doença de chagas no Brasil: revisão narrativa / Impact of the investment deficit for the treatment of chagas disease in Brazil: narrative review / Impacto del déficit de inversión para el tratamiento de la enfermedad de Chagas en Brasil: revisión narrativa

Objetivo: discutir sobre o impacto do déficit de investimentos para o tratamento da Doença de Chagas no Brasil. Método: trata-se de uma revisão narrativa da literatura realizada nas seguintes bases de dados: SCIELO, LILACS, BIREME e MEDLINE. A amostra final foi composta por 27 artigos científicos publicados entre o período de 2000 a 2020. Resultados: o Brasil é um dos países com maior prevalência de pacientes portadores da doença, porém pouco se avançou em pesquisas nessa área, de modo a repercutir em um baixo incentivo e investimento dos governantes e da indústria farmacêutica para a Doença de Chagas, tendo em vista a doença ser de progressão lenta e o diagnóstico e o tratamento serem tardios. Conclusão: fica evidente a falta de investimento e políticas públicas que possibilitem o diagnóstico e o tratamento precoce da doença tendo como conseqüência um déficit na qualidade de vida dos pacientes.(AU)

Objective: to discuss the impact of the investment deficit for the treatment of Chagas Disease in Brazil. Method: This is a narrative review of the literature conducted in the following databases: SCIELO, LILACS, BIREME and MEDLINE. The final sample consisted of 27 scientific articles published between 2000 and 2020. Results: Brazil is one of the countries with the highest prevalence of patients with the disease, but little progress has been made in research in this area, so as to have a low incentive and investment from governments and the pharmaceutical industry for Chagas Disease, in view of the disease being of slow progression and the diagnosis and treatment are late. Conclusion: it is evident the lack of investment and public policies that make possible the diagnosis and early treatment of the disease with the consequence of a deficit in the quality of life of the patients.(AU)

Objetivo: discutir el impacto del déficit de inversión para el tratamiento de la enfermedad de Chagas en Brasil. Método: se trata de una revisión narrativa de la literatura realizada en las siguientes bases de datos: SCIELO, LILACS, BIREME y MEDLINE. La muestra final consistió en 27 artículos científicos publicados entre 2000 y 2020. Resultados: el Brasil es uno de los países con mayor prevalencia de pacientes con la enfermedad, pero se ha avanzado poco en la investigación en esta área, para tener un bajo incentivo e inversión de los gobiernos y de la industria farmacéutica para la enfermedad de Chagas, considerando que la enfermedad es de progresión lenta y el diagnóstico y tratamiento son tardíos. Conclusión: es evidente la falta de inversión y de políticas públicas que permitan el diagnóstico y tratamiento precoz de la enfermedad con el consiguiente déficit en la calidad de vida de los pacientes.(AU)

Capacitação de cuidadores familiares para o cuidado com usuários que convivem com processos crônicos na atenção primária à saúde / Aspects of training on family care for users who deal with chronic processes in the primary attention to health

As ações do cuidar necessitam da compreensão do problema que levou à dependência do indivíduo, bem como um conhecimento técnico para desempenhar com qualidade os procedimentos, sendo assim necessário o suporte por parte de uma equipe multiprofissional de saúde para qualificação dos cuidadores familiares. O cuidador familiar é um indivíduo responsável pelo cuidado contínuo ao membro dependente, ainda que não possua capacitação específica. Nesse contexto, destaca-se a necessidade de se compreender esta relação e se há capacitação para os cuidadores, como e quem realiza esse treinamento, visto que este gera impactos no cuidado sobre a vida e saúde do cuidador e do dependente. OBJETIVO: Conhecer sobre o processo de capacitação para cuidadores familiares que realizam o cuidado de usuários dependentes por um processo crônico, no contexto da atenção primária da saúde. MÉTODO: Trata-se de um estudo interpretativo qualitativo desenvolvido com 25 cuidadores familiares de usuários dependentes de cuidados por uma condição crônica, adstritos a uma Equipe de Saúde da Família de uma Unidade Básica de Saúde de Belo Horizonte - Minas Gerais. A coleta de dados foi realizada por meio de visitas domiciliares entre agosto e setembro de 2016. Foi utilizada entrevista com roteiro semiestruturado. Os dados foram analisados por meio da técnica de análise de conteúdo de Bardin, a qual permitiu a obtenção de indicadores textuais passíveis de realizar inferências de conhecimentos relativos às condições de produção e recepção de mensagens. Após a análise, os dados foram refletidos por meio de três categorias, a saber: 1- Orientação clínica para o cuidador familiar 2- Necessidade de capacitação profissional 3- Apoio dos profissionais da área de saúde. RESULTADOS: Com relação às características dos cuidadores familiares, houve predomínio de cuidadores do sexo feminino, com baixo nível de escolaridade e renda, sem atividade remunerada, filho/filha do dependente, sedentários e portadores de alguma doença ou agravo não transmissível. No que diz respeito ao processo de capacitação, os participantes afirmaram não haver realizado nenhum curso para exercer atividades de cuidado. Com relação às categorias de análise, evidenciou-se a necessidade de capacitação para os cuidadores familiares e trouxe à tona as dificuldades apontadas sobre o ato de cuidar pela ausência de conhecimentos e apoio da Estratégia Saúde da Família. Com relação aos profissionais, percebeu-se que poucos estão capacitados e dispostos a promover estratégias educativas juntos aos cuidadores familiares. CONSIDERAÇÕES FINAIS: O cuidado de pessoas dependentes devido a uma condição crônica tem sido realizado, na sua maioria, por familiares do sexo feminino, com grandes vulnerabilidades sociais, financeiras e sem instrução específica para a prestação de cuidados. Apesar das dificuldades, a família tem assumido este cuidado, desprotegida de uma rede de apoio. Esclarece-se neste estudo a necessidade de capacitar e apoiar essas famílias para a melhoria de qualidade de vida das pessoas envolvidas no cuidado e de seus dependentes e sugere-se o desenvolvimento de uma plataforma online que oriente as famílias que se encontram em situação de dependência.

Care actions need an understanding of the problem that led to the individual's dependence and technical knowledge to perform procedures with quality, thus requiring the support of a multidisciplinary health team to qualify informal family caregivers. The family caregiver is an individual who is responsible for the dependent person´s continuous care, even though (s)he does not have any specific training. In this context, the need to understand this relationship is highlighted, as well as whether there is training for those caregivers, and how/who performs the training, since it generates impacts on the life and health of both the caregiver and the dependent one. OBJECTIVE: To get to know about the training process for family caregivers who carry out the care of dependent users through a chronic process in the context of primary health care. METHOD: This is a qualitative study developed with a population of 25 caregivers of individuals who are dependent of care, assigned to two Basic Health Units in Belo Horizonte, Brazil. Data collection was carried out by means of home visits between August and September 2016. A questionnaire was used for the sociodemographic characterization of the caregiver and dependent individual. The data were analyzed by using Bardin's method through analysis of the content, in order to obtain textual indicators that allow the inference of knowledge regarding the conditions of production and message reception. After the analysis, the data were reflected through three categories, as follows: 1- Clinical orientation for the family caregiver; 2- Need of professional training; 3- Health professionals' support. RESULTS: There was a predominance of female caregivers, with low education and income levels, without paid activities, who were the dependent person's children, sedentary, with a non-transmissible disease or condition. With regard to training, the participants stated that they had not taken any courses for exercising care activities. As to the analysis categories, the need of family caregivers' training was highlighted. In addition, it brought up difficulties about the act of caring due to lack of knowledge and support from the FHS (Family Health Strategy). Regarding the professionals, it was pointed out that few are trained and willing to promote educational strategies with family caregivers. FINAL CONSIDERATIONS: Care for debilitated and dependent people has been carried out by relatives, mostly female, with great social and financial vulnerabilities, without instruction in the provision of assistance. Thus, the socioeconomic characteristics of the caregiver are decisive factors in their quality of life. This study highlights that there is a need for training courses and it also suggests on-site guidance for caregivers, which would contribute to improving the act of caring and increasing the life expectancy of both the dependent person and the caregiver.