Morbilidad cardiovascular por autoreporte y suasociaci¾n con factores biopsicosociales, Tolima,Colombia / Self reported cardiovascular disease and association with biopsychosocial factors, Tolima, Colombia

Objetivo: establecer la prevalencia de morbilidadcardiovascular por autoreporte en adultos de 18 a 69 a±os, enel Tolima, y explorar su asociaci¾n con factores biol¾gicos,psicol¾gicos y sociales, a partir de la Encuesta Nacionalde Salud 2007. MetodologÝa: estudio epidemiol¾gicoobservacional, con un componente descriptivo-transversaly otro analÝtico-transversal de asociaci¾n, que emple¾ 1219registros de personas entre 18 y 69 a±os del departamento delTolima, provenientes de la Encuesta Nacional de Salud 2007.Se describieron las caracterÝsticas demogrßficas y se determin¾la prevalencia de factores de riesgo biopsicosociales paraenfermedad cardiovascular por auto-reporte. Se exploraronasociaciones entre esos factores y enfermedad cardiovasculargrave. Resultados: los factores de riesgo mßs prevalentes enlas personas que desarrollaron un evento cardiovascular fueronhipertensi¾n: 16,8%; dependencia al alcohol: 14,1%; niveleducativo nulo: 14%; la prevalencia de eventos cardiovascularesgraves es del 5,5%. Al ajustar por variables de sexo y edadse encontr¾ que los factores de riesgo para enfermedadcardiovascular grave son el autoreporte de problemasde salud mental, hipertensi¾n, dependencia al alcohol,hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia. Conclusiones:ademßs de los factores biol¾gicos reconocidos, se encontr¾que el autoreporte de problemßticas mentales tambiÚn es unfactor de riesgo para la enfermedad cardiovascular grave autoreportada...

Objective: to determine the prevalence of self-reportedcardiovascular disease in adults aged 18 to 69 in Tolima andto explore their association with biological, psychologicaland social factors from the 2007 National Health Survey.Methodology: an observational epidemiological study witha descriptive component and an analytic cross section ofassociation, employing 1219 records of people between theages of 18 and 69 in the Tolima department, taken from the2007 National Health Survey. Demographic characteristicswere described and the prevalence of biopsychosocial riskfactors for cardiovascular disease by self-reporting wasdetermined. The relationships between these factors andsevere cardiovascular disease were explored. Results:the most prevalent risk factors in people who developeda cardiovascular event were high blood pressure: 16.8%;alcohol dependence: 14.1%; lack of education: 14%. Theprevalence of major cardiovascular events was 5.5%. Afteradjusting for age and sex variables it was found that riskfactors for major cardiovascular disease are: self-reporting ofmental health problems, hypertension, alcohol dependence,hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia. Conclusions:in addition to the biological factors that were identified, it wasfound that self-reporting mental health issues is also a riskfactor for self-reported serious cardiovascular disease...

[Nutritional status of institutionalized Venezuelan elderly]. / Estado nutricional de adultos mayores institucionalizados venezolanos.

With the aim of evaluating the nutritional status of institutionalized elders in different geriatric units of the metropolitan area of Caracas, 126 subjects with ages between 60 and 96 years old were evaluated. The Mini Nutritional Assessment was applied and were identified 48.4% individuals with nutritional risk, 5.6% malnourished and 46% without nutritional problems. Females presented higher prevalences of malnutrition and risk, while males presented an adequate nutritional state. By sex and age, females and males over 80 years presented a higher prevalence of malnutrition and risk when they were compared whit those younger. A low dayly liquid intake, a BMI equal or under of 23 kg/m2 and a limited physical performance were the items that presented the highest prevalence among the studied elders. In conclusion, the high prevalence of malnutrition risk in this population group, remarks the necessity to include into the global geriatric evaluation, a quick, simple and non-invasive instrument that allows to estimate the nutritional status of the elders.

Estado nutricional de adultos mayores institucionalizados venezolanos / Nutritional status of institutionalized venezuelan elderly

Con el propósito de evaluar el estado nutricional de adultos mayores institucionalizados en distintos Centros Geriátricos en el Área Metropolitana de Caracas, se evaluaron 126 voluntarios entre 60 y 96 años (70 mujeres y 56 hombres), a quienes se les aplicó el Mini Nutritional Assessment (MNA). El instrumento identificó riesgo nutricional en 48,4 por ciento de los sujetos, con malnutrición 5,6 por ciento y 46,0 por ciento sin problemas nutricionales; las mujeres presentaron las mayores prevalencias de malnutrición y riesgo, mientras que los hombres un estado nutricional adecuado. Por sexo y edad, las mujeres y los hombres de 80 años y más mostraron las mayores prevalencias de malnutrición y riesgo cuando fueron comparados con aquellos de menor edad. Un bajo consumo de líquidos por día, un IMC inferior o igual a 23 kg/m2 y un limitado desempeño físico fueron los elementos que se observaron con mayor frecuencia en los adultos mayores evaluados. En conclusión, la alta prevalencia de riesgo de malnutrición en este grupo poblacional, indica la necesidad de incluir dentro de la valoración geriátrica integral, un instrumento de evaluación del estado nutricional, rápido, sencillo y no invasivo

[Anthropometric characterization of an institutionalized elderly population from Caracas, Venezuela]. / Caracterización antropométrica de una población de adultos mayores institucionalizados de la ciudad de Caracas, Venezuela.

Most of the anthropometric standards are derived from adult populations but not from older subjects, so their use to evaluate the nutritional status in the elderly may not be the most appropriate. In this sense, the anthropometric characteristics and their relationship to sex and age in a cross-sectional sample of 809 Venezuelan subjects (370 males and 439 females), aged 60 to 102 years old, randomly selected from a elderly institution-alised population were studied. The results indicate that anthropometric variables show different degrees and signs of sexual dimorphism. Males presented higher stature, weight, waist and calf circumferences and higher bone diameters, while females have higher hip and thigh perimeters, and bigger trunk and extremities skinfolds. Independently of the changes observed in these variables with age, the difference spread between the sexes tends to stay and even to increase with age in the height and weight, in hip perimeter and in thigh and calf skinfolds; while, on the contrary, they attenuate in waist perimeter and in triceps, subescapular and suprailiac skinfolds. Males and females appear to be more similar for these variables in the advanced ages. In general, these results could be used as reference elements for similar researches in Venezuela, due to the low number of studies developed in the country in older populations

Caracterización antropométrica de una población de adultos mayores institucionalizados de la ciudad de Caracas Venezuela / Anthropometric characterization of an institutionalized elderly population from Caracas Venezuela

La mayoría de los valores antropométricos de referencia son derivados de población adulta, pero no de grupos de edad avanzada, por lo que su aplicación para la evaluación de ancianos pudiera no ser apropiado. En este sentido, se estudiaron características antropométricas y su relación con el sexo y la edad en una muestra transversal de 809 adultos venezolanos (370 hombres y 439 mujeres) con edades comprendidas entre los 60 y 102 años. Los resultados indicaron que las variables antropométricas son de diferentes grados y signo en cuanto al dimorfismo sexual. Los hombres poseen a todas las edades una mayor estatura, peso, circunferencias de cintura y pantorrilla y mayores diámetros óseos, mientras que las mujeres tienen mayores perímetros de cadera y muslo, y un mayor espesor de los pliegues del tronco y extremidades. Con independencia de los cambios observados en estas variables con la edad, las diferencias entre sexos tienden a mantenerse e incluso a aumentar con la edad, en la estatura y el peso, en el perímetro de la cadera y en los pliegues del muslo y de la pantorrilla, mientras que, por el contrario, se atenúan en el perímetro de la cintura y en los espesores del tríceps, del subescapular y del suprailíaco. Los varones y las mujeres son más parecidos en estas variables en las edades avanzadas. En líneas generales, los resultados obtenidos pudieran servir como elementos de referencia para trabajos similares en Venezuela, dado el bajo número de trabajos desarrollados en población anciana en el país