Fístula broncovascular - complicação de cateter venoso central percutâneo em neonato / Bronchovascular fistula - complication of percutaneous central venous catheter in a neonate

Objetivos: relatar um caso em que ocorreu falso trajeto decateter venoso central, com fístula vásculo-pulmonar e graves conseqüências respiratórias correlatas em recém-nascido.Revisar a literatura sobre as complicações respiratórias e não respiratórias relacionadas à introdução de cateteres venosos centrais percutâneosem crianças. Descrição: dados clínicos evolutivos e diagnósticos foram obtidos após revisão do prontuário. O recém-nascido prematuro permaneceu em UTI neonatal após o parto para tratamento de doença da membrana hialina leve e de infecção manifestada posteriormente. No dia seguinte à introdução percutânea do cateter central, para aadministração de nutrição parenteral, iniciou desconforto respiratório que progrediu rapidamente. Necessitou de ventilação mecânica para estabelecer troca gasosa adequada. A verificação da trajetória do cateter com o auxílio de contraste radiológico revelou a presença da complicação.Comentários: não são raras as complicações decorrentes da inserção de cateteres centrais, sendo a infecção a mais comum. + importante que os profissionais responsáveis pelos cuidados desses pacientes conheçam as várias outras complicações menos frequentes, como a trombose vascular e a migração do cateter, com lesões deórgãos e coleções extravasculares de líquidos. Em recém-nascidos,existe apenas um único relato de complicação semelhante à verifica-da em nosso paciente. Sua raridade pode ter determinado dificulda-des para o diagnóstico imediato. São enfatizados os aspectos relacio-nados aos cuidados, após a introdução destes cateteres, que poderi-am facilitar o reconhecimento precoce destas complicações

[Bronchovascular fistula--complication of percutaneous central venous catheter in a neonate]. / Fístula broncovascular--complicação de cateter venoso central percutâneo em neonato.

OBJECTIVES: To present a case of central venous line misplacement with vasculo-pulmonary fistula and severe respiratory consequences in a newborn. To review the literature concerning respiratory and non-respiratory complications related to the introduction of percutaneously placed central venous lines in children. REPORT: Evaluative and diagnostic data were described after patient chart review. A premature newborn was admitted in a NICU after delivery for treatment of low-grade hyaline membrane disease and infection manifested afterwards. In the day after the introduction of the percutaneously placed central venous catheter, in order to provide parenteral nutrition, respiratory distress began with rapid progression. Mechanical ventilation was demanded to establish proper gas exchange. The complication was revealed after checking the catheter course using radiographic contrast. COMMENTS: Complications associated with central venous catheter insertion are not rare and infection is the most frequent one. It is essential that the caretakers be aware of the many less frequent ones like vascular thrombosis and catheter misplacement with organ injury and extravascular fluids collections. Only one description related to this kind of complication verified in our patient was found in newborns. This singular characteristic may have resulted in embarrassment for rapid diagnosis. Care related aspects, after catheter insertion, that could make easier the prompt recognition of these complications are emphasized.