Avaliação da deficiência de fósforo em ruminantes por meio de bioquímica sérica / Evaluation of phosphorus deficiency in ruminants by serum biochemistry

Uma das mais importantes causas de baixo desempenho produtivo em ruminantes está associada a deficiências minerais na dieta. Diversos elementos podem ser afetados, mas a deficiência de fósforo é a mais frequente no Brasil. Desta forma, o presente trabalho objetivou determinar a ocorrência de deficiência de fósforo em ruminantes no município de Mossoró, região oeste do Estado do Rio Grande do Norte, utilizando a avaliação bioquímica sérica como forma prática, rápida e econômica de diagnóstico. Foram coletadas amostras de sangue de 72 bovinos (vacas leiteiras) de 9 propriedades, 50 ovinos e 50 caprinos de 5 fazendas distintas localizados na periferia da cidade de Mossoró, RN. Nestas amostras, foram determinadas as atividades de fosfatase alcalina, alanina aminotransferase e aspartato aminotransferase, e as concentrações de fósforo, cálcio e proteínas totais. Os resultados obtidos revelaram deficiência de fósforo nas três espécies animais avaliadas, e comprovaram a necessidade de adequada suplementação deste mineral na região avaliada. A avaliação bioquímica sérica utilizada demonstrou ser eficaz para a determinação da deficiência de fósforo, tratando-se de um sistema mais rápido e barato que as técnicas de avaliação tradicionalmente utilizadas.

One of most important reasons for low productive performance in ruminants is mineral deficiency in the diet. Several elements can be affected, but phosphorus is the most frequent deficiency in Brazil. Thus, the present work aimed to determine the occurrence of phosphorus deficiency in ruminants at Mossoró city, west region of Rio Grande do Norte (RN) state, Brazil, using serum biochemistry assay as a practice, fast and cheap tool for diagnostic. It were collected blood samples from 72 bovines (dairy cattle) from 9 farms, 50 sheep and 50 goats from 5 farms each, localized at Mossoró city periphery, RN. In these samples it were measured the activities of alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and alkaline phosphatase and concentrations of phosphorus, calcium and total proteins. The obtained results revealed phosphorus deficiency in all three evaluated species, and corroborate to the need of adequate supplementation of this mineral at evaluated region. The utilized serum biochemistry panel proved to be efficient for determination of phosphorus deficiency, being a way faster and cheaper than traditionally used evaluation techniques.

Development of conditioned taste aversion to Mascagnia rigida in goats / Desenvolvimento de condicionamento aversivo ao sabor de Mascagnia rigida em caprinos

The aim of this study was to determine whether goats could be averted from consuming Mascagnia rigida, a toxic plant found in the semiarid region of northeastern Brazil. Fourteen male goats not previously familiarized to M. rigida were randomly allocated to two treatment groups: control (treated with 5.5mL water orally by a drenching gun) and lithium group (treated with 100mg LiCl/kg body weight orally by a drenching gun). For conditioning, goats were allowed to feed on M. rigida leaves for 15 min, followed by LiCl or water administration. The time spent on eating M. rigida leaves was measured. The conditioning was repeated daily until the LiCl-treated goats stopped eating M. rigida. On the 10th, 17th, and 24th day after conditioning, extinction trials of the M. rigida aversion were performed in goats by using single-choice tests. There was no difference between the two treatment groups with respect to the consumption of M. rigida on the first day of aversion conditioning, however, controls ingested increasing amounts of the plant on consecutive conditioning days. On the second day, five out of the seven goats in the lithium group did not eat the leaves, but on the third day, all the goats in the lithium group did not ingest M. rigida. This aversion persisted throughout all evaluated days. This indicates that goats can be easily conditioned by using lithium chloride to avoid eating M. rigida temporarily.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar se os caprinos podem desenvolver aversão ao consumo de Mascagnia rigida, uma planta tóxica encontrada na região semi-árida do nordeste brasileiro. Catorze caprinos machos não familiarizados com M. rigida foram separados ao acaso em dois grupos de tratamento: controle (tratados com 5,5mL de água por via oral por meio de uma seringa dosadora) e grupo tratado lítio (tratados com 100mg de LiCl/kg de peso corpóreo por via oral por meio de uma seringa dosadora). Para o condicionamento, os caprinos puderam ingerir folhas de M. rigida por 15 minutos, seguido pela administração de LiCl ou de água. O tempo de ingestão das folhas de M. rigida foi anotado. O condicionamento foi repetido diariamente até que os caprinos tratados com LiCl parassem de ingerir M. rigida. Nos 10º, 17º e 24º dias após o condicionamento, testes de extinção da aversão a M. rigida foram realizados nos caprinos usando provas de única escolha. Não houve diferença entre os dois grupos de tratamento no consumo de M. rigida no primeiro dia do condicionamento aversivo, mas os animais do grupo controle ingeriram quantidades crescentes da planta nos dias seguintes ao condicionamento. No segundo dia, cinco dos sete caprinos do grupo tratado com lítio não ingeriram as folhas, mas no terceiro dia, todos os caprinos tratados com lítio não ingeriram M. rigida. Esta aversão persistiu durante todos os dias avaliados. Isto indica que os caprinos podem ser facilmente condicionados utilizando o cloreto de lítio para produzir aversão à ingestão de M. rigida temporariamente.(AU)

Development of conditioned taste aversion to Mascagnia rigida in goats / Desenvolvimento de condicionamento aversivo ao sabor de Mascagnia rigida em caprinos

The aim of this study was to determine whether goats could be averted from consuming Mascagnia rigida, a toxic plant found in the semiarid region of northeastern Brazil. Fourteen male goats not previously familiarized to M. rigida were randomly allocated to two treatment groups: control (treated with 5.5mL water orally by a drenching gun) and lithium group (treated with 100mg LiCl/kg body weight orally by a drenching gun). For conditioning, goats were allowed to feed on M. rigida leaves for 15 min, followed by LiCl or water administration. The time spent on eating M. rigida leaves was measured. The conditioning was repeated daily until the LiCl-treated goats stopped eating M. rigida. On the 10th, 17th, and 24th day after conditioning, extinction trials of the M. rigida aversion were performed in goats by using single-choice tests. There was no difference between the two treatment groups with respect to the consumption of M. rigida on the first day of aversion conditioning, however, controls ingested increasing amounts of the plant on consecutive conditioning days. On the second day, five out of the seven goats in the lithium group did not eat the leaves, but on the third day, all the goats in the lithium group did not ingest M. rigida. This aversion persisted throughout all evaluated days. This indicates that goats can be easily conditioned by using lithium chloride to avoid eating M. rigida temporarily.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar se os caprinos podem desenvolver aversão ao consumo de Mascagnia rigida, uma planta tóxica encontrada na região semi-árida do nordeste brasileiro. Catorze caprinos machos não familiarizados com M. rigida foram separados ao acaso em dois grupos de tratamento: controle (tratados com 5,5mL de água por via oral por meio de uma seringa dosadora) e grupo tratado lítio (tratados com 100mg de LiCl/kg de peso corpóreo por via oral por meio de uma seringa dosadora). Para o condicionamento, os caprinos puderam ingerir folhas de M. rigida por 15 minutos, seguido pela administração de LiCl ou de água. O tempo de ingestão das folhas de M. rigida foi anotado. O condicionamento foi repetido diariamente até que os caprinos tratados com LiCl parassem de ingerir M. rigida. Nos 10º, 17º e 24º dias após o condicionamento, testes de extinção da aversão a M. rigida foram realizados nos caprinos usando provas de única escolha. Não houve diferença entre os dois grupos de tratamento no consumo de M. rigida no primeiro dia do condicionamento aversivo, mas os animais do grupo controle ingeriram quantidades crescentes da planta nos dias seguintes ao condicionamento. No segundo dia, cinco dos sete caprinos do grupo tratado com lítio não ingeriram as folhas, mas no terceiro dia, todos os caprinos tratados com lítio não ingeriram M. rigida. Esta aversão persistiu durante todos os dias avaliados. Isto indica que os caprinos podem ser facilmente condicionados utilizando o cloreto de lítio para produzir aversão à ingestão de M. rigida temporariamente.(AU)

Plantas tóxicas de interesse pecuário: importância e formas de estudo / Poisonous plants to livestock: importance and methods for study

Plantas tóxicas são aquelas espécies que causam quadros naturais de intoxicação. O prejuízo na produção animal acarretado por estas plantas é bastante elevado no Brasil. O presente trabalho descreve as formas como ocorre este prejuízo e aponta como devem ser realizados os estudos experimentais com estas plantas.

Poisonous plants are those species that promote natural cases of poisoning. Economic loss on animal production promoted by these plants is very high in Brazil. The present work describes the ways that economic loss occurs and points to how experimental works should be done with these plants.