Early bilingual immersion school program and cognitive development in French-speaking children: Effect of the second language learned (English vs. Dutch) and exposition duration (2 vs. 5 years).

The results of studies targeting cognitive and academic advantages in children frequenting early bilingual immersion school programs (CLIL) have been contradictory. While the impact of the amount of CLIL experience has already been studied, the role of the second language learned has been little studied to account for differences among study findings. The link between executive skills (EF) and scholar abilities (e.g., mathematics) in the CLIL context has also been little investigated. The purpose of the present study was to determine if the impact of CLIL on EF and academic performances varies depending on the immersion language and the duration of CLIL experience. The sample included a total of 230 French-speaking children attending second (141) and fifth (89) grade classes. Within each grade, there were three matched language groups composed of children respectively immersed in English, immersed in Dutch, and non-immersed controls. The children were administered tasks assessing executive functions [alerting, cognitive flexibility, and working memory], as well as arithmetic abilities. In second grade, we detected no difference in EF between the language groups. On the other hand, in fifth grade, the two immersed groups outperformed the non-immersed group on the cognitive flexibility task but did not differ between them. Moreover, only the Dutch immersed group outperformed the control group on the working memory task. Arithmetic performances also differed depending on the language learned; in second grade, Dutch learners performed better than the monolingual group. In fifth grade, Dutch learners outperformed the two other groups. These results suggest that the impact of CLIL on executive skills and arithmetic performances might be modulated by the amount of CLIL experience and the second language learned in immersion.

Verbal Working Memory but Not Attention Is Related to Language Proficiency: Evidence from Multilingual Speakers.

Numerous studies have shown a consistent relationship between verbal working memory (WM) and native-language as well as non-native language learning abilities. However, the role of attentional abilities has been rarely explored, although these abilities have been shown to be associated both with verbal working memory and oral language proficiency. This study investigated the association between WM, attention and language proficiency in young adults raised with three different languages (Luxembourgish, German and French). Auditory-verbal WM abilities were assessed via an immediate serial recall task. Attentional abilities were assessed via auditory-verbal and visuo-spatial attentional tasks. Using a Bayesian correlational approach, we observed robust evidence for an association between auditory-verbal WM abilities and non-native language proficiency. At the same time, we observed no reliable evidence in favor of an association between language proficiency and auditory-verbal/visuo-spatial attentional measures. These results suggest that auditory-verbal WM and non-native language proficiency are strongly linked in young multilingual adults, irrespective of auditory-verbal or visuo-spatial attentional abilities.

Investigating the Effects of Language-Switching Frequency on Attentional and Executive Functioning in Proficient Bilinguals.

Recent studies have proposed that the executive advantages associated with bilingualism may stem from language-switching frequency rather than from bilingualism per se (see, for example, Prior and Gollan, 2011). Barbu et al. (2018) showed that high-frequency switchers (HFLSs) outperformed low-frequency switchers (LFLSs) on a mental flexibility task but not on alertness or response inhibition tasks. The aim of the present study was to replicate these results as well as to compare proficient (HFLSs and LFLSs) to a control group of monolingual participants. Two groups of proficient bilingual adults (30 HFLSs and 21 LFLSs) and a group of 28 monolinguals participated in the study. The results showed superior mental flexibility skills in HFLSs compared to (LFLSs) and monolinguals; furthermore, the two latter groups showed no difference in mental flexibility skills. These results provide novel support for the hypothesis that the so-called bilingual advantage is, in fact, a result of language-switching habits.

Correction: Cognitive Advantage in Children Enrolled in a Second-Language Immersion Elementary School Program for One Year.

[This corrects the article DOI: 10.5334/pb.469.].

Exploration of Attentional and Executive Abilities in French-Speaking Children Immersed in Dutch Since 1, 2, 3, and 6 Years.

Advantages in diverse aspects of cognitive functioning have been reported in early bilinguals (Bialystok, 2011) as well as in children frequenting an early bilingual immersion school program (Nicolay and Poncelet, 2015). However, during the last decade, some studies failed to replicate these advantages. Currently, the presence of cognitive benefits in children frequenting an immersion program remains debated. The lack of consistency between the studies could come from the fact that time spent by children within the immersion program is variable from one study to the other and that studies used different tasks to assess the same cognitive function. The main aim of the present study was to determine how time spent in immersion affects the emergence of cognitive advantages along the primary schooling. We compared 196 immersed Dutch-speaking children since they were 5 years old and 195 non-immersed French-speaking children, from different grades of the primary schooling (i.e., at 6, 7, 8, and 12 years old) by using the same attentional and executive tasks as those used in previous studies having shown a bilingual advantage. Furthermore, these groups were matched on a set of variables known to influence cognitive functioning. After 1, 2, and 3 years of enrolment in this program, performances of immersed compared to non-immersed children did not differ for any task. However, after 6 years, immersed children outperformed non-immersed children on the cognitive flexibility and the working memory tasks. These results show that, in French-speaking children immersed in Dutch, cognitive advantages could depend on the length of time spent in immersion since they are not present at the beginning (after 1, 2, and 3 years) but seem to emerge at the end of it (after 6 years). In contrast, in previous studies conducted in English immersion, advantages appear at the beginning of the primary schooling but are absent at the end of it. Furthermore, these results suggest that the emergence of cognitive advantages may vary depending on the second language learned. The results are discussed in terms of linguistic characteristics and status of the languages at stake.

Cognitive Advantage in Children Enrolled in a Second-Language Immersion Elementary School Program for One Year.

Early bilingualism has been shown to improve attentional and executive functioning. Nicolay and Poncelet (2013a, 2015) have shown that an early immersion program in school of 3 years improves the completion of tasks assessing these skills. This study aimed to determine whether similar benefits might be present after only 1 year of immersion education. The study also observed whether these potential advantages might also have a positive effect on the academic achievement. Participants included 59 immersed children and 57 monolingual controls. The two groups were compared using the same tasks as those employed by Nicolay and Poncelet (2015). The immersed children showed faster responses in comparison to monolinguals on the selective auditory task. No significant differences were observed on the other attentional, executive, or academic tasks. These outcomes suggest that a period of immersion education as short as 1 year can yield cognitive advantages associated with bilingualism.

The Impact of Language Switching Frequency on Attentional and Executive Functioning in Proficient Bilingual Adults.

Bilingual advantages in executive functions are well documented (see Bialystok, 2009; Dong & Li, 2015, for a review), but the specific aspects of bilingualism that underlie these advantages are unclear. The few studies conducted up until now on this subject (e.g., Hartanto & Yang, 2016; Prior & Gollan, 2011; Verreyt, Woumans, Vandelanotte, Szmalec, & Duyck, 2016) have suggested that the frequency of language switching may partially mediate this advantage. We further investigate the impact of oral language-switching frequency on the development of alerting, response inhibition and cognitive flexibility skills in proficient bilinguals. Two groups of proficient bilingual adults (21 low-frequency language switchers and 21 high-frequency language switchers), matched for age, gender, second-language proficiency and socio-cultural status, participated in the study. Tasks assessing alerting, response inhibition and cognitive flexibility were administered. Our results revealed that high-frequency language switchers responded more quickly in the task assessing cognitive flexibility. No group effect was found on the tasks assessing alerting and response inhibition. These results suggest that language-switching frequency is likely an underlying factor in the enhanced cognitive flexibility of proficient bilinguals.

Treatment effectiveness in patients with schizophrenia as measured by the ASSESS battery - first longitudinal data.

BACKGROUND: Effective pharmacological treatment with a favorable side-effect profile increases treatment adherence and is therefore very important for patients with schizophrenia. Psychiatrists need easy to use and reliable assessments instruments to evaluate treatment effectiveness in their patients. SUBJECTS AND METHODS: A group of European leading psychiatrists have proposed a framework for the assessment of treatment effectiveness in patients with schizophrenia - the ASSESS battery (The ASseSsment of EffectivenesS in Schizophrenia Battery) which evaluates the effectiveness of treatment during both the remission and the relapse periods. ASSESS includes: 10 items of Positive and Negative Symptoms Scale (PANSS), Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia (BACS), Medication Satisfaction Questionnaire (MSQ), and Personal and Social Performance Scale (PSP). The battery assesses five domains: symptomatic remission and retention of treatment, affective symptoms, cognitive functioning, treatment satisfaction and personal and social functioning. The aim of the present study was to evaluate the applicability of ASSESS in real world practice. RESULTS: The variations of the PANSS items rated during the study indicate a significant improvement of psychopathology. A similar improvement was observed in cognition, social functioning and treatment satisfaction as shown by BACS, PSP and MSQ scales. Cognitive impairment, personal and social functioning, and treatment satisfaction were correlated with the remission or augmentation of positive symptoms. CONCLUSIONS: This pilot study revealed that ASSESS is easy to apply in clinical practice and is a suitable tool for psychiatrists since it covers all the relevant aspects of the course of schizophrenia in a compact form.