TRAUMATIC INJURIES OF THE CERVICAL SPINE: CURRENT EPIDEMIOLOGICAL PANORAMA.

OBJECTIVE: To collect data from patients with cervical fracture who were treated surgically in a tertiary health service, in order to better understand the current scenario of this kind of injury in our population. METHODS: This retrospective survey examined consecutive cases of patients with cervical spine trauma who received surgical treatment during 2013 and 2014. The data were subjected to descriptive statistical analysis. RESULTS: Fifty-two patients were treated with surgery during 2013 and 2014. All patients classified as Frankel A and B developed respiratory failure. Patients classified as Frankel A, B, and C had significantly higher rates for postoperative complications (p < 0.01) than patients classified as Frankel D and E, except for the rate of postoperative infections (p = 0.717). Hospitalization time was also longer in the first group (p < 0.01). CONCLUSION: Patients with cervical trauma who present with neurological deficit at hospital admission should receive special attention, since the rate of postoperative complications is higher and hospital stays are lengthier in this group. In addition, patients with Frankel A and B classification should be monitored in an intensive care unit. Level of Evidence III; Retrospective comparative study.

OBJETIVO: Levantar dados de prontuário dos pacientes com fratura cervical submetidos a tratamento cirúrgico em um serviço de saúde terciário, para melhor compreensão do cenário atual desse tipo de lesão em nosso meio. MÉTODOS: O estudo realizou o levantamento retrospectivo de casos consecutivos de pacientes com trauma da coluna cervical submetidos ao tratamento cirúrgico durante os anos de 2013 e 2014. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva. RESULTADOS: Cinquenta e dois pacientes foram operados neste serviço entre os anos de 2013 e 2014. Todos os pacientes classificados como Frankel A e B evoluíram com insuficiência respiratória. Quando comparados, os pacientes Frankel A, B e C e Frankel D e E, a taxa de todos os tipos de complicações pós-operatórias foi maior no primeiro grupo, com significância estatística (p < 0,01), exceto a taxa de infecções pós-operatórias (p = 0,717). Além disso, o tempo de internação foi maior no primeiro grupo (p < 0,01). CONCLUSÃO: Pacientes com trauma cervical que se apresentem com déficit neurológico na admissão hospitalar devem receber especial atenção, uma vez que a taxa de complicações pós-operatórias e os dias de internação são maiores. Além disso, pacientes Frankel A e B devem ser monitorados em ambiente de terapia intensiva. Nível de Evidência III; Estudo retrospectivo comparativo.

MINIMALLY INVASIVE EXTREME LATERAL APPROACH IN SPINAL LUMBAR METASTASIS.

INTRODUCTION: The extreme lateral approach has been widely used for the treatment of degenerative diseases. The objective of this study is to present a minimally invasive extreme lateral approach for the treatment of metastatic lesions in the lumbar spine without the use of the evoked potential exam (MEP). METHODS: Two patients with spinal metastases and indication for surgery via the anterior approach were treated in a cancer referral center in Brazil. They were placed in right lateral decubitus, and an oblique incision was made, exposing the psoas muscle. The anterior approach permitted the release of the psoas muscle from vertebral body and disc, without the need for MEP. CONCLUSIONS: When cancer cure is no longer possible, a minimally invasive extreme lateral approach to treat tumor metastases in the lumbar spine is a viable option, with short hospitalization time and low morbidity. The dislocation of the psoas muscle avoids the use of the transpsoas approach, which requires MEP equipment and a trained physician. Clinical studies are needed to extend these benefits to oncological patients who have treatment options for their primary disease. Level of Evidence IV; Case series.

INTRODUÇÃO: A técnica extremo-lateral já vem sendo amplamente usada no tratamento de doenças degenerativas fazendo com que o objetivo deste trabalho seja de apresentar a técnica extremo-lateral minimamente invasiva para o tratamento de metástases na coluna lombar, sem a necessidade do potencial evocado motor (MEP). MÉTODO: Dois pacientes com metástases em coluna com indicação para cirurgia pelo acesso anterior foram tratados em um centro de referência no Brasil. Eles foram posicionados em decúbito lateral direito e uma incisão oblíqua foi feita, expondo o músculo psoas. Pela via anterior, foi possível descolar as fibras do músculo psoas do corpo vertebral e disco, sem a ajuda do MEP. CONCLUSÃO: Quando a cura do câncer não é possível, o acesso extremo lateral por cirurgia minimamente invasiva é uma opção viável no tratamento de metástases tumorais na coluna lombar, com hospitalização curta e baixa morbidade. O descolamento do psoas evita o uso da via transpsoas, que exigiria a assistência com equipamento de MEP e profissional treinado para operá-lo. Estudos clínicos são necessários para que esses benefícios sejam estendidos a pacientes com câncer, para que ainda haja opção de tratamento para a doença primária. Nível de Evidência IV; Série de casos.

ROLE OF DIFFERENT HORMONES IN THE PATHOGENESIS AND SEVERITY OF ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS.

OBJECTIVE: To evaluate the hormonal profile of patients with adolescent idiopathic scoliosis (AIS) and its relationship to the severity of the curvature and quality of life . METHOD: Patients with scoliosis (Cobb angle above 10°), of both genders, diagnosed after 10 years of age were included, excluding those who presented other condition that could lead to scoliosis. Serum levels of 25-hydroxyvitamin D (25-OHD), cortisol and gastrin were correlated with Cobb angle and quality of life, measured by the SRS-30 questionnaire . RESULTS: The levels of 25-OHD decreased in 97% of patients. There was an inverse relationship between gastrin levels and quality of life (p = 0.016). Moreover, there was an inverse correlation between the value of Cobb angle and quality of life (p = 0.036). There were no changes in cortisol levels. There was no correlation between Cobb angle and any of the hormones measured . CONCLUSION: The patients had levels of 25-OHD diminished, strengthening the hypothesis of its involvement in the development of AIS. This study also suggests that increased gastrin levels may be associated with a worse quality of life in patients with AIS. Level of Evidence II, Diagnostic Study.

OBJETIVO: Avaliar o perfil hormonal dos pacientes com escoliose idiopática do adolescente (EIA) e sua relação com a gravidade da curvatura e qualidade de vida. MÉTODO: Foram incluídos pacientes com escoliose (ângulo de Cobb acima de 10°), de ambos os sexos, diagnosticados após 10 anos de idade e foram excluídos aqueles que apresentassem outra condição que pudesse acarretar em escoliose. Os valores séricos da 25-hidroxivitamina D (25-OHD), cortisol e gastrina foram correlacionados com o ângulo de Cobb e a qualidade de vida, mensurada através do questionário SRS-30. RESULTADOS: Os níveos de 25-OHD estavam reduzidos em 97% dos pacientes. Observou-se uma relação inversa entre níveis de gastrina e a qualidade de vida (p=0,016). Ademais, constatou-se correlação inversa entre o valor do ângulo de Cobb e a qualidade de vida (p=0,036). Não foram observadas alterações nos níveis de cortisol. Não houve correlação do ângulo de Cobb com o nível de nenhum dos hormônios dosados. CONCLUSÃO: Os pacientes apresentaram níveis de 25-OHD diminuídos, fortalecendo a hipótese da sua implicação no desenvolvimento da EIA. O presente estudo também sugere que o aumento dos níveis de gastrina possa estar relacionado com pior qualidade de vida nos pacientes com EIA. Nível de Evidência II, Estudo Diagnóstico.

Transcorporeal cervical foraminotomy: description of technique and results / Foraminotomia cervical transcorporal: descrição da técnica e dos resultados / Foraminotomía cervical transcorporal: descripción de la técnica y de los resultados

OBJECTIVE: Retrospective analyses of 216 patients undergoing foraminal decompression with transcorporeal approach and review of the surgical technique. METHOD: 216 patients with minimum follow-up of 2 years and an average of 41.8 months were included in the study. The clinical records of these patients were reviewed for complications, NDI (neck disability index) and VAS (visual analogue scale). Pre and post-operative radiographs were used to evaluate the disc height. RESULTS: At the end of follow-up patients had significant clinical improvement with reduction of NDI of 88.3% and 86.5% and 68.3% of the VAS for neck and upper limb, respectively (p<0.05). A reduction of 8.8% of the disc height was observed without other complications associated (p<0.05). CONCLUSION: Radicular decompression through a transcorporeal approach is an alternative that provides good clinical results without the need for a fusion and with few complications. .

OBJETIVO: Análise retrospectiva de 216 pacientes submetidos a descompressão foraminal cervical por abordagem transcorporal e revisão da técnica cirúrgica. MÉTODO: Duzentos e dezesseis pacientes com seguimento mínimo de 2 anos e média de 41,8 meses foram incluídos no estudo. Os prontuários desses pacientes foram revisados quanto a complicações, NDI (neck disability index) e EVA (escala visual analógica). Radiografias pré e pós-operatórias foram usadas para avaliar a altura discal. RESULTADOS: Ao final do seguimento, os pacientes obtiveram uma melhora clínica significativa com redução do NDI de 88,3% e de 86,5% e 68,3% da EVA para o membro superior e região cervical, respectivamente (p < 0,05). Uma redução de 8,8% da altura discal foi observada sem outras complicações associadas (p < 0,05). CONCLUSÃO: A descompressão radicular por abordagem transcorporal é uma alternativa que proporciona bons resultados clínicos, sem a necessidade de uma fusão e com poucas complicações. .

OBJETIVO: Análisis retrospectivo de 216 pacientes sometidos a descompresión foraminal cervical por abordaje transcorporal y revisión de la técnica quirúrgica. MÉTODO: Doscientos dieciséis pacientes con seguimiento mínimo de 2 años y promedio de 41,8 meses fueron incluidos en el estudio. Los prontuarios de esos pacientes fueron revisados cuanto a complicaciones, NDI (neck disability index) y EVA (escala visual analógica). Radiografias pre y postoperatorias fueron usadas para evaluar la altura discal. RESULTADOS: Al final del seguimiento, los pacientes obtuvieron una mejora clínica significativa con reducción del NDI de 88,3% y de 86,5% y 68,3% de la EVA para el miembro superior y región cervical, respectivamente (p < 0,05). Una reducción de 8,8% de la altura discal fue observada sin otras complicaciones asociadas (p < 0,05). CONCLUSIÓN: La descompresión radicular por abordaje transcorporal es una alternativa que proporciona buenos resultados clínicos, sin la necesidad de una fusión y con pocas complicaciones. .

Fractures of the cervical spine

OBJECTIVES: The aim of this study was to review the literature on cervical spine fractures. METHODS: The literature on the diagnosis, classification, and treatment of lower and upper cervical fractures and dislocations was reviewed. RESULTS: Fractures of the cervical spine may be present in polytraumatized patients and should be suspected in patients complaining of neck pain. These fractures are more common in men approximately 30 years of age and are most often caused by automobile accidents. The cervical spine is divided into the upper cervical spine (occiput-C2) and the lower cervical spine (C3-C7), according to anatomical differences. Fractures in the upper cervical spine include fractures of the occipital condyle and the atlas, atlanto-axial dislocations, fractures of the odontoid process, and hangman's fractures in the C2 segment. These fractures are characterized based on specific classifications. In the lower cervical spine, fractures follow the same pattern as in other segments of the spine; currently, the most widely used classification is the SLIC (Subaxial Injury Classification), which predicts the prognosis of an injury based on morphology, the integrity of the disc-ligamentous complex, and the patient's neurological status. It is important to correctly classify the fracture to ensure appropriate treatment. Nerve or spinal cord injuries, pseudarthrosis or malunion, and postoperative infection are the main complications of cervical spine fractures. CONCLUSIONS: Fractures of the cervical spine are potentially serious and devastating if not properly treated. Achieving the correct diagnosis and classification of a lesion is the first step toward identifying the most appropriate treatment, which can be either surgical or conservative. .