ABSTRACT
BACKGROUND: Dysphagia as a common condition affecting many aspects of the patient's life. The Dysphagia Handicap Index (DHI) is a reliable self-reported questionnaire developed specifically to measure the impact of dysphagia on the patient's quality of life. The aim of this study was to translate the questionnaire to Persian and to measure its validity and reliability in patients with neurogenic oropharyngeal dysphagia. METHODS: A formal forward-backward translation of DHI was performed based on the guidelines for the cross-cultural adaptation of self-report measures. A total of 57 patients with neurogenic dysphagia who were referred to the neurology clinics of Tehran University of Medical Sciences, Iran, participated in this study. Internal consistency reliability of the DHI was examined using Cronbach's alpha, and test-retest reliability of the scale was evaluated using intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: The internal consistency of the Persian DHI (P-DHI) was considered to be good; Cronbach's alpha coefficient for the total P-DHI was 0.88. The test-retest reliability for the total and three subscales of the P-DHI ranged from 0.95 to 0.98 using ICC. CONCLUSION: The P-DHI demonstrated a good reliability, and it can be a valid instrument for evaluating the dysphagia effects on quality of life among Persian language population.
ABSTRACT
Dysphagia, as a common finding in Parkinson's disease (PD) patients, was estimated to be present in 80-95% of this population during different stages of the disease. The Swallowing Disturbance Questionnaire (SDQ) was created as a self-rated dysphagia screening tool in PD. According to the guidelines for cross-cultural adaptation, Persian version of this questionnaire (SDQ-P) was developed. 59 Persian patients (39 men and 20 women) participated in the study. They responded to the SDQ-P and underwent videofluoroscopic swallowing study (VFSS). Aspiration during VFSS was compared with questionnaire results for each individual. Cronbach's alpha coefficient for the questionnaire was 0.86 and based on SDQ-P 15 patients (25.4%) were dysphagic, while 10 patients (16.9%) showed aspiration during VFSS. SDQ-P sensitivity and specificity in predicting aspiration were 96.7 and 91.2%; therefore, the SDQ-P could be a prognostic tool for aspiration. The positive predictive value (PPV), the negative predictive value (NPV), and the pre- and posttest probabilities of aspiration were 0.67, 1, 16.9%, and 66.7%, respectively. In summary, this study demonstrated the reliability and also the feasibility of SDQ-P for screening of aspiration in Iranian patients with PD. Further evaluation of SDQ-P in larger subject population would be suggested.
ABSTRACT
Glottal closure during the pharyngeal phase of swallowing is one of the important steps in protecting the airway. Generally, it is believed that any deficiency in this process can lead to laryngeal penetration and aspiration. This study investigated the incidence of laryngeal penetration and aspiration among 44 patients with glottal closure insufficiencies that were referred for voice and swallowing evaluation to our institution. The videostroboscopy and 3 oz water swallow test were performed for all of the patients and dysphagic patients were screened and referred for videofluoroscopy. Overall, 15.90% of patients demonstrated signs of laryngeal penetration (13.63%) and aspiration (2.27%). The patients with the pattern of incomplete closure illustrated the highest percentage of penetration-aspiration (21.73%, 4.34%) among other GCI patterns. Thus, early interventions for these patients' swallowing condition seem necessary.
