[Isolation of Sporothrix schenckii from environmental samples in Venezuela]. / Aislamiento de Sporothrix schenckii del medio ambiente en Venezuela.

The dimorphic fungus Sporothrix schenckii is the etiological agent of sporotrichosis, a subcutaneous mycosis frequently found in Latin America. The isolation of this fungus from the environment and other sources has been widely reported. Nevertheless, to our knowledge this fungus has not been isolated from the endemic areas of Venezuela. In studies related to a clinical case of sporotrichosis in "Colonia Tovar", produced by traumatism after manipulating soil samples, the fungus was isolated from the soil of that particular area. This is the first report of the isolation of S. schenckii from environmental sources in an endemic area of Venezuela.

Aislamiento de Sporothrix schenckii del medio ambiente en Venezuela / Isolation of Sporothrix schenckii from environmental samples in Venezuela

El hongo dimorfo Sporothrix schenckii es el agente causal de la esporotricosis,micosis subcutánea frecuente en América Latina. El aislamiento de estehongo del medio ambiente y de otras fuentes ha sido descrito. Hasta dondetenemos conocimiento, no se tienen publicaciones de su aislamiento de lasregiones endémicas del territorio venezolano. En el presente trabajo, un casoclínico de esporotricosis en Colonia Tovar, producido por traumatismodespués de manipulación de tierra, permitió el aislamiento del hongo delsuelo, siendo este el primer caso documentado en Venezuela de aislamientode S. schenckii del medio ambiente de un área endémica(AU)

The dimorphic fungus Sporothrix schenckii is the etiological agent ofsporotrichosis, a subcutaneous mycosis frequently found in Latin America.The isolation of this fungus from the environment and other sources has beenwidely reported. Nevertheless, to our knowledge this fungus has not beenisolated from the endemic areas of Venezuela. In studies related to a clinicalcase of sporotrichosis in “Colonia Tovar”, produced by traumatism aftermanipulating soil samples, the fungus was isolated from the soil of thatparticular area. This is the first report of the isolation of S. schenckii fromenvironmental sources in an endemic area of Venezuela(AU)

Colonización por hongos en pacientes con hemopatias malignas / Colonization by mycotic infections in patients with hematological malignats

Con la finalidad de precisar la prevalencia de las infecciones por hongos en el curso de las Hemopatías Malignas (HM), para así instaurar un tratamiento menos empírico, con base comprobada, en el medio en el cual trabajamos, se seleccionaron 15 pacientes con diagnóstico de Leucemia Linfoma o Mieloma Múltiple (MM), sin signos de infección, que no sufrieran neutropenia severa y que no hubieran recibido quimioterapia, por lo menos en los últimos 3 meses. Se le tomaron muestras de orina, sangre, líquido cefalorraquídeo (LCR), médula ósea, e hisopados de faringe, conducto auditivo esterno(CAE), nariz, canal y vagina, que se cultivaron en medios especiales para hongos. El único hongo patógeno aislado fue el género Cándida. En 10 de los 15 pacientes (66,6 por ciento) en sus especies albicans, tropicalis, guilliermondii y stellatoidea. Siendoeste trabajo, un preliminar, se recomienda estudios posteriores para llegar a resultados más concluyentes

Informe sobre la estrategia para el estudio y control de las micosis en Venezuela / Report about strategy for study and control of mycoses in Venezuela

Debido a la falta de programas para el estudio y control de las micosis en Venezuela, a partir del año 1985, se pone en práctica una estrategia que nos ha permitido conocer la importancia de estas enfermedades como problema de salud, la cual consistió en: creación y/o fortalecimiento de laboratorios de Micología en los hospitales centrales de los estados de las áreas endémicas, los cuales son los núcleos de los Grupos de Trabajo para el estudio integral de esta patología; fabricacitn de antígenos para el estudio de la inmunidad celular y humoral (Lab. de Micología, Inst. de Biomedicina, Caracs), incorporación del inmunodiagnóstico (técnicas de inmunoprecipitación) a todos los laboratorios pertenecientes a estos grupos y la colaboración de profesionales capacitados para tal fin en el interior del país, hizo posible que después de 5 años de iniciada estaestrategia, esten funcionando 8 Grupos de Trabajo, exista un conocimiento más preciso de las características epidemiológicas y clínicas de las micosis, lo cual ha permitido un mejos manejo de las mismas. Se efectúen reuniones anuales para mantener el trabajo en equipo y se edite un Boletín Informativo de distribución nacional tres veces al año

Infección sistémica por fusarium SP en una paciente inmunosuprimida: presentación de un caso y revisión de la literatura / Systemic infections by fusarium SP in inmmunosuppresep patient: report to a case and literature review

Presentamos el caso de una paciente portadora de una Leucemia Mieloide aguda promielocítica (LMAm3), quien posterior a la inducción de la remisión y en período de neutropenia severa, hizo infección sistémica por Fusarium oxysporum. Este reporte junto con la revisión de la literatura, plantea el reconocimiento de este patógeno como producto de infecciones micóticas severas en pacientes inmunosuprimidos, especialmente con cáncer

La tecnica de ensayo inmunoenzimatico (ELISA) en la evolución de micosis profunda / Enzymelinked immunosorbent assay (ELISA) in the evolution of deep mycoses

Este trabajo compara las pruebas de ELISA y de inmunoprecipitacion en el diagnostico y evolucion de las micosis profundas. Se estudiaron 16 pacientes de paracoccidioidomicosis y 9 de histoplasmosis con las tecnicas de inmunoprecipitacion y Elisa por un periodo de 6 a 24 meses. La prueba de ELISA se puede usar para evaluar la evolucion clinica de la paracoccidioidomicosis e histoplasmosis ya que nuestro resultados demuestran una buena correlacion entre la persistencia o desaparicion de anticuerpos circulantes y el cuadro del paciente

Micetoma podálico por actinomadurae madurae: reporte de 4 casos / Podalic mycetoma by actinomadurae maduraee: report of 4 cases

Se describen 4 casos de micetoma con localización podálica producidos por Actinomadurae madurae en pacientes provenientes de los estados Miranda y Falcón. Clínicamente presentan aumento de volumen, deformidad, fístulas con drenaje de granos blanco-amarillentos e invasión ósea. El estudio micológico demostró granos de contorno cartográfico y presencia de clavas. En los cultivos crecieron colonias características del Actinomadurae madurae. Se hace una revisión de la epidemiología, clínica, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad