ABSTRACT
O objetivo deste artigo foi problematizar a caracterização dos esportes de aventura a partir do caso da equipe de rafting Bozo D'água, um contraexemplo em relação à literatura pioneira sobre o tema. Parte de etnografia mais ampla, o presente texto analisa dez entrevistas cotejadas com observação de campo. Os resultados indicam que, ao contrário da prática de aventura caracterizada como participação não competitiva de lazer, o esporte de alto rendimento foi a alternativa para viabilizar a participação esportiva em atividade de aventura para praticantes de classes sociais baixas. Conclui-se que diferentes formas de apropriação e distintas versões do esporte de aventura variam conforme contexto e questões de classe e que o potencial das práticas de aventura, de colocar em circulação valores esportivos alternativos, perde espaço na medida em que as políticas públicas brasileiras priorizam o esporte de alto rendimento.
This paper´s objective was to analyse the characterization of adventure sports though the analysis of the practice conditions of the Brazilian rafting team called Bozo D´água, a counterexample regarding the literature review. Part of an ethnography, it is focused on ten in depth interviews and field observation. The results indicate that, on the contrary of the adventure practice described as leisure participation, high performance sport was the only possibility of adventure participation for those athletes. Concluding that different versions of adventure sports vary according to class issues, and the potential for circulating alternative sportive values of the adventure practices lose space as Brazilian public politics prioritize high performance sports.
El objetivo de este artículo fue problematizar la caracterización de los deportes de aventura a partir del caso del equipo de rafting Bozo de agua, un contraejemplo en relación a la revisión de literatura. Parte de una etnografía más amplia, se centra en diez entrevistas en profundidad cotejándolas con la observación de campo. Los resultados indican que, diferentemente de la práctica de aventura caracterizada como participación no competitiva de ocio, el deporte de alto rendimiento fue la alternativa para viabilizar la participación en actividad de aventura para practicantes de clases bajas. Se concluye que diferentes formas de apropiación y distintas versiones de los deportes de aventura varían según contexto y cuestiones de clase y que el potencial de las prácticas de aventura de poner en circulación valores deportivos alternativos pierde espacio en la medida en que las políticas públicas brasileñas priorizan el deporte De alto rendimiento.
Subject(s)
Nature , Athletes , Water Sports , Leisure ActivitiesSubject(s)
Agenesis of Corpus Callosum/pathology , Brain Neoplasms/etiology , Corpus Callosum/pathology , Lipoma/etiology , Lipomatosis/complications , Malformations of Cortical Development/complications , Brain Neoplasms/pathology , Electrocardiography , Female , Humans , Lipoma/pathology , Lipomatosis/genetics , Lipomatosis/pathology , Malformations of Cortical Development/genetics , Malformations of Cortical Development/pathology , Pedigree , Seizures/etiology , Tomography, X-Ray Computed , Young AdultABSTRACT
PURPOSE: The identification of variables associated with health-related quality of life (HRQoL) in patients with mesial temporal lobe epilepsy related to hippocampal sclerosis (MTLE-HS) would improve surgical decision-making and post-operatory follow-up in this group of patients. METHODS: We analyzed the independent association between the Quality of Life in Epilepsy Inventory-31 (QOLIE-31) of 81 consecutive patients with refractory MTLE-HS. The clinical, demographic, radiological and electrophysiological variables were analyzed by multiple linear regression analysis. KEY FINDINGS: Approximately 36% (adjusted R(2)=0.36; R coefficient=0.66) of the QOLIE-31 overall score variance was explained by the history of initial precipitant injury, family history of epilepsy, disease duration, age of epilepsy onset, seizure frequency and presence of psychiatric axis-II diagnosis. The variance of QOLIE-31 sub-scales was: seizure worry=7%; overall QOL=11%; emotional well-being=32%; energy/fatigue=38%; cognitive function=13%; medication effects=7%; social function=13% (R coefficient between 0.30 and 0.65). SIGNIFICANCE: The pre-surgical variables studied had relatively low prediction capacity for the overall QOLIE-31 score and its sub-scales in this set of Brazilian patients with refractory MTLE-HS.
Subject(s)
Epilepsy, Temporal Lobe/psychology , Hippocampus/pathology , Quality of Life/psychology , Adult , Epilepsy, Temporal Lobe/pathology , Epilepsy, Temporal Lobe/surgery , Female , Health Status , Hippocampus/surgery , Humans , Male , Sclerosis , Severity of Illness Index , Surveys and Questionnaires , Treatment OutcomeABSTRACT
PURPOSE: To investigate the frequency and patterns of headache in a well-defined and homogeneous group of mesial temporal lobe epilepsy with hippocampal sclerosis (MTLE-HS) patients. METHODS: One hundred consecutive MTLE-HS patients under comprehensive presurgical evaluation were evaluated from May 2009 to April 2010. A standardized questionnaire was applied according to the criteria of the International Headache Society (IHS). Headache diagnosis was based on the second edition of the International Classification of Headache Disorders (ICHD-II). RESULTS: Ninety-two patients (92%) had at least one headache episode during the previous 12 months. Migraine occurred in 51.9% of patients and tension-type headache (TTH) in 39.1%. Patients with migraine presented higher frequency (p=0.002) and severity of episodes (p<0.001), as well as lateralized pain (p=0.001) than individuals with TTH. MTLE-HS patients with unilateral HS and predominantly unilateral headache (irrespective of the type), presented pain ipsilateral to the HS (OR 8.5; CI 95%=2.1-35.1; p=0.003). CONCLUSIONS: Headache is a frequent clinical symptom of lateralizing value, which may share common pathophysiology with epileptogenesis among MTLE-HS patients.
Subject(s)
Epilepsy, Temporal Lobe/pathology , Headache/etiology , Hippocampus/pathology , Adult , Age of Onset , Anticonvulsants/therapeutic use , Cross-Sectional Studies , Educational Status , Electroencephalography , Epilepsy, Temporal Lobe/complications , Epilepsy, Temporal Lobe/physiopathology , Epilepsy, Temporal Lobe/therapy , Female , Functional Laterality , Headache/physiopathology , Hippocampus/physiopathology , Humans , Magnetic Resonance Imaging , Male , Middle Aged , Neurosurgical Procedures , Sclerosis , Socioeconomic Factors , Valproic Acid/therapeutic useABSTRACT
A trial was carried out to determine the lysine requirement for starting barrows fed on ideal protein concept-based diets. Thirty-two pigs from a commercial crossbred genetic group (CCGG, BW=15.9 ± 1.4 kg) and 32 pigs from a dam line one (DLGG, BW= 14.8 ± 1.0 kg) were used. Pigs were allotted to 4 treatments with diets containing increasing levels of total lysine (0.80, 1.00, 1.20 and 1.40 percent). Methionine+cystine, threonine and tryptophan were adjusted according to ideal protein profile. Data from performance, plasma urea nitrogen (PUN) and carcass composition were analyzed. CCGG showed higher daily feed intake, daily weight gain, PUN and protein:fat ratio in carcass, while DLGG showed higher fat carcass content and nitrogen retention. Fat content and protein:fat ratio in carcass for CCCGG and PUN and crude protein carcass content for DLGG showed quadratic response to increasing total lysine levels. Derivations of the quadratic equations indicated the total lysine requirement for CCGG starting barrows is 1.15 percent and for DLGG starting barrows is 1.09 percent.
Foi realizado um trabalho com o objetivo de determinar a exigência em lisina para suínos castrados em fase inicial, alimentados com dietas formuladas de acordo com o conceito de proteína ideal. Trinta e dois suínos provenientes de cruzamento comercial (CC, PV = 15,9 kg) e 32 suínos provenientes de linhagem materna (LM, PV= 14,8 kg) foram alimentados com quatro dietas contendo níveis crescentes de lisina total (0,80; 1,00; 1,20 e 1,40 por cento). Metionina + cistina, triptofano e treonina foram adicionados às dietas para manter constante o padrão de proteína ideal. Foram analisados dados de desempenho, nitrogênio da uréia plasmática (NUP) e carcaça. Suínos do grupo CC apresentaram maior consumo diário de ração, ganho diário de peso, NUP e relação proteína: gordura na carcaça, enquanto que os animais do grupo LM apresentaram maiores teores de gordura na carcaça e retenção de nitrogênio. Teor de gordura e relação proteína:gordura na carcaça para o grupo CC e NUP e teor de proteína bruta na carcaça para o grupo LM apresentaram resposta quadrática aos níveis de lisina. Derivações das equações indicaram a exigência de lisina total de suínos machos castrados do grupo cruzamento industrial de 1,15 por cento e do grupo linhagem materna de 1,09 por cento.
ABSTRACT
Um experimento de desempenho foi conduzido com o objetivo de avaliar a viabilidade nutricional e econômica da utilização de rações com diferentes tipos de milheto, com nível de inclusão de 60 por cento, na alimentação de suínos, nas fases de crescimento e terminação. Foram utilizados 40 suínos híbridos na fase de crescimento (30,3±2,9kg) e terminação (54,3±4,1kg), distribuídos em um delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos, quatro blocos e dois suínos por unidade experimental. Os tratamentos consistiram de uma ração à base de milho e farelo de soja e outras quatro com a inclusão de 60 por cento de diferentes tipos de milheto (IAPAR, COMUM, BN2 e BN2S, sendo este com espigueta). Não foram observadas diferenças entre os tipos de milheto para consumo diário de ração, ganho diário de peso, conversão alimentar e características de carcaça. Os resultados sugerem que é viável a inclusão de 60 por cento de milheto da linhagem IAPAR, da cultivar "COMUM", das variedades BN2 ou BN2S (com a espigueta), nas rações de suínos em crescimento e terminação.
A performance trial was carried out to evaluate the nutritional and economic feasibility of growing-finishing pig diets with 60 percent of different pearl millets. Forty crossbreed pigs were used during growing (initial weight 30.3±2.9kg) and finishing (54.3±4.1kg) phases. Pigs were allotted in a randomized blocks design with 5 treatments, 4 blocs and 2 pigs per experimental unit. The treatments consisted in a corn-soybean meal and other 4 diets containing 60 percent of inclusion of different types of pearl millet (IAPAR, COMUM, BN2 and BN2S. The last is pearl millet BN2 in spikelets). There was not difference for types of pearl millet on daily feed intake, daily weight gain, feed: gain ratio and carcass traits. The results suggested that it is possible to use 60 percent of IAPAR, COMUM, BN2 and BN2S pearl millet in growing-finishing pig diets.
ABSTRACT
A performance trial was carried out to evaluate the nutritional and economic feasibility of growing-finishing pig diets with 60% of different pearl millets. Forty crossbreed pigs were used during growing (initial weight 30.3±2.9kg) and finishing (54.3±4.1kg) phases. Pigs were allotted in a randomized blocks design with 5 treatments, 4 blocs and 2 pigs per experimental unit. The treatments consisted in a corn-soybean meal and other 4 diets containing 60% of inclusion of different types of pearl millet (IAPAR, COMUM, BN2 and BN2S. The last is pearl millet BN2 in spikelets). There was not difference for types of pearl millet on daily feed intake, daily weight gain, feed: gain ratio and carcass traits. The results suggested that it is possible to use 60% of IAPAR, COMUM, BN2 and BN2S pearl millet in growing-finishing pig diets.
Um experimento de desempenho foi conduzido com o objetivo de avaliar a viabilidade nutricional e econômica da utilização de rações com diferentes tipos de milheto, com nível de inclusão de 60%, na alimentação de suínos, nas fases de crescimento e terminação. Foram utilizados 40 suínos híbridos na fase de crescimento (30,3±2,9kg) e terminação (54,3±4,1kg), distribuídos em um delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos, quatro blocos e dois suínos por unidade experimental. Os tratamentos consistiram de uma ração à base de milho e farelo de soja e outras quatro com a inclusão de 60% de diferentes tipos de milheto (IAPAR, COMUM, BN2 e BN2S, sendo este com espigueta). Não foram observadas diferenças entre os tipos de milheto para consumo diário de ração, ganho diário de peso, conversão alimentar e características de carcaça. Os resultados sugerem que é viável a inclusão de 60% de milheto da linhagem IAPAR, da cultivar "COMUM", das variedades BN2 ou BN2S (com a espigueta), nas rações de suínos em crescimento e terminação.
ABSTRACT
A performance trial was carried out to evaluate the nutritional and economic feasibility of growing-finishing pig diets with 60% of different pearl millets. Forty crossbreed pigs were used during growing (initial weight 30.3±2.9kg) and finishing (54.3±4.1kg) phases. Pigs were allotted in a randomized blocks design with 5 treatments, 4 blocs and 2 pigs per experimental unit. The treatments consisted in a corn-soybean meal and other 4 diets containing 60% of inclusion of different types of pearl millet (IAPAR, COMUM, BN2 and BN2S. The last is pearl millet BN2 in spikelets). There was not difference for types of pearl millet on daily feed intake, daily weight gain, feed: gain ratio and carcass traits. The results suggested that it is possible to use 60% of IAPAR, COMUM, BN2 and BN2S pearl millet in growing-finishing pig diets.
Um experimento de desempenho foi conduzido com o objetivo de avaliar a viabilidade nutricional e econômica da utilização de rações com diferentes tipos de milheto, com nível de inclusão de 60%, na alimentação de suínos, nas fases de crescimento e terminação. Foram utilizados 40 suínos híbridos na fase de crescimento (30,3±2,9kg) e terminação (54,3±4,1kg), distribuídos em um delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos, quatro blocos e dois suínos por unidade experimental. Os tratamentos consistiram de uma ração à base de milho e farelo de soja e outras quatro com a inclusão de 60% de diferentes tipos de milheto (IAPAR, COMUM, BN2 e BN2S, sendo este com espigueta). Não foram observadas diferenças entre os tipos de milheto para consumo diário de ração, ganho diário de peso, conversão alimentar e características de carcaça. Os resultados sugerem que é viável a inclusão de 60% de milheto da linhagem IAPAR, da cultivar "COMUM", das variedades BN2 ou BN2S (com a espigueta), nas rações de suínos em crescimento e terminação.
ABSTRACT
O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização do milheto (Pennisetum glaucum, (L.) R. Brown) na alimentação de suínos na fase inicial (15 aos 30kg de peso vivo). Foi conduzido um experimento de desempenho, utilizando-se 48 leitões híbridos comerciais, sendo metade machos e metade fêmeas, com peso inicial de 14,9 ± 2,01kg. Utilizou-se a variedade IAPAR-IA98301 de milheto (MS: 90,61 por cento; PB: 11,64 por cento; Ca: 0,05 por cento, P: 0,29 por cento e 3.181kcal ED kg-1). Foi utilizado o delineamento de blocos casualizados, com quatro tratamentos (0, 20, 40 e 60 por cento de inclusão de milheto), seis repetições e dois animais por unidade experimental. A inclusão do milheto em rações para suínos na fase inicial não influenciou o consumo diário de ração, o ganho diário de peso, a conversão alimentar e o custo em ração por quilograma de suíno produzido. Em uma relação onde o preço do milheto corresponde a 70 por cento do preço do milho, o custo em ração do quilograma de suíno produzido também não foi alterado. Os resultados sugerem que o milheto IAPAR-IA98301 pode ser incluído em rações de suínos na fase inicial até o nível de 60 por cento.
ABSTRACT
The objective of this study was to evaluate the pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. Brown) utilization on feeding of initial pigs (15-30kg of body weight). A performance trial was conducted by using 48 crossbred pigs (a half barrows and a half females) with initial weight of 14.93 + 2.01kg with the use of IAPAR-IA98301 species of pearl millet (DM 90.61%; CP 11.64%; Ca 0.05%; P 0.29% and 3,182 kcal DE kg-1). A randomized blocks designwas used, with four treatments (0; 20; 40 and 60% of pearl millet inclusion), with six repetitions and two animals per experimental unit. The pearl millet inclusion on starting pigs diets did not influence on daily feed intake, average daily gain, feed:gain ratio and cost in diet per kilogram of pig produced during the initial phase. The results, suggest that the pearl millet IAPAR-IA98301 can be included in starting pig diets until 60%.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização do milheto (Pennisetum glaucum, (L.) R. Brown) na alimentação de suínos na fase inicial (15 aos 30kg de peso vivo). Foi conduzido um experimento de desempenho, utilizando-se 48 leitões híbridos comerciais, sendo metade machos e metade fêmeas, com peso inicial de 14,9 ± 2,01kg. Utilizou-se a variedade IAPAR-IA98301 de milheto (MS: 90,61%; PB: 11,64%; Ca: 0,05%, P: 0,29% e 3.181kcal ED kg-1). Foi utilizado o delineamento de blocos casualizados, com quatro tratamentos (0, 20, 40 e 60% de inclusão de milheto), seis repetições e dois animais por unidade experimental. A inclusão do milheto em rações para suínos na fase inicial não influenciou o consumo diário de ração, o ganho diário de peso, a conversão alimentar e o custo em ração por quilograma de suíno produzido. Em uma relação onde o preço do milheto corresponde a 70% do preço do milho, o custo em ração do quilograma de suíno produzido também não foi alterado. Os resultados sugerem que o milheto IAPAR-IA98301 pode ser incluído em rações de suínos na fase inicial até o nível de 60%.
ABSTRACT
The objective of this study was to evaluate the pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. Brown) utilization on feeding of initial pigs (15-30kg of body weight). A performance trial was conducted by using 48 crossbred pigs (a half barrows and a half females) with initial weight of 14.93 + 2.01kg with the use of IAPAR-IA98301 species of pearl millet (DM 90.61%; CP 11.64%; Ca 0.05%; P 0.29% and 3,182 kcal DE kg-1). A randomized blocks designwas used, with four treatments (0; 20; 40 and 60% of pearl millet inclusion), with six repetitions and two animals per experimental unit. The pearl millet inclusion on starting pigs diets did not influence on daily feed intake, average daily gain, feed:gain ratio and cost in diet per kilogram of pig produced during the initial phase. The results, suggest that the pearl millet IAPAR-IA98301 can be included in starting pig diets until 60%.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização do milheto (Pennisetum glaucum, (L.) R. Brown) na alimentação de suínos na fase inicial (15 aos 30kg de peso vivo). Foi conduzido um experimento de desempenho, utilizando-se 48 leitões híbridos comerciais, sendo metade machos e metade fêmeas, com peso inicial de 14,9 ± 2,01kg. Utilizou-se a variedade IAPAR-IA98301 de milheto (MS: 90,61%; PB: 11,64%; Ca: 0,05%, P: 0,29% e 3.181kcal ED kg-1). Foi utilizado o delineamento de blocos casualizados, com quatro tratamentos (0, 20, 40 e 60% de inclusão de milheto), seis repetições e dois animais por unidade experimental. A inclusão do milheto em rações para suínos na fase inicial não influenciou o consumo diário de ração, o ganho diário de peso, a conversão alimentar e o custo em ração por quilograma de suíno produzido. Em uma relação onde o preço do milheto corresponde a 70% do preço do milho, o custo em ração do quilograma de suíno produzido também não foi alterado. Os resultados sugerem que o milheto IAPAR-IA98301 pode ser incluído em rações de suínos na fase inicial até o nível de 60%.
ABSTRACT
The Cananéia lagoon estuarine system, located at 25°S latitude on the Atlantic Coast of South America, is considered one of the greatest producers of oyster from natural stocks in Brazil. The purpose of this paper is to estimate Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819) population size in Cananéia mangroves. Samples of oysters and other information were collected on the right and left margins along Cubatão Sea, Cananéia Sea, Trapandé Bay and Ararapira Channel (in the vicinity of Marujá), from August 1998 to January 1999. The mangrove forest was divided in four areas (1, 2, 3 and 4), each one subdivided in parcels. The oysters settle, preferably, on air roots of red mangle Rhizophora mangle, disposed on the first and second rows along the external fringe of tide water. Results about the mangrove forest composition, tree diameter at breast height, root occupation diameter, tree density and height, oyster number/root area, and oyster number/parcel were obtained. It was estimated that Cananéia mangrove has a population of 11,268,954 dozen oysters, among which only 8.6% presented commercial size (>5 cm in height). Nowadays, the harvest of oyster from the natural grounds is probably reaching the sustainable capacity of explotation. This fact may endanger the sustainability of those stocks in the next years. The results of this research shall contribute to the adoption of a ration
No litoral paulista, o complexo estuarino-lagunar de Cananéia é considerado o maior produtor de ostras em estoques naturais. Este trabalho tem por objetivo estimar o tamanho da população de Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819) existente no manguezal dessa região. Foram realizados estudos no período de agosto de 1998 a janeiro de 1999, no Mar de Cubatão, Mar de Cananéia, Baía de Trapandé e Canal do Ararapira (até as proximidades do Marujá), compreendendo as margens direita e esquerda do complexo estuarino. O manguezal estudado foi dividido em 4 áreas (sítios 1, 2, 3 e 4), subdivididas em parcelas. Verificou-se que as ostras se fixam preferencialmente nas raízes aéreas do mangue vermelho Rhizophora mangle, na 1ª e 2ª fileiras de árvores situadas na franja externa mais próxima do canal. Obtiveram-se dados sobre a composição dos bosques de mangue, diâmetro da altura do peito (DAP), diâmetro de ocupação de raízes (DOR), densidade e altura das árvores, nº médio de ostras/área de raiz e nº médio de ostras/parcela. Estimou-se que em todo o manguezal de Cananéia existem em torno de 11.268.954 dúzias de ostras, sendo cerca de 8,6% de tamanho comercial (> 5 cm). É possível que a quantidade de ostras extraídas mensalmente esteja próxima da capacidade máxima de explotação dos estoques naturais, o que poderá comprometer a sustentabilidade desses estoques nos anos vindouros. Os resul
ABSTRACT
The Cananéia lagoon estuarine system, located at 25°S latitude on the Atlantic Coast of South America, is considered one of the greatest producers of oyster from natural stocks in Brazil. The purpose of this paper is to estimate Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819) population size in Cananéia mangroves. Samples of oysters and other information were collected on the right and left margins along Cubatão Sea, Cananéia Sea, Trapandé Bay and Ararapira Channel (in the vicinity of Marujá), from August 1998 to January 1999. The mangrove forest was divided in four areas (1, 2, 3 and 4), each one subdivided in parcels. The oysters settle, preferably, on air roots of red mangle Rhizophora mangle, disposed on the first and second rows along the external fringe of tide water. Results about the mangrove forest composition, tree diameter at breast height, root occupation diameter, tree density and height, oyster number/root area, and oyster number/parcel were obtained. It was estimated that Cananéia mangrove has a population of 11,268,954 dozen oysters, among which only 8.6% presented commercial size (>5 cm in height). Nowadays, the harvest of oyster from the natural grounds is probably reaching the sustainable capacity of explotation. This fact may endanger the sustainability of those stocks in the next years. The results of this research shall contribute to the adoption of a ration
No litoral paulista, o complexo estuarino-lagunar de Cananéia é considerado o maior produtor de ostras em estoques naturais. Este trabalho tem por objetivo estimar o tamanho da população de Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819) existente no manguezal dessa região. Foram realizados estudos no período de agosto de 1998 a janeiro de 1999, no Mar de Cubatão, Mar de Cananéia, Baía de Trapandé e Canal do Ararapira (até as proximidades do Marujá), compreendendo as margens direita e esquerda do complexo estuarino. O manguezal estudado foi dividido em 4 áreas (sítios 1, 2, 3 e 4), subdivididas em parcelas. Verificou-se que as ostras se fixam preferencialmente nas raízes aéreas do mangue vermelho Rhizophora mangle, na 1ª e 2ª fileiras de árvores situadas na franja externa mais próxima do canal. Obtiveram-se dados sobre a composição dos bosques de mangue, diâmetro da altura do peito (DAP), diâmetro de ocupação de raízes (DOR), densidade e altura das árvores, nº médio de ostras/área de raiz e nº médio de ostras/parcela. Estimou-se que em todo o manguezal de Cananéia existem em torno de 11.268.954 dúzias de ostras, sendo cerca de 8,6% de tamanho comercial (> 5 cm). É possível que a quantidade de ostras extraídas mensalmente esteja próxima da capacidade máxima de explotação dos estoques naturais, o que poderá comprometer a sustentabilidade desses estoques nos anos vindouros. Os resul
ABSTRACT
This paper deals with the intensity of settlement of seeds of the mussel Perna perna on three species of algae (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum and Chnoospora minima), collected on two natural banks in Ubatuba, SP: coast of Tenorio Beach (sampling Station 1), and coast of Prainha Beach (sampling Station II). During the period of July 16 to October 29, 1985, samplings were made of the three species of algae at fortnightly intervals. Weekly, water temperature and salinity were measured. The settlement of seeds occurred on both banks and the continuous primary fixation rose up from the third week of September. The fixation density was always higher on the banks of Station I. The temperature and salinity did not show significant difference between the two sampling stations. These results show that S. cymosum was the best species of algae to monitor the settlement of mussel plantigrades on natural banks.
O trabalho, realizado no período de 16 de julho a 29 de outubro de 1985, visou monitorar o assentamento de plantígrados do mexilhão Perna perna sobre três espécies de algas (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum e Chnoospora minima) em dois costões, na região de Ubatuba-SP: costão da praia do Tenório - Estação I e costão da Prainha - Estação II. Durante o período, realizaram-se coletas (manualmente e com o auxílio de espátula) das três espécies de algas, a cada 14 dias, em diversos locais das duas Estações. Semanalmente anotaram-se os dados de temperatura e salinidade da água, junto às duas Estações. Em todo o período considerado, observou-se uma contínua fixação primária, com maior intensidade de assentamento a partir da segunda quinzena de setembro. A temperatura e a salinidade não apresentaram diferença significativa entre as duas Estações. Com relação à densidade de fixação, esta foi sempre maior na Estação I e em S. cymosum. Os valores para as outras duas espécies de algas aproximaram-se bastante e os resultados permitem concluir que, dentre as algas estudadas, S. cymosum tem maior capacidade de indicar o assentamento de plantígrados de mexilhão em bancos naturais.
ABSTRACT
This paper deals with the intensity of settlement of seeds of the mussel Perna perna on three species of algae (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum and Chnoospora minima), collected on two natural banks in Ubatuba, SP: coast of Tenorio Beach (sampling Station 1), and coast of Prainha Beach (sampling Station II). During the period of July 16 to October 29, 1985, samplings were made of the three species of algae at fortnightly intervals. Weekly, water temperature and salinity were measured. The settlement of seeds occurred on both banks and the continuous primary fixation rose up from the third week of September. The fixation density was always higher on the banks of Station I. The temperature and salinity did not show significant difference between the two sampling stations. These results show that S. cymosum was the best species of algae to monitor the settlement of mussel plantigrades on natural banks.
O trabalho, realizado no período de 16 de julho a 29 de outubro de 1985, visou monitorar o assentamento de plantígrados do mexilhão Perna perna sobre três espécies de algas (Chaetomorpha antennina, Sargassum cymosum e Chnoospora minima) em dois costões, na região de Ubatuba-SP: costão da praia do Tenório - Estação I e costão da Prainha - Estação II. Durante o período, realizaram-se coletas (manualmente e com o auxílio de espátula) das três espécies de algas, a cada 14 dias, em diversos locais das duas Estações. Semanalmente anotaram-se os dados de temperatura e salinidade da água, junto às duas Estações. Em todo o período considerado, observou-se uma contínua fixação primária, com maior intensidade de assentamento a partir da segunda quinzena de setembro. A temperatura e a salinidade não apresentaram diferença significativa entre as duas Estações. Com relação à densidade de fixação, esta foi sempre maior na Estação I e em S. cymosum. Os valores para as outras duas espécies de algas aproximaram-se bastante e os resultados permitem concluir que, dentre as algas estudadas, S. cymosum tem maior capacidade de indicar o assentamento de plantígrados de mexilhão em bancos naturais.
ABSTRACT
The purpose of this paper was to identify the alevins of mugilids that occur at the region of Ubatuba (SP) and to observe the periods of its highest occurrences. During the period of September 1983 through October 1984, monthly captures were realized at the mouth of Praia Grande River in llha Anchieta, with a beach seine net ("picaré") made of cloth ("filó"), with 2.5 m of length and 1.5 m of height. After biometry, the fishes were identified through the number of anal fin rays and spins, number of scales in the lateral series and the kind of the scale, which permitted to verify the presence of "parati", Mugil curema, and "tainhas", Mugil liza and/or Mugil platanus. It was noted that the highest occurrences of alevins of "paraii" were in summer and autumn and of "tainhas" in winter and spring.
O trabalho tem por objetivo, identificar os alevinos de mugilídeos que ocorrem na Região de Ubatuba (SP) e verificar a época de maior ocorrência destes nesta região. Durante o período de setembro/1983 - outubro/1984, foram efetuadas coletas mensais na desembocadura do rio da Praia Grande na llha Anchieta, com rede do tipo picaré, confeccionada em filó, com 2,5 m de comprimento e 1,5 m de altura. Após a biometria, os 1586 peixes capturados foram identificados pelo número de espinhos e raios da nadadeira anal e ainda pelo tipo e número de escamas em séries laterais, o que permitiu constatar, nesta região, a presença de parati, Mugil curema, e tainhas, Mugil liza e/ou Mugil platanus. Verificou-se que o período de maior ocorrência de alevinos de parati foi no verão e outono e o de tainhas, no inverno e primavera.
ABSTRACT
The purpose of this paper was to identify the alevins of mugilids that occur at the region of Ubatuba (SP) and to observe the periods of its highest occurrences. During the period of September 1983 through October 1984, monthly captures were realized at the mouth of Praia Grande River in llha Anchieta, with a beach seine net ("picaré") made of cloth ("filó"), with 2.5 m of length and 1.5 m of height. After biometry, the fishes were identified through the number of anal fin rays and spins, number of scales in the lateral series and the kind of the scale, which permitted to verify the presence of "parati", Mugil curema, and "tainhas", Mugil liza and/or Mugil platanus. It was noted that the highest occurrences of alevins of "paraii" were in summer and autumn and of "tainhas" in winter and spring.
O trabalho tem por objetivo, identificar os alevinos de mugilídeos que ocorrem na Região de Ubatuba (SP) e verificar a época de maior ocorrência destes nesta região. Durante o período de setembro/1983 - outubro/1984, foram efetuadas coletas mensais na desembocadura do rio da Praia Grande na llha Anchieta, com rede do tipo picaré, confeccionada em filó, com 2,5 m de comprimento e 1,5 m de altura. Após a biometria, os 1586 peixes capturados foram identificados pelo número de espinhos e raios da nadadeira anal e ainda pelo tipo e número de escamas em séries laterais, o que permitiu constatar, nesta região, a presença de parati, Mugil curema, e tainhas, Mugil liza e/ou Mugil platanus. Verificou-se que o período de maior ocorrência de alevinos de parati foi no verão e outono e o de tainhas, no inverno e primavera.