Control of a COVID-19 outbreak in a health area of ​​Las Tunas / Control de un brote de COVID-19 en un área de salud de Las Tunas / Controle de um surto de COVID-19 em uma área de saúde de Las Tunas

Introduction: Cuba adopted measures against COVID-19 with multisectoral implications that forced it to live in a new normality. At the beginning of 2021, a rise in cases occurred in the presence of other virus variants, including the SARS-CoV-2 Delta.Objective: To assess the community intervention designed to control an outbreak of COVID-19 in a health area of ​​Las Tunas.Material and method: A community intervention was carried out, implemented in the population that attends the health area of ​​the Dr Gustavo Aldereguía Lima Teaching Polyclinic in Las Tunas, made up of 53 thousand 392 dispensary inhabitants in the period from July 11, 2021 to October 24, 2021. 2021.Results: 7,000 ARI medical attentions were provided, 8,314 suspects and 1,695 confirmed COVID-19 entered the home. The months of August and October were the most and least complex by constituency, respectively. 210.6 ± 136,396 confirmed patients were reported per week with sustained reduction from statistical week 35; after statistical week 36 there were no new deaths. From statistical week 35, immunized patients (26,422) with the Cuban ABDALA or Soberana Plus vaccines were reported.Conclusions: The community intervention contributed to better control of the COVID-19 outbreak in the health area, given the decrease in cases and deaths from the disease and the levels of complexity by constituencies.

Introducción: Cuba adoptó medidas contra la COVID-19 con implicaciones multisectoriales que obligaron a convivir en una nueva normalidad. A principios de 2021 ocurrió un alza de casos  en presencia de otras variantes del virus, entre ellas, la Delta del SARS-CoV-2. Objetivo: Valorar la intervención comunitaria diseñada para controlar un brote de COVID-19 en un área de salud de Las Tunas. Material y método: Se realizó una intervención comunitaria implementada en la población que asiste el área de salud del Policlínico Docente Dr Gustavo Aldereguía Lima de Las Tunas compuesta por 53 mil 392 habitantes dispensarizados en el período del 11 de julio de 2021 al 24 de octubre de 2021. Resultados: Se realizaron 7 mil atenciones médicas por IRA, ingresaron en el domicilio 8 mil 314 sospechosos y mil 695 confirmados de COVID-19. Los meses de agosto y octubre fueron los de mayor y menor complejidad por circunscripciones respectivamente. Se notificaron 210,6±136,396 pacientes confirmados por semana con reducción sostenida a partir de la semana estadística 35; posterior a la semana estadística 36 no hubo nuevos fallecidos. Desde la semana estadística 35 se reportaron pacientes inmunizados (26 mil 422) con las vacunas cubanas ABDALA o Soberana Plus. Conclusiones: La intervención comunitaria contribuyó al mejor control del brote por COVID-19 en el área de salud,  dado en la disminución de casos y fallecidos por la enfermedad y los niveles de complejidad por circunscripciones.

Introdução: Cuba adotou medidas contra a COVID-19 com implicações multissetoriais que a obrigaram a viver em uma nova normalidade. No início de 2021, ocorreu um aumento de casos na presença de outras variantes do vírus, incluindo o SARS-CoV-2 Delta.Objetivo: Avaliar a intervenção comunitária destinada a controlar um surto de COVID-19 em uma área de saúde de Las Tunas.Material e método: Foi realizada uma intervenção comunitária, implementada na população que frequenta a área de saúde da Policlínica Docente Dr. Gustavo Aldereguía Lima em Las Tunas, composta por 53 mil 392 habitantes do dispensário no período de 11 de julho de 2021 a 24 de outubro de 2021. 2021. See MoreResultados: Foram prestados 7.000 atendimentos de IRA, 8.314 suspeitos e 1.695 confirmados de COVID-19 entraram em casa. Os meses de agosto e outubro foram os mais e menos complexos por círculo eleitoral, respectivamente. 210,6 ± 136.396 pacientes confirmados foram relatados por semana com redução sustentada da semana estatística 35; após a semana estatística 36 não houve novas mortes. A partir da semana estatística 35, foram relatados pacientes imunizados (26.422) com as vacinas cubanas ABDALA ou Soberana Plus.Conclusões: A intervenção comunitária contribuiu para um melhor controlo do surto de COVID-19 na área da saúde, dada a diminuição dos casos e óbitos pela doença e dos níveis de complexidade por circunscrições.