Niveles séricos de la progesterona en las gestantes con amenaza de aborto espontáneo y embarazo normal en el Centro Médico Naval CMST / Serum levels of progesterone levels in pregnant women with threatened spontaneous abortion and normal pregnancy at the Medical Center Naval CMST

INTRODUCCION: La progesterona es el principal esteroide secretado por el cuerpo lútea y es vital para el desarrollo de la gestación. Hasta la fecha, en muchas instituciones como el Centro Médico Naval, dan progesterona a toda mujer con amenaza de aborto, sin previa justificación de niveles bajos de progesterona, tampoco existen estudios locales publicados que docén progesterona en la amenaza de aborto espontáneo comparándolo con las que llevan un embarazo normal. MATERIAL y METODOS: Se realizó un estudio transversal-analítico, comparativo en base a la ficha de datos clínicos y de laboratorio de un grupo de gestantes con el diagnóstico clínico de Amenaza de aborto y otro grupo con el diagnóstico de Embarazo normal, atendidas en los servicios de emergencia y consultorios externos del Centro Médico Naval "CMST", con una gestación entre 5 a 13 semanas corroborada por ecografía transvaginal, durante el periodo comprendido entre agosto del 2012 y marzo del 2013. Se seleccionaron los datos de edad, paridad, número de abortos anteriores, progesterona sérica, nivel de hormona gonadotrofina coriónica sub unidad Beta (Beta hCG), y además en el grupo de gestantes con amenaza de aborto se tomó las variables de sangrado por vía vaginal y dolor pélvico. RESULTADOS: Durante el periodo comprendido entre agosto de 2012 a marzo de 2013 se lograron obtener 152 registros válidos para nuestro análisis en ambos grupos; de los cuales 80 (52.6 por ciento) correspondían a gestantes con Amenaza de aborto y 72 (47.4 por ciento) con embarazo Normal. La edad promedio de nuestra población fue 28.3 años, el promedio de la semana de gestación fue 7.6 semanas, el promedio del nivel sérico de progesterona fue 22.9 ng/ml (17.68 y 28.6 ng/ml, del grupo con Amenaza de aborto y embarazo Normal respectivamente). Los porcentajes de niveles séricos de progesterona: <14, entre 14 y 25 y >=25 ng/mI, fueron 42.5 por ciento, 37.5 por ciento y 20 por ciento en las gestantes con amenaza de aborto...

INTRODUCTION: Progesterone is the principal steroid secreted by the corpus luteum and is vital for the development of pregnancy. To date, in many institutions such as the Naval Medical Center, give progesterone to women with threatened abortion, without justification of low progesterone levels, there are no published local studies that measure progesterone in threatened spontaneous abortion compared with that has a normal pregnancy. MATERIALS AND METHODS: We performed a cross-sectional study - analytical, comparative profile based on clinical data and laboratory of a group of pregnant women with the clinical diagnosis of threatened abortion and another group with the diagnosis of normal pregnancy, treated in the emergency services and outpatient Naval Medical Center "CMST" with a gestation from 5 to 13 weeks confirmed by transvaginal ultrasound during the period between August 2012 and March 2013. We selected data on age, parity, number of previous abortions, progesterone serum level of human chorionic gonadotropin Beta subunit (hCG Beta), and also in the group of pregnant women with threatened abortion variables took vaginal bleeding and pelvic pain. RESULTS: During the period from August 2012 to March 2013 were achieved for 152 valid records for our analysis in both groups, of which 80 (52.6 per cent) were pregnant women with threatened abortion and 72 (47.4 per cent) with Pregnancy Normal. The average age of our population was 28.3 years, the average week of gestation was 7.6 weeks, the mean serum progesterone IeveI was 22.9 ng/mI (17.68 and 28.6 ng/mI, the group threatened abortion and pregnancy Normal respectively). The percentages of serum progesterone IeveIs: <14, 14 to 25 and >=25 ng/mI were 42.5 per cent, 37.5 per cent and 20 per cent in pregnant women with threatened abortion, respectiveIy. In pregnant women with normal pregnancy values were 2.8 per cent, 52.8 per cent and 44.4 per cent, respectively. The percentages of progesterone serum IeveIs...

Aproximación del riesgo cardiovascular de acuerdo al perfil lipídico en una población adulta atendida en la Clínica Médica Cayetano Heredia, durante el periodo 2004-2006 / Approximation of cardiovascular risk according to lipid profile in an adult population attended Clinica Medica Cayetano Heredia, during the period 2004-2006

Objetivos. Aproximar el riesgo cardiovascular de los pacientes adultos atendidos en la Clínica Médica Cayetano Heredia (CMCH), de acuerdo al perfil lipídico y las características demográficas. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo-retrospectivo, en base a los registros del laboratorio de la CMCH, durante el periodo comprendido entre 2004 y 2006. Se seleccionaron los datos del perfil lipídico completo (colesterol total, triglicéridos, HDL-C, LDL-C). Los datos obtenidos fueron almacenados en una base de datos. La clasificación y el análisis de los datos obtenidos tuvo como referencia principal el reporte Adult Treatment Panel iii (ATP iii). Resultados. Se encontró una población adulta total de 1 300 pacientes: 279 en adulto i (de 20 a 40 años) y 1 021 en adulto ii (de 41 a 64 años). Los triglicéridos ≥ 150 mg/dL en mujeres fueron 18,5% y 37,2% y en varones, 43% y 48,9%, en adultos i y ii, respectivamente. El HDL-C < 50 mg/dL en mujeres se encontró en 73,1% y 71,1% en adultos i y ii, respectivamente; HDL-C < 40 mg/dL en varones se encontró en 57,7% y 61,5% en adultos i y ii, respectivamente. La asociación HDL-C disminuido y triglicéridos ≥ 150 mg/dL en mujeres se encontró en 16,2% y 31,3% y en varones, 28,9% y 32,9%, en adultos i y ii, respectivamente. La tríada de HDL-C disminuido, triglicéridos ≥150 mg/dL y LDL-C ≥130 mg/dL en mujeres se halló en 8,5% y 23,8% y en varones, en 19,5% y 21,5%, en adultos i y ii, respectivamente. El no-HDL-C > 130 mg/dL en mujeres fue 58,5% y 78,1% y en varones, 71,1% y 80,8%, en adultos i y ii, respectivamente. La asociación triglicéridos ≥ 200 mg/dL y no-HDL-C > 130 mg/dL en mujeres fue 7,7% y 17,1% y en varones, 20,1% y 28,4%, en adultos i y ii, respectivamente. Conclusiones. A la población adulta atendida en la CMCH, le corresponde un riesgo cardiovascular incrementado según los niveles séricos hallados de HDL-C, triglicéridos, LDL-C y no HDL-C.

Approximation of the cardiovascular risk as related to the lipid profile in an adult population attended at the Cayetano Heredia Medical Clinic (CHMC) in the period 2004-2006. Objectives. To approximate the global cardiovascular risk of adult patients treated at the CHMC as related to their lipid profile and demographic characteristics. Materials and Methods. A descriptive retrospective study was conducted. The clinical laboratory registry was searched for the first lipid profile results (total cholesterol, triglycerides, HDL-C and LDL-C) that were registered between April 2004 and January 2006. The data obtained were stored in a database. The classification and analysis of the data obtained were reported in terms of the Adult Treatment Panel iii (ATP iii). Results. We identified 1 300 adult patients; 279 of whom were adult i (20 to 40 years) and 1 021 were adult ii (from 41 to 64 years). Triglycerides ≥ 150 mg/dL in females were found in 18,5% and 37,2% in adult i and ii, respectively; in men they were found in 43% and 48,9%, respectively. HDL-C < 50 mg/dL in females were found in 73.1% and 71,1% in adults i and ii, respectively; HDL-C < 40 mg/dL in men were found in 57,7% and 61,5% in adults i and ii, respectively. The association of low HDL-C and triglycerides ≥ 150 mg/dL in women was found in 16.2% and 31,3% in adults i and ii, respectively; in men it was found in 28,9% and 32,9% % in adults i and ii, respectively. The association of low HDL-C, triglycerides ≥150 mg/dL and LDL-C ≥ 130 mg/dL, in women was found in 8,5% and 23,8% in adults i and ii, respectively; and in men was found in 19,5% and 21,5%, respectively. The non-HDL-C > 130 mg/dL in women was in 58,4% and 78,1% in adults i and ii, respectively; and in men it was found in 71,1% and 80,7%, respectively. The association of triglycerides ≥ 200 mg/dL and non-HDL-C > 130 mg/dL in women was found in 7,7% and 17.1% in adults i and ii, respectively; in men was found in 20,1% and 28,4%, respectively...

Aproximación del riesgo cardiovascular de acuerdo al perfil lipídico en una población adulta atendida en la Clínica Médica Cayetano Heredia durante el período 2004 - 2006 / Approximation of the cardiovascular risk as related to the lipid profile in an adult population attended at the Cayetano Heredia Medical Clinic in the period 2004-2006

Objetivos: Aproximar el riesgo cardiovascular de los pacientes adultos atendidos en la Clínica Médica Cayetano Heredia, de acuerdo al perfil lipídico y características demográficas. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo - retrospectivo, en base a los registros del laboratorio de la Clínica Médica Cayetano Heredia, durante el periodo comprendido entre el 2004 y el 2006. Se seleccionaron los datos del perfil lipídico completo (Colesterol total, Triglicéridos, HDL-C, LDL-C); los datos obtenidos fueron almacenados en una base de datos. La clasificación y análisis de los datos obtenidos tuvo como referencia principal el reporte Adult Treatment Panel III (ATP III). Resultados: Se encontró una población adulta total de 1300 pacientes: 279 en Adulto I (de 20 a 40 años) y 1021 en Adulto II (de 41 a 64 años). Los triglicéridos mayor o igual que 150 mg/dL en mujeres fueron 18.5 por ciento y 37.2 por ciento en Adulto I y II, respectivamente; y en varones 43 por ciento y 48.9 por ciento, respectivamente. HDLûC menor que 50 mg/dL en mujeres se encontró en 73.1 por ciento y 71.1 por ciento en Adulto I y II, respectivamente; HDL-C menor que 40 mg/dL en varones se encontró en 57.7 por ciento y 61.5 por ciento en Adulto I y II, respectivamente. La asociación HDL-C disminuido y triglicéridos mayor o igual que 150 mg/dL en mujeres se encontró en 16.2 por ciento y 31.3 por ciento en Adulto I y II, respectivamente; y en varones 28.9 por ciento y 32.9 por ciento, respectivamente. La triada de HDL-C disminuido, triglicéridos mayor o igual que 150 mg/dL y LDL-C mayor o igual que 130 mg/dL en mujeres se halló en 8.5 por ciento y 23.8 por ciento en Adulto I y II, respectivamente; y en varones en 19.5 por ciento y 21.5 por ciento, respectivamente. El no-HDL-C mayor que 130 mg/dL en mujeres fue 58.5 por ciento y 78.1 por ciento en Adulto I y II, respectivamente; y en varones 71.1 por ciento y 80.8 por ciento, respectivamente.

Objectives: To approximate the global cardiovascular risk of adult patients treated at the Cayetano Heredia Medical Clinic as related to their lipid profile and demographic characteristics. Materials and Methods: A descriptive retrospective study was conducted. The clinical laboratory registry was searched for the first lipid profile results (total cholesterol, triglycerides, HDL-C and LDL-C) that were registered between April 2004 and January 2006. The data obtained were stored in a database. The classification and analysis of the data obtained were reported in terms of the Adult Treatment Panel III (ATP III). Results: We identified 1300 adult patients; 279 of whom were adult I (20 to 40 years) and 1021 were adult II (from 41 to 64 years). Triglycerides more or equal than 150 mg/dL in females were found in 18.5 per cent and 37.2 per cent in adult I and II, respectively; in men they were found in 43 per cent and 48.9 per cent, respectively. HDL-C less than 50 mg/dL in females were found in 73.1 per cent and 71.1 per cent in adults I and II, respectively; HDL-C less than 40 mg/dL in men were found in 57.7 per cent and 61.5 per cent in adults I and II, respectively. The association of low HDL-C and triglycerides more or equal than 150 mg/dL in women was found in 16.2 per cent and 31.3 per cent in adults I and II, respectively; in men it was found in 28.9 per cent and 32.9 per cent in adults I and II, respectively. The association of low HDL-C, triglycerides more or equal than 150 mg/dL and LDL-C more or equal than 130 mg/dL, in women was found in 8.5 per cent and 23.8 per cent in adults I and II, respectively; and in men was found in 19.5 per cent and 21.5 per cent, respectively. The non-HDL-C less than 130 mg/dL in women was in 58.4 per cent and 78.1 per cent in adults I and II, respectively; and in men it was found in 71.1 per cent and 80.7 per cent, respectively.