ABSTRACT
Introducción: Las enfermedades mamarias en niños y adolescentes de uno y otro sexo son poco frecuentes. Entre los tumores mamarios benignos, el galactocele es de rara aparición en la infancia y se caracteriza por la acumulación de fluido lechoso en una lesión quística mamaria. Caso clínico: Niño de 4 años de edad, previamente sano, que presenta una masa retromamaria izquierda indolora. La ecografía muestra una lesión quística que es extirpada con diagnóstico anatomopatológico de galactocele. Conclusiones: El galactocele debe considerarse una posible causa de tumor mamario benigno en la infancia. El diagnóstico anatomopatológico es clave y su exéresis resulta curativa. Finalmente, se precisan más estudios acerca de su etiología y fisiopatogenia, aún no esclarecidas (AU)
Introduction: Breast diseases in children and adolescents of both sexes are rare. Galactocele is an uncommon benign breast lesion in infants and children and is characterized by the accumulation of milky fluid in a mammary cystic lesion.Clinical case: 4 years previously healthy male presented with left breast enlargement. Ultrasound showed cystic lesion which was excised with the diagnosis of galactocele. Conclusions: Galactocele should be considered as a possible cause of benign breast tumors in infants. The microscopic examination is the key for the diagnosis and excision is curative. Finally, further investigations about its etiology and pathogenesis are necessary (AU)
