ABSTRACT
Presentamos una extensa serie de 48 tumoresespinales en niños diagnosticados y tratados en nuestrocentro en el período 1986-2006. Los tumoresespinales infantiles suponen una patología infrecuente yheterogénea que es habitualmente diagnosticada tardepor la inespecificidad del cuadro clínico. Los síntomassuelen limitarse a dolor difuso de espalda o deformidadesespinales meses antes de debutar con parálisisde miembros inferiores o trastornos esfinterianos. Eldiagnóstico se realiza con TAC o RM. En la mayoríade casos el tratamiento es quirúrgico. El pronóstico deestos tumores es variable dependiendo de la histologíade cada lesión, pudiendo requerir tratamiento complementariocon radioterapia y/o quimioterapia (AU)
We report a large series of 48 childhood spinetumors diagnosed and treated at our Hospital between1986 and 2006. Spinal tumors in children are a rare andheterogeneous condition that frequently are diagnosedlate because of their uncharacteristic clinical picture.Symptoms are usually limited to difuse backpain orspinal deformities, prior to leg paresis or sphinter dysfunction.Diagnosis is usually made with MRI or CT.Treatment is surgical in most cases. The prognosis isvariable due to the diverse histological findings and itmay require the use of complementary treatments aschemoterapy or radiation (AU)
Subject(s)
Humans , Male , Female , Child, Preschool , Child , Adolescent , Spinal Neoplasms/pathology , Spinal Neoplasms/physiopathology , Spinal Neoplasms/therapy , Spinal Neoplasms/diagnosis , Magnetic Resonance Imaging , PrognosisABSTRACT
Presentamos una serie de tumores de tronco cerebraldiagnosticados y tratados en nuestro centro duranteun período de 18 años. Se han revisado un total de 42pacientes entre los años 1982 y 2006; 36 de ellos fueronintervenidos, realizándose una resección parcial en lamayoría de los casos.Los tumores de tronco cerebral suponen una raraentidad patológica con muy mal pronóstico. En lamayoría de los casos no resulta posible una reseccióncompleta de la lesión, por lo que el principal objetivode la cirugía es la reducción de masa tumoral y ladescompresión. El mejor pronóstico se obtiene en lostumores de bajo grado de malignidad con mínimo déficitneurológico. La mayoría de estos tumores provocanla muerte en un breve período, habitualmente un año omenos desde el diagnóstico (AU)
We report a large series of brain-stem tumors seenduring 18 years of at our hospital. We diagnosed andtreated a total of 42 patients between 1988 and 2006;36 of them were operated with partial resection in mostcases.Brain-stem tumors constitute a rare condition withvery bad prognosis. A surgical complete resection of themass is not possible in most cases, so the principal surgicalobjetive is reduction and descompression. The bestprognosis is seen in patients with low grade tumors withminimal neurologic deficit. Most of these tumors causedeath in a short period, usually one year or less. (AU)
