ABSTRACT
Objective: To study the validity and reliability of the Kupperman test (KT), which measures climacteric symptoms. Design: Validation study. Setting: an urban primary care center (Gerona-3 primary care center) in Gerona, Spain. Patients: A randomized sample of women aged between 45 and 60 years old. Sample size for the calculation of intraclass correlation coefficient (ICC): N=256. Measurements: KT was administered on two occasions. At the baseline visit, both KT and the Nottingham Health Profile (NHP) were administered. Results: Twenty-eight patients (11%) refused to participate. Reliability: the ICC for the total KT score was 0.779, and for the diverse fields was between 0.777 (for hot flushes) and 0.531 (for arthralgias). Validity: the correlation between NHP and KT was 0.605 (P<.0005). The KT score for menopausal (159) and non-menopausal women (69) showed no statistically significant differences (12.96 vs 10.51; P=.055). The ICC of the KT revealed that this test was suitable for group use but not for individual use (ICC< 0.9). KT measures quality of life in women between 45 and 60 years old indirectly (through symptoms). The lack of significant differences between menopausal and non-menopausal women could be due to the low power of KT (AU)
Objetivo: Estudiar la validez y la fiabilidad de la prueba de Kupperman (PK), que mide sintomatología climatérica. Diseño: Estudio de validación. Emplazamiento: Zona básica de salud urbana. Pacientes: Muestra aleatoria de mujeres con edades comprendidas entre los 45 y los 60 años. Tamaño muestral para el cálculo del coeficiente de correlación intraclase (CCI), n = 256. Mediciones: Se administró la PK en dos ocasiones, en la primera cita junto con el Nottingham Health Profile (NHP). Resultados: Se negaron a participar 28 (11%) mujeres. Fiabilidad: el CCI para la puntuación total de la PK fue de 0,779 y para los diversos campos CCI oscilaba entre el 0,778 de los sofocos hasta 0,531 de las artralgias. Validez: la correlación entre el NHP y prueba de PK fue de 0,605 (p < 0,0005). La puntuación para la PK entre mujeres menopáusicas (159) y no menopáusicas (69) mostraba diferencias no estadísticamente significativas (12,96 frente a 10,51; p = 0,055) Conclusiones: La PK no presenta unos CCI adecuados para su uso individual (CCI < 0,9), sino para su uso grupal. LA PK mide de modo indirecto (a través de los síntomas) la calidad de vida de las mujeres de 45 a 60 años. La falta de diferencias significativas entre menopáusicas y no menopáusicas puede deberse a poca potencia (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Predictive Value of Tests , Quality of Life , Menopause/physiology , Climacteric/physiology , Body Mass Index , Cardiovascular Diseases/epidemiology , Psychometrics/methods , Primary Health Care/methods , Value of Life , Climacteric/psychology , Libido/physiology , Psychometrics/statistics & numerical data , Psychometrics/trendsABSTRACT
No disponible
