[Creation and report of the Tunisian Fanconi Anemia Registry (TFAR)]. / Création et rapport du registre tunisien de l'anémie de Fanconi (TFAR).

INTRODUCTION: Fanconi anemia (FA) is a genetically and phenotypically heterogeneous inherited disease. Many groups have established FA registries. In Tunisia, in collaboration with the Tunisian Fanconi Anemia Study Group (TFASG), we set up the Tunisian Fanconi Anemia Registry (TFAR). PATIENTS AND METHODS: We contacted all hematology and pediatrics departments to include their FA patients diagnosed between January 1983 and December 2008. The registry is available on the TFASG web site (www.fanconi-tunisie.net). RESULTS: Sorting the files brought out 142 patients belonging to 118 families. The mean age at diagnosis was 11 years. There was consanguinity in 86%, malformative syndrome in 91%, and pancytopenia at diagnosis in 69%. Of 28 patients, 95% belonged to the FANCA group. Androgen treatment was given in 109 cases and genoidentical bone marrow transplantation (BMT) in 27 patients. The diagnosis of a myelodysplastic syndrome was retained in 4%, acute leukemia in 6%, and a solid tumor in 2%. The median overall survival time in all patients is 17 years 5 months; it is significantly better in patients having received allografts (p=0.01). CONCLUSION: FA seems frequent in Tunisia, which is in part explained by the high consanguinity and endogamy in this country. Hematologic impairment is still the most frequent revealing circumstance of the disease. It is often severe or moderate and requires androgen treatment or bone marrow transplantation. BMT should be proposed to all patients with an HLA-compatible donor.

Quantitative detection of bcr-abl transcripts in chronic myeloid leukemia.

The optimal management of malignant haematological disorders depend on the degree of tumor load reduction after therapy. Chronic myeloid leukemia constitutes a clinical model for molecular detection and therapy surveillance of malignant disease since this entity was the first leukemia shown to be associated with a specific bcr-abl fusion gene in the patient's leukemia cells. Molecular monitoring of bcr-abl transcript levels by real-time quantitative PCR is increasingly used to assess treatment response in patients with chronic myeloid leukemia (CML). This has become particularly relevant in the era of imatinib therapy when residual levels of leukaemia usually fall below the level of detection by bone marrow cytogenetic analysis. We monitored bcr-abl transcript levels by quantitative real time PCR in 50 tunisian patients treated with imatinib for chronic myeloid leukemia in chronic phase for a median of 29 months (3-60) after they started imatinib.

Secondary chronic myelomonocytic leukemia with monosomy 7 after successful treatment of acute promyelocytic leukemia.

Current APL chemotherapy protocols usually include high-dose anthracyclines, mitoxantrone, and epipodophillotoxins, which are topoisomerase II inhibitors of high leukemogenic potential. In the last years, several case reports of myelodysplastic syndrome (MDS) or AML (different from APL), occurring during the course of APL have been made. We report herein a first case of CMML with monosomy 7 occurring after treatment of APL.

[Clinical spectrum of cobalamin deficiency in Tunisia]. / Le spectre clinique des déficits en cobalamines en Tunisie.

PURPOSE: the aim of this study was to determine the prevalence of cobalamin (vitamin B12) deficiency in different populations of patients with clinical manifestations associated or secondary to cobalamin or folates deficiency and to analyse the demographic, clinical, paraclinical investigations in cobalamin deficient patients in Tunisia. METHODS: it was a prospective (1999-2001) multicenter study of 604 patients divided into four groups. The first group is composed of 478 consecutive patients with anaemia and/or macrocytosis with megaloblastic haemopoiesis on bone marrow examination without myelodyslasic or malignancy signs. The second group is made up of 34 patients with unexplained neurological symptoms without the presence of anaemia. The third group was composed of 82 invidious with isolated psychiatric disorders and the 10 patients with Hashimoto thyroïditis constituted the last group. RESULTS: serum cobalamin level was low in 98 %, 23%, 14% of cases, respectively, in the first three groups. Only one case of patients with Hashimoto thyroiditis has serum cobalamin deficiency. Pernicious anaemia (Biermer's disease) was established by dual isotope schilling examination in 103 patients among a sample of 120 serum cobalamin deficient patients (86%). The median age at presentation was 45.5 years. Severe chronic atrophic gastritis was diagnosed in 97.5% of patients with Biermer's disease. Serum antibodies against intrinsic factor and gastric parietal cells were detected in (42.5%) and (60.6%) patients, respectively; (25.5%) patients had the both types of antibodies. 23.4% patients were positive for antithyroid antibodies. Anti-nuclear antibodies were detected in 3% patients. CONCLUSION: an interesting finding of our study was the high frequency of cobalamin deficiency in Tunisia, particularly in relative young patients. Our patients had classic features of florid cobalamin deficiency (severe haematological manifestations and neuro-psychiatric disorders). The main underlying causes of such deficiencies were Biermer's disease. Subtle clinical manifestations should be recognized and investigated even in young patients at risk.

Spontaneous false aneurysm of the gastroduodenal artery in a hemophilic patient ruptured into the duodenum: case report.

Pseudoaneurysms of the splanchnic arteries are rare causes of gastrointestinal bleeding. We report a case of a spontaneous gastroduodenal artery false aneurysm ruptured into the duodenum in a patient with hemophilia. The diagnosis was confirmed by spiral computed tomography and magnetic resonance angiography. The patient died from massive gastrointestinal bleeding.

Detection of serum hemolysins in autoimmune hemolytic anemia.

BACKGROUND: Some patients with autoimmune hemolytic anemia (AIHA) have in their sera autohemolysins able to hemolyze RBCs in vitro by activation of complement. We describe three autohemolysins in patients with AIHA and we study clinical correlations. STUDY DESIGN AND METHODS: Thirty-two patients with AIHA were explored by immuno-hematological investigations (DAT, elution and serum testing). RESULTS: Three autohemolysins were detected in three patients. All of these autoantibodies were likely IgM and reacted in vitro only with enzyme-treated RBCs. Two warm autohemolysins were detected in patients with warm-type AIHA. The first one was active at neutral pH with low title. The second, having a wide thermal amplitude reacting at 22 degrees C and a title of 16, was acid. The hemolysin detected in patient 3 with cold hemagglutinin disease, was active at 4 and 22 degrees C, at acid pH. The thermal optimum was 4 degrees C and the title 64. It was also detected at 37 degrees C with the same title, but only at neutral pH. CONCLUSION: Although these autohemolysins were incomplete, hemolyzing in vitro only enzyme-treated RBCs, they were associated for the three patients with severe hemolysis.

[Atypical defibrination syndromes and acute leukemias with a t(9,22) translocation, apropos of 2 cases]. / Syndromes de défibrination atypiques et leucémies aiguës à translocation t(9,22); à propos de deux observations.

We report two cases of atypical defibrination syndromes in patients with respectively acute monoblastic leukemia (chronic myeloid leukemia initially) and acute lymphoblastic leukemia. Hemostasis studies show low fibrinogen level, elevated D-dimers, decreased alpha 2 antiplasmin and factor V, normal antithrombin III values. Plasminogen is below the normal range in one patient. Soluble complexes, which are an important argument for diagnosis of intravascular coagulation disease, are not detected in both patients. Primary or secondary hyperfibrinolysis seems also excluded since euglobulin clot lysis time was normal. Enzymatic proteolysis of fibrinogen (or fibrin) by the blast cells has been reported by some authors; this mechanism could account for the hemostasis abnormalities observed in these two patients.

[Hairy cell leukemia: report of 8 cases]. / Leucémie à tricholeucocytes à propos de 8 cas.

Hairy cell leukemia haemopathy is a rare lymphoïd haemopathy type B. 8 cases are reported and diagnosed at Hôpital Aziza Othmana over a period of 20 years between 1979 and 1999, 7 men and one women. The mean age of the patients is 51 years, with externe ages from 42 to 81 years. 4 patients consulted for an infections and, or anaemia syndrome. The disease was revealed due to the presence of an isolated splenomegaly in other cases. At the clinical examination, the spleen is hypertrophied in 7 patients out of 8. Pancytopenia is observed in 50% of the patients. Only one patient has presented a moderated hyperleukocytosis at 11,000/mm3 related to the presence of moving on tricholeukocytes. The myelogramme is pocr. It allowed to mention the diagnosis in 6 cases out of 8. Bone Marrow biopsy revealed a diffuse infiltration by TCL with a reticulinic fibrosis in all patients. 4 patients out of 8 have been splenectomized. Cytopenies have been corrected in all patients. Only one patient has been treated by alpha Interferon for 3 years with a partial hematological response. A relapse was observed once the Interferon was stopped. With the introduction of new drugs such purine analogues. The HCL treatment has been revolutionarized thanks to the improvement of the rate of complete response (from 10% to 80% of CR). If splenectomy is still observed in HCL for splenomegalic and or severe cytopenia, our findings could be improved thanks to new purine analogues.

The clinical impact of early gram-positive bacteremia and the use of vancomycin after allogeneic bone marrow transplantation.

BACKGROUND: Gram-positive bacteremia (GPB) is an increasing infection after allogeneic bone marrow transplantation (BMT). Our purpose was to identify risk factors for GPB, to evaluate its impact on early mortality and morbidity, and to compare prophylactic with empirical intravenous vancomycin. METHODS AND RESULTS: We studied 89 consecutive BMTs in adult patients. Early GPB occurred in 29% of posttransplantation episodes. T-cell depletion (odds ratio [OR]: 0.18) and vancomycin-prophylaxis (OR: 0.28) reduced the risk of GPB. Mortality at 6 weeks was not significantly different in patients with GPB (15% vs. 9.5%, P = 0.669). GPB was associated with the development of major complications, the use of amphotericin B, and prolonged neutropenia. Vancomycin prophylaxis led to an increased risk of early renal dysfunction (OR: 18.7). CONCLUSION: GPB contributes to overall morbidity during the early post-BMT episode but has no impact on mortality. Vancomycin prophylaxis is effective to reduce GPB but has a negative effect on renal function.

[Long-term survival and prognostic factors in multiple myeloma treated with conventional chemotherapy. Report of 109 cases]. / Survie a long terme et facteurs pronostiques du myelome multiple traite par chimiotherapie conventionnelle. A propos de 109 cas.

Our study is retrospective. We report the results of conventional chemotherapy ins previosly untreated patients with myeloma. Survival and prognostic factors were analysed in 109 patients diagnosed from 1983 to 1992. The median age was 65 years, 87 patients (80%) were including in the stage III according the Durie Salmon staging system. The median survival time was 27 months and 10 years survival rate is 3.66%. In the univariate analysis, two prognostic variables were retained namely the hemoglobin and creatinine level. The study suggest that conventional therapy is a good treatment for old patients. However, patients younger than 55 years, must benefit from intensive chemotherapy supported by autologous bone marrow, pheripheral blood stem cells, or allogenic bone marrow transplantation. A considerable encrace in duration of remission and survival is possible.

[The 5q(-) syndrome. Report of 2 cases]. / Le syndrome 5q(-). A propos de 2 cas.

A rare and primitive myelodysplastic syndrome 5q(-) is characterised first, by the persistence of the cytogenetic anomaly 5q(-), and second, by its feminine predominance. Among 13 cases of myelodysplastic syndromes, the subject of a substantial and systematic cytogenetic medullar study (1996-1998), this paper is a case study of 2 syndromes 5q(-) diagnosed in two male patients, respectively, aged 41 and 68. The following diagnosis was made on the basis of an aregenerative macrocytic anaemia, a high platelet count, and a megakaryocytic hyperplasia, along with dysmegakaryocytopoiesis. The diagnosis of the 5q(-) syndrome was verified by cytogenetic analysis showing in one of the patients a deletion 5q(-)(q13, q33) and 5q(-)(q14, q34) with trisomy in the second one. Treatment was only limited to a blood transfusion. Subsequently one of the patients developed an advanced case of leukaemia. This paper suggests that a systematic medullar cytogenetic study must be conducted in the case of any refractory anaemia in order to identify the syndrome 5q(-) in individual cases.

[Results of a prospective protocol for the treatment of adult Hodgkin's disease]. / Resultats d'un protocole prospectif de traitement de la maladie de Hodgkin de l'adulte.

To report the results of an adapted protocol of treatment of Hodgkin disease in Tunisian patients. 70 patients (47 males and 23 females, sex-ratio = 2.04) with a mean age of 38.5 years (15 to 75) are enrolled in a therapeutic protocol to the prognostic factors and based on chemotherapy with MOPP/ABV or hybrid associated to radiotherapy. We perform an evaluation of response to chemotherapy after the 4th cycle, after the 6th cycle and then at the end of the protocol. Our population is characterized by the frequency of young patients(34% between 30 and 40 years), histologic types 2 and 3 (45 and 48%) and advanced disease with 60% of stages III and IV. After the 4th cycle, 32 patients(45%) are in complete response and 31(44%) in partial response, while 6 patients(9%) progress under chemotherapy. After 6 cycles, we observe 44 in complete response(72%) including 46% of the bad responders after 4 cycles. At the end of the protocol and on the 58 evaluable patients, 50 remain in complete response(86%). We observe 5 deaths occurred in 3 progressing patients and in 2 patients by infection after chemotherapy. 5-year actuarial and disease-free survival is 60% and 56% and median survival is 83 months. In the univariate analysis, response to chemotherapy represent the unic significant prognostic factor.

First case in Tunisia of PH1 positive chronic myelogenous leukemia in a 3 year old child.

The first case in Tunisia of a 3 year old child with adult type chronic myelogenous leukemia is presented. Diagnosis was based on clinical and biological presentation and detection of Philadelphia (PH1) chromosome. Chronic myelogenous leukemia in children represents 3.8% of all cases of chronic myelogenous leukemia detected in Tunisia between 1970 and 1990. Only one 3.5 year old case was reported without PH1 chromosome.

[Tuberculosis of the cavum, report of two cases]. / La tuberculose du cavum, à propos de 2 cas.

The authors report two cases of nasopharynx tuberculosis. This location is rare or misestimated. The sarcoidosis, the Wegener's granulomatis can be discussed. The diagnosis confirmation is based on the histologic features as a caseous necrosis in a langhans reaction cells or as the presence of mycobacterium tuberculosis at a Ziehl-Nielson coloration. The authors insist on the interest of a systematic biopsy of the nasopharynx at the presence of a nasopharynx lesion or a primitive cervical lymph-nodes. A bacteriologic investigation have to be done before the beginning of the specific treatment.