[Anti-erythrocyte and anti-HLA immunization in hemoglobinopathies]. / Immunisation anti-érythrocytaire et anti-HLA au cours des hémoglobinopathies.

AIM: Evaluate the anti-erythrocyte and anti-HLA immunization rates in hemoglobinopathies. PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional study (October 2009-March 2010) on 83 patients followed for hemoglobinopathies. The irregular antibodies research is realized by two techniques: indirect Coombs and enzymatic technique on gel cards. The search for anti-HLA class I antibodies is done by complement dependent lymphocytotoxicity. RESULTS: The mean age was 30 years (14-64 years), the sex ratio M/F is 0.84. Our series included 42 cases of sickle cell disease (29 homozygous sickle cell anemia and 13 sickle-thalassemia) and 41 cases of thalassemia syndromes (26 major and 15 intermediate). The anti-erythrocyte alloimmunization rate is 10.84% without difference between thalassemia syndromes and sickle cell disease. The autoimmunization rate (22.89%) is higher in thalassemia syndromes (41.46%) than in the sickle cell disease (7.14%) (P<0.001). The anti-HLA immunization rate is 31.6% without difference between thalassemia syndromes and sickle cell disease. The young age, transfusion at a young age and the total number of transfusions are the factors that increase the risk of anti-erythrocyte autoimmunization. No clinicobiological parameter does influence the anti-erythrocyte and anti-HLA alloimmunization. There is no significant association between anti-erythrocyte and anti-HLA immunization. CONCLUSION: The erythrocyte and anti-HLA anti-immunization rates are high in our series. Preventive strategy is needed to ensure optimal blood safety.

[Lineage assignment in acute leukemia: confrontation between cytology and immunophenotyping]. / Diagnostic de lignée dans les leucémies aiguës : confrontation entre cytologie et immunophénotypage.

OBJECTIVE: The determination of the cellular lineage in acute leukemia is a crucial step in the diagnosis and the later therapeutic conduct. In Tunisia, emerging country, some cases of acute leukemias are still treated on the basis of an only cytologic study because of lack of cytometry. Our objective is to realize a confrontation between cytology and flow cytometry in the diagnosis of AL and to analyze discrepancies. PATIENTS AND METHODS: The study concerns 100 cases of AL. A second double-blind examination of the bone marrow smears of acute leukemias is realized by two cytologists and confronted to immunophenotyping. RESULTS: In two cases of AML, flow cytometry reassigned lineage into T ALL and biphenotypic AL. In three cases of ALL the lineage was reassigned into undifferentiated acute leukemia (2 cases) and biphenotypic acute leukemia (1 case). Lineage was not established in four cases, immunophenotyping allowed the diagnosis of B ALL in 3 cases, and of biphenotypic acute leukemia in 1 case. In both cases of discrepant findings, flow cytometry allowed the diagnosis of biphenotypic acute leukemia in a case and of AML in the other one. CONCLUSION: The cytological study remains insufficient in the diagnosis of lineage even with experimented cytologists. Immunophenotyping is essential in lineage assignment and reassignment.

[Medical knowledge in immunological security of red blood cells transfusion in Tunisia: evaluation of a CD-ROM of auto-learning]. / Connaissances médicales en matière de sécurité immunologique en transfusion érythrocytaire en Tunisie : évaluation d'un CD-ROM d'auto-enseignement.

In Tunisia, red blood cells (RBC) transfusion joins in a statutory frame but remains subject to failures because of the misunderstanding of legislation and regulations. Our purpose is to estimate the knowledge of the medical staff in the immunological safety of RBC transfusion before and after reading an auto-education CD-ROM. It is a study of evaluation of an intervention. Eighty physicians participated to the study. The evaluation was done using an anonymous questionnaire, containing seven questions with multiple choices (QMC) relating to several items. The rate of good answers (RGA) calculated by questions and by items took into account the impact of the CD-ROM on the improvement of the answers after reading. The global average mark is 2.9/7. The RGA to questions varies from 22.5 % to 76.3%. All participants answered correctly to more than 50% of all items. Two answered correctly to all items. Among the participants, 31.3% answered to all "important" items, concerning ABO blood groups compatibility and ultimate bedside test. The rate of participation to the final evaluation was 83%. The impact of the CD-ROM was important and statistically significant. In the final evaluation, the global mark raised from 2.9 to 5.8/7, 31.5% (vs 2%) answered correctly all the questions and 95.5% (vs 31.3%) answered correctly all "important" items. This study revealed a misunderstanding of the doctors in immunological safety of RBC transfusions. Auto-teaching by CD-ROM was efficient. An improvement of the knowledge by continuous training is necessary in our country.