Abundance and spatial-temporal distribution of Macrobrachium surinamicum Holthuis, 1948 (Palaemonidae) in the Amazon estuary, north of Brazil / Abundância e distribuição espaço-temporal de Macrobrachium surinamicum Holthuis, 1948 (Palaemonidae) em um estuário Amazônico, norte do Brasil

Abstract Macrobrachium surinamicum is a small shrimp that inhabits rivers of low salinity. It is mainly caught as bycatch in Amazon shrimp Macrobrachium amazonicum fisheries, which is widely exploited by artisanal fisheries for food and economic needs of the riverside population. This study aimed to characterize the spatial and temporal distribution of the freshwater shrimp M. surinamicum in the Guajará Bay and on Mosqueiro Island, correlating the abundance of this species with abiotic factors (temperature and salinity). Samples were taken from May 2006 to April 2007 in six locations: Mosqueiro Island (Furo das Marinhas and Porto do Pelé); Icoaraci district; Arapiranga Island, edge of the city of Belém; and Combu Island, using traps named 'matapis'. A total of 361 shrimps were caught. The abundance was higher in December and lower in July 2006. The biggest catch occurred on Arapiranga Island and the lowest on Mosqueiro Island. The abundance differed significantly in December 2006 and no variable studied had significant influence on M. surinamicum abundance. In Guajará Bay, particularly the more sheltered places, as Arapiranga and Combu islands, favor the development of M. surinamicum, indicating that this species has preference for less disturbed areas.

Resumo Macrobrachium surinamicum é um camarão de pequeno porte que habita a foz de rios e águas de baixa salinidade. Sua captura na Amazônia ocorre principalmente como fauna associada à pesca do camarão-da-Amazônia Macrobrachium amazonicum que é largamente explorado pela pesca artesanal atendendo as necessidades alimentícias e econômicas da comunidade ribeirinha. O presente estudo teve como objetivo caracterizar a distribuição espaço-temporal do camarão dulcícola M. surinamicum na Baía do Guajará e Ilha de Mosqueiro, correlacionando a abundância desta espécie com fatores abióticos (temperatura e salinidade). Os exemplares foram capturados no período de maio/06 a abril/07 em seis locais: Ilha de Mosqueiro (Furo das Marinhas e Porto do Pelé), Distrito de Icoaraci, Ilha do Arapiranga, orla de Belém e Ilha do Combu com armadilhas (matapis). Um total de 361 camarões foi capturado, sendo a maior abundância em dezembro e a menor em julho de 2006. A maior captura foi na Ilha de Arapiranga e a menor na Ilha de Mosqueiro. A abundância diferiu significativamente em dezembro/06 e nenhuma variável estudada teve influência significativa na abundância de M. surinamicum. A Baía do Guajará, especialmente os locais mais abrigados como a Ilha de Arapiranga e do Combu, propiciam o desenvolvimento de M. surinamicum, o que indica que esta espécie tenha preferência para áreas menos antropizadas.

Abundance and spatial-temporal distribution of Macrobrachium surinamicum Holthuis, 1948 (Palaemonidae) in the Amazon estuary, north of Brazil.

Macrobrachium surinamicum is a small shrimp that inhabits rivers of low salinity. It is mainly caught as bycatch in Amazon shrimp Macrobrachium amazonicum fisheries, which is widely exploited by artisanal fisheries for food and economic needs of the riverside population. This study aimed to characterize the spatial and temporal distribution of the freshwater shrimp M. surinamicum in the Guajará Bay and on Mosqueiro Island, correlating the abundance of this species with abiotic factors (temperature and salinity). Samples were taken from May 2006 to April 2007 in six locations: Mosqueiro Island (Furo das Marinhas and Porto do Pelé); Icoaraci district; Arapiranga Island, edge of the city of Belém; and Combu Island, using traps named 'matapis'. A total of 361 shrimps were caught. The abundance was higher in December and lower in July 2006. The biggest catch occurred on Arapiranga Island and the lowest on Mosqueiro Island. The abundance differed significantly in December 2006 and no variable studied had significant influence on M. surinamicum abundance. In Guajará Bay, particularly the more sheltered places, as Arapiranga and Combu islands, favor the development of M. surinamicum, indicating that this species has preference for less disturbed areas.

Spatial distribution of the amazon river prawn Macrobrachium Amazonicum (Heller, 1862) (Decapoda, Caridea, Palaemonidae) in two perennial creeks of an estuary on the northern coast of Brazil (Guajará Bay, Belém, Pará) / Distribuição espacial do camarão-da-amazônia - Macrobrachium Amazonicum (Heller, 1862) (Decapoda, Caridea, Palaemonidae) em dois canais perenes de um estuário da costa norte do Brasil (Baía do Guajará - Belém, Pará, Brasil)

Macrobrachium amazonicum is the most frequently consumed freshwater crustacean by river communities of the Amazon. Despite its relative abundance and vast knowledge on the species from data on cultivated specimens, little is known regarding its biology in the natural environment, especially its use of creeks that are strongly influenced by the tide. Specimens of Macrobrachium amazonicum were collected in September 2006 (dry season) and March 2007 (rainy season) from two perennial creeks of the Guajará Bay in the state of Pará (northern Brazil), using traps similar to the matapis used by local fishermen to identify the spatial distribution of the species. Shrimps of all sizes use the tidal creeks in both seasons, including for breeding purposes. The greatest abundance of the species occurred in headwater areas and in the dry season. It is suggested that abundant allochthonous organic matter and the preference for protected areas may explain the abundance and breeding activity of this species in the headwaters of the creeks.

Macrobrachium amazonicum é o crustáceo dulcícola mais frequentemente consumido pelas populações ribeirinhas da Amazônia. Entretanto, apesar de sua relativa abundância e vasto conhecimento da espécie a partir de dados de cultivo, pouco se conhece sobre sua biologia no ambiente natural, especialmente quanto à forma de utilização de canais fortemente influenciados pelas marés. Amostras desse camarão foram coletadas em setembro/06 (período seco) e março/07 (período chuvoso), em dois canais perenes da Baía do Guajará, Pará, utilizando armadilhas (matapis) como as utilizadas pelos pescadores locais para identificar a distribuição espacial dos organismos. Os canais de maré são utilizados por camarões de todos os tamanhos nas duas estações do ano, inclusive para a reprodução. A maior abundância de indivíduos da espécie foi encontrada no período seco, nas áreas a montante dos canais . Postula-se que a abundante matéria orgânica alóctone e a busca de locais protegidos podem ser os fatores que explicam a concentração da abundância e da atividade reprodutiva nas áreas a montante dos canais.