Syntactic and emotional interplay in second language: emotional resonance but not proficiency modulates affective influences on L2 syntactic processing.

Previous research has demonstrated the influence of emotions during linguistic processing, indicating the interactivity of both processes in the brain. However, little is known regarding such interplay in a second language (L2). This study addressed this question by examining the reading effects of syntactic violations while processing L2 emotional and neutral statements. Forty-six Spanish-English bilinguals with various levels of L2 proficiency and emotional resonance (i.e. capability for emotional experience in L2) were presented with a self-paced sentence reading task. Sentences contained positive (16), neutral (16) and negative (16) verbs, half of them presented in agreement and half in disagreement with the preceding pronoun. Analysis of verb reading times using linear mixed effects modelling revealed a significant interaction between syntactic violation, verb valence and emotional resonance, suggesting that stronger emotional L2 experience results in a higher saliency of negative verbs, reducing the impact of syntactic violations.

Morphosyntactic prediction in automatic neural processing of spoken language: EEG evidence.

Automatic parsing of syntactic information by the human brain is a well-established phenomenon, but its mechanisms remain poorly understood. Its best-known neurophysiological reflection is the so-called early left-anterior negativity (ELAN) component of event-related potentials (ERPs), with two alternative hypotheses for its origin: (1) error detection, or (2) morphosyntactic prediction/priming. To test these alternatives, we conducted two experiments using a non-attend passive design with visual distraction and recorded ERPs to spoken pronoun-verb phrases with/without agreement violations and to the same critical verbs presented in isolation without preceding pronouns. The results revealed an ELAN at ∼130-220 ms for pronoun-verb gender agreement violations, confirming a high degree of automaticity in early morphosyntactic parsing. Critically, the strongest ELAN was elicited by verbs outside phrasal context, which suggests that the typical ELAN pattern is underpinned by a reduction of ERP amplitudes for felicitous combinations, reflecting syntactic priming/predictability between related words/morphemes (potentially mediated by associative links formed during previous linguistic experience) rather than specialised error-detection processes.

Regionally specific cortical lateralization of abstract and concrete verb processing: Magnetic mismatch negativity study.

The neural underpinnings of processing concrete and abstract semantics remain poorly understood. Previous fMRI studies have shown that multimodal and amodal neural networks respond differentially to different semantic types; importantly, abstract semantics activates more left-lateralized networks, as opposed to more bilateral activity for concrete words. Due to the lack of temporal resolution, these fMRI results do not allow to easily separate language- and task-specific brain responses and to disentangle early processing stages from later post-comprehension phenomena. To tackle this, we used magnetoencephalography (MEG), a time-resolved neuroimaging technique, in combination with a task-free oddball mismatch negativity (MMN) paradigm, an established approach to tracking early automatic activation of word-specific memory traces in the brain. We recorded the magnetic MMN responses in 30 healthy adults to auditorily presented abstract and concrete action verbs to assess lateralization of word-specific lexico-semantic processing in a set of neocortical areas. We found that MMN responses to these stimuli showed different lateralization patterns of activity in the upper limb motor area (BA4) and parts of Broca's area (BA45/BA47) within ∼100-350 ms after the word disambiguation point. Importantly, the greater leftward response lateralization for abstract semantics was due to the lesser involvement of the right-hemispheric homologues, not increased left-hemispheric activity. These findings suggest differential region-specific involvement of bilateral sensorimotor systems already in the early automatic stages of processing abstract and concrete action semantics.

Struggling with L2 alphabet: The role of proficiency in orthographic learning.

The present study examined the process of L2 orthographic learning in bilinguals with distant L1-L2 orthographies. Chinese-English bilinguals with various English proficiency levels were trained with novel L2 words during a reading task. In contrast to higher proficient learners, those with lower L2 proficiency exhibited increased effects of length, frequency, and lexicality across exposures and at-chance recognition of trained words. Importantly, an additional post-training task assessing the lexical integration of trained words evidenced the engagement in different L1-L2 reading strategies across different levels of L2 proficiency, hence suggesting the L1 holistic processing at the base of the effortful establishment of L2 orthographic representations shown by lower-proficient learners. Overall, these findings indicate the role of L2 proficiency in the influence that cross-linguistic variation exerts on L2 orthographic learning and highlight the need for English education programmes to tackle specific grapheme-to-phoneme skills in non-alphabetic target communities.

Altered evoked responses for motor-related words in children with upper limb motor impairments.

OBJECTIVE: Obstetric brachial plexus palsy (OBPP) and amyoplasia, the classical type of arthrogryposis multiplex congenita, manifest themselves as highly limited mobility of the upper limb. At the same time, according to the embodiment cognition theories, the motor impairments might lead to the alteration of cognitive functions in OBPP/amyoplasia patients. In the current study, we examined whether OBPP/amyoplasia children exhibit altered processing of motor-related verbs. METHODS: We conducted a case-control study using clinical population and control children. Oddball series were used to elicit mismatch negativity (MMN) EEG responses. The series consisted of limb-related verbs (deviant stimuli) and matched pseudowords (standard stimuli). 27 patients and 32 control children were included in the analysis. RESULTS: We showed that MMN waveforms differed between OBPP/amyoplasia children and their control peers in the frontal and temporal electrodes when the stimuli contained hand-related verbs. In particular, the MMN peak latency in the OBPP/amyoplasia children was significantly delayed as compared with the healthy controls. At the same time, neither series with leg-related verbs nor series of pseudowords resulted in statistically significant differences. CONCLUSIONS: Our findings suggest altered processing of hand-related verbs in OBPP/amyoplasia children with hand-related disabilities. SIGNIFICANCE: Our results contribute to the growing evidence in support of the theory of embodied cognition, which proposes that various domains of cognition are shaped by bodily interactions with the environment.

Neurophysiological correlates of automatic integration of voice and gender information during grammatical processing.

During verbal communication, interlocutors rely on both linguistic (e.g., words, syntax) and extralinguistic (e.g., voice quality) information. The neural mechanisms of extralinguistic information processing are particularly poorly understood. To address this, we used EEG and recorded event-related brain potentials while participants listened to Russian pronoun-verb phrases presented in either male or female voice. Crucially, we manipulated congruency between the grammatical gender signaled by the verbs' ending and the speakers' apparent gender. To focus on putative automatic integration of extralinguistic information into syntactic processing and avoid confounds arising from secondary top-down processes, we used passive non-attend auditory presentation with visual distraction and no stimulus-related task. Most expressed neural responses were found at both early (150 ms, ELAN-like) and late (400 ms, N400-like) phrase processing stages. Crucially, both of these brain responses exhibited sensitivity to extralinguistic information and were significantly enhanced for phrases whose voice and grammatical gender were incongruent, similar to what is known for ERPs effects related to overt grammatical violations. Our data suggest a high degree of automaticity in processing extralinguistic information during spoken language comprehension which indicates existence of a rapid automatic syntactic integration mechanism sensitive to both linguistic and extralinguistic information.

Biliteracy and acquisition of novel written words: the impact of phonological conflict between L1 and L2 scripts.

The acquisition of new orthographic representations is a rapid and accurate process in proficient monolingual readers. The present study used biliterate and bialphabetic population to address the impact of phonological inconsistencies across the native (L1) and second (L2) alphabets. Naming latencies were collected from 50 Russian-English biliterates through a reading-aloud task with familiar and novel word forms repeated across 10 blocks. There were three Script conditions: (1) native Cyrillic, (2) non-native Roman, and (3) Ambiguous (with graphically identical, but phonologically inconsistent graphemes shared by both alphabets). Our analysis revealed the main effect of Script on both reading and orthographic learning: naming latencies during training were longer for the ambiguous stimuli, particularly for the novel ones. Nonetheless, novel word forms in the ambiguous condition approached the latencies for the familiar words along the exposures, although this effect was faster in the phonologically consistent trials. Post-training tests revealed similarly successful performance patterns for previously familiar and newly trained forms, indicating successful rapid acquisition of the latter. Furthermore, we found the highest free recall rates for the ambiguous stimuli. Overall, our results indicate that phonological inconsistency initially interferes with the efficiency of novel word encoding. Nevertheless, it does not prevent efficient attribution of orthographic representations; instead, the knowledge of two distinct alphabets supports a more efficient learning and a better memory for ambiguous stimuli via enhancing their encoding and retrieval.

Aberrant Auditory and Visual Memory Development of Children with Upper Limb Motor Disorders.

The current study aimed to compare differences in the cognitive development of children with and without upper limb motor disorders. The study involved 89 children from 3 to 15 years old; 57 children with similar upper limb motor disorders and 32 healthy children. Our results showed that motor disorders could impair cognitive functions, especially memory. In particular, we found that children between 8 and 11 years old with upper limb disorders differed significantly from their healthy peers in both auditory and visual memory scales. These results can be explained by the fact that the development of cognitive functions depends on the normal development of motor skills, and the developmental delay of motor skills affects cognitive functions. Correlation analysis did not reveal any significant relationship between other cognitive functions (attention, thinking, intelligence) and motor function. Altogether, these findings point to the need to adapt general habilitation programs for children with motor disorders, considering the cognitive impairment during their development. The evaluation of children with motor impairment is often limited to their motor dysfunction, leaving their cognitive development neglected. The current study showed the importance of cognitive issues for these children. Moreover, early intervention, particularly focused on memory, can prevent some of the accompanying difficulties in learning and daily life functioning of children with movement disorders.

First Language Attrition: What It Is, What It Isn't, and What It Can Be.

This review aims at clarifying the concept of first language attrition by tracing its limits, identifying its phenomenological and contextual constraints, discussing controversies associated with its definition, and suggesting potential directions for future research. We start by reviewing different definitions of attrition as well as associated inconsistencies. We then discuss the underlying mechanisms of first language attrition and review available evidence supporting different background hypotheses. Finally, we attempt to provide the groundwork to build a unified theoretical framework allowing for generalizable results. To this end, we suggest the deployment of a rigorous neuroscientific approach, in search of neural markers of first language attrition in different linguistic domains, putting forward hypothetical experimental ways to identify attrition's neural traces and formulating predictions for each of the proposed experimental paradigms.

What, Where, When and How of Visual Word Recognition: A Bibliometrics Review.

The neural/mental operations involved in the process of visual word recognition (VWR) are fundamental for the efficient comprehension of written/printed words during reading. The present study used CiteSpace, a visual analysis software, to identify the intellectual landscape where VWR has been reviewed in the past decade. Thus, synthesized co-citation networks were analyzed to explore and discuss the main questions raised in the VWR literature: the research fronts and the emerging trends of research on this topic. Our results showed that the main questions addressed in VWR studies during the last decade have been focused on four main aspects related to "what," "where," "when," and "how" of VWR; to be specific, the different types of representations assessed during VWR ("what"), the locations and the timing of the brain activity involved in VWR ("where" and "when"), and the interactivity among different representations during processing ("how"). Among the revised studies, letter position coding was found to be the main topic of interest, possibly reflecting the critical role of this process. Furthermore, the evidence found in these studies consistently supported that VWR implies access to phonological, semantic, and morphological representations, which interact and modulate the processing of written words, particularly during early stages. Altogether, our findings showed the evolution in VWR literature regarding the different cognitive and neural operations involved in this process, highlighting the growing interest over the last decade toward the top-down way that mental representations interact.

Rapid acquisition of novel written word-forms: ERP evidence.

BACKGROUND: Novel word acquisition is generally believed to be a rapid process, essential for ensuring a flexible and efficient communication system; at least in spoken language, learners are able to construct memory traces for new linguistic stimuli after just a few exposures. However, such rapid word learning has not been systematically found in visual domain, with different confounding factors obscuring the orthographic learning of novel words. This study explored the changes in human brain activity occurring online, during a brief training with novel written word-forms using a silent reading task RESULTS: Single-trial, cluster-based random permutation analysis revealed that training caused an extremely fast (after just one repetition) and stable facilitation in novel word processing, reflected in the modulation of P200 and N400 components, possibly indicating rapid dynamics at early and late stages of the lexical processing. Furthermore, neural source estimation of these effects revealed the recruitment of brain areas involved in orthographic and lexico-semantic processing, respectively. CONCLUSIONS: These results suggest the formation of neural memory traces for novel written word-forms after a minimal exposure to them even in the absence of a semantic reference, resembling the rapid learning processes known to occur in spoken language.

Neurophysiological Correlates of Top-Down Phonological and Semantic Influence during the Orthographic Processing of Novel Visual Word-Forms.

The acquisition of new vocabulary is usually mediated by previous experience with language. In the visual domain, the representation of orthographically unfamiliar words at the phonological or conceptual levels may facilitate their orthographic learning. The neural correlates of this advantage were investigated by recording EEG activity during reading novel and familiar words across three different experiments (n = 22 each), manipulating the availability of previous knowledge on the novel written words. A different pattern of event-related potential (ERP) responses was found depending on the previous training, resembling cross-level top-down interactive effects during vocabulary acquisition. Thus, whereas previous phonological experience caused a modulation at the post-lexical stages of the visual recognition of novel written words (~520 ms), additional semantic training influenced their processing at a lexico-semantic stage (~320 ms). Moreover, early lexical differences (~180 ms) elicited in the absence of previous training did not emerge after both phonological and semantic training, reflecting similar orthographic processing and word-form access.

Novel Word Learning: Event-Related Brain Potentials Reflect Pure Lexical and Task-Related Effects.

Previous research has pointed out that the combination of orthographic and semantic-associative training is a more advantageous strategy for the lexicalization of novel written word-forms than their single orthographic training. However, paradigms used previously involve explicit stimuli categorization (lexical decision), which likely influence word learning. In the present study, we used a more automatic task (silent reading) to determine the advantage of the associative training, by comparing the brain electrical signals elicited in combined (orthographic and semantic) and single (only orthographic) training conditions. In addition, the learning effect (in terms of similar neurophysiological activity between novel and known words) was also tested under a categorization paradigm, enabling determination of the possible influence of the training task in the lexicalization process. Results indicated that novel words repeatedly associated with meaningful cues showed a higher attenuation of N400 responses than those trained in the single orthographic condition, confirming the higher facilitation in the lexico-semantic processing of these stimuli, as a consequence of semantic associations. Moreover, only when the combined training was carried out in the reading task did novel words show similar N400 responses to those elicited by known words, suggesting the achievement of a similar lexical processing to known words. Crucially, when the training is carried out under a demanding task context (lexical decision), known words exhibited positive enhancement within the N400 time window, contributing to maintaining N400 differences with novel trained words and confounding the outcome of the learning. Such deflection-compatible with the modulation of the categorization-related P300 component-suggests that novel word learning could be influenced by the activation of categorization-related processes. Thus, the use of low-demand tasks arises as a more appropriate approach to study novel word learning, enabling the build-up process of mental representations, which probably depends on pure lexical and semantic factors rather than being guided by categorization demands.

Brain Signatures of New (Pseudo-) Words: Visual Repetition in Associative and Non-associative Contexts.

The contribution of two different training contexts to online, gradual lexical acquisition was investigated by event-related potentials (ERPs) elicited by new, word-like stimuli. Pseudowords were repeatedly preceded by a picture representing a well-known object (semantic-associative training context) or by a hash mark (non-associative training context). The two training styles revealed differential effects of repetition in both behavioral and ERPs data. Repetition of pseudowords not associated with any stimulus gradually enhanced the late positive component (LPC) as well as speeded lexical categorization of these stimuli, suggesting the formation of episodic memory traces. However, repetition under the semantic-associative context caused higher reduction in N400 component and categorization latencies. This result suggests the facilitation in the lexico-semantic processing of pseudowords as a consequence of their progressive associations to picture-concepts, going beyond the visual memory trace that is generated under the non-associative context.

Repeated Exposure to "meaningless" Pseudowords Modulates LPC, but Not N(FN)400.

Training readers to recognize pseudowords could decrease the processing differences between them and real words while clarifying the lexical acquisition processes. We analyze the effect of pseudoword repetition through the recording of EEG during a lexical decision task. Results showed a functional dissociation between two well-known ERP components: FN400 (Frontal N400, traditionally related to semantic processes) and LPC (Late Positive Complex, related to memory processes). On the one hand, FN400 was unaffected by pseudoword repetition and showed the typical lexicality effect. On the other hand, topographic and neural source analyses showed that LPC amplitude increased across repetitions, causing the lexicality effect to disappear, with the left inferior frontal, left superior temporal and right superior frontal gyri identified as the most likely neural sources. The lack of repetition effect on FN400 suggests that this component is unrelated to familiarity processes and is only influenced by semantic differences between stimuli. The LPC observations, however, reflect the construction and strengthening of visual memory traces for repeated pseudowords, facilitating their processing over the course of the task.