Vitreous cytokine expression profiles in patients with retinal detachment.

PURPOSE: To compare the expression profiles of various cytokines and chemokines in vitreous samples from patients with retinal detachment (RD) to those from controls and to analyze their association with various clinical features. METHODS: In this prospective study, undiluted vitreous fluid was obtained from 41 patients with primary RD and 33 controls with macular hole or vitreomacular traction. A multiplex bead immunoassay was performed to determine the expression of 27 inflammatory mediators. RESULTS: Eleven mediators were significantly upregulated in the vitreous of RD patients compared with controls, including the following: cytokines IL-1ra, IL-6, IL-7, IL-8, IFN-γ; chemokines CCL2, CCL3, CCL4, CXCL10 and CCL11 and growth factor G-CSF. Correlation analyses showed that levels of IL-1ra, CXCL10, CCL11 and G-CSF were positively correlated to the extent of detachment, while those of IL-1ra and CXCL10 were associated with the duration of detachment. There was also a positive association between the concentrations of CXCL10 and CCL11 and preoperative flare values. Additional analysis revealed that flare values and both CXCL10 and CCL11 levels were significantly higher in eyes with grade B or C proliferative vitreoretinopathy (PVR). CONCLUSION: Our results confirm that RD induces a marked inflammatory response with a complex cytokine network. We identified proteins specifically linked to several clinical features that might contribute to photoreceptor degeneration and PVR-related redetachment. These proteins may represent potential therapeutic targets for improving the anatomical and functional outcomes of RD surgery.

[Retained lens fragments after cataract surgery: Comparison of same-day versus delayed vitrectomy]. / Vitrectomie pour luxation postérieure de fragments cristalliniens après chirurgie de la cataracte : étude comparative.

PURPOSE: To evaluate and to compare functional outcomes and complication rates of the same-day versus delayed pars plana vitrectomy (PPV) for intravitreal retained lens fragments after cataract surgery. METHODS: Retrospective comparative series of 135 eyes with retained lens fragments that underwent PPV between August 2014 and July 2016. Sixty-two eyes received same-day PPV (group 1) and seventy-three eyes underwent delayed PPV (group 2). Outcome measures included best-corrected visual acuity (BCVA) at 6 months and postoperative complications. RESULTS: The mean time to PPV in group 2 was 4.3±5.3 days. Mean axial length, lens fragment size and surgical technique were comparable in both groups. At 6 months, BCVA was 0.27±0.40 logMAR in group 1, and 0.35±0.30 logMAR in group 2, with no significant difference (P=0.205). Fifty-one (82.2%) eyes in group 1 and 53 (72.6%) eyes in group 2 achieved BCVA of+0.30 logMAR (20/40) or better (P=0.183). The most common complications were macular edema, elevated intraocular pressure>25mmHg, and retinal detachment occurring respectively in 10 (16.1%) eyes, 4 (6.4%) eyes and one eye (1.6%) in group 1 and 11 (15.0%) eyes, 5 (6.8%) eyes and 2 (2.7%) eyes in group 2. Overall, the complication rate was similar in both groups (P=1). CONCLUSION: Our study shows that visual acuity outcomes and complication rates were similar regardless of timing of the PPV. The optimal timing of surgery remains a multifactorial decision involving patient preferences, transportation, surgeon availability and severity of the initial presentation.

[Long-term functional and anatomical effects after macular hole surgery with internal limiting membrane peeling]. / Effets à long terme du pelage de la membrane limitante interne sur la sensibilité et l'anatomie rétinienne lors de la chirurgie des trous maculaires.

INTRODUCTION: To study the functional and anatomical effects of internal limiting membrane (ILM) peeling in macular hole surgery with a minimum follow-up of 10 years. METHODS: Retrospective study of patients who underwent successful macular hole surgery prior to 2010. All patients underwent vitrectomy and ILM peeling after staining. Functional assessment included measurement of visual acuity and retinal sensitivity using microperimetry (NIDEK MP-3) as well as a subjective visual function questionnaire. Anatomical assessment was based on evaluation of the macular region and optic nerve using spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) with comparison to the fellow eye. RESULTS: Fourteen women and five men were included. Visual acuity of operated eyes (0.07±0.08logMar) was not significantly different from that of fellow eyes (0.04±0.08logMar) (P=0.10). The mean retinal sensitivity of the operated eyes was 25.1±1.9dB with no difference from the fellow eyes 25.2±1.6dB (P=0.82). However, 2 patients exhibited 2 relative scotomas >10dB. On questioning, 3/19 patients (16%) described a disturbing scotoma in monocular vision, while 11/19 (58%) described metamorphopsia, and 3 subjectively assessed their visual loss at more than 60%. The external limiting membrane was present and intact in all patients, and the ellipsoid zone was restored in 16/19 patients (84%). The cone interdigitation zone was intact in 9 patients, altered in one patient and not interpretable in 9 patients. Retinal optic nerve fiber layer thickness showed a moderate loss of fibers in the operated group 95.9±9.5 versus 101.5±10.9 (P=0.001) in the fellow eyes. The ganglionic complex thickness in the operated eyes (90.1±8.3) was not significantly different from that of fellow eyes (91.9±8.8) (P=0.37). CONCLUSION: ILM peeling in macular hole surgery induces anatomical changes in the inner layers of the retina, still visible on SD-OCT 10 years after the procedure. However, this remodeling of the inner layers does not appear to have significant deleterious effects on patients' retinal sensitivity or vision.

[Rhegmatogenous retinal detachment in young adults: Clinical characteristics and surgical outcomes]. / Décollement de rétine rhegmatogène chez l'adulte jeune : caractéristiques cliniques et résultats chirurgicaux.

PURPOSE: To report the causes, clinical features and surgical outcomes of retinal detachment (RD) in young adults. METHODS: Retrospective study of 111 eyes of 99 patients aged between 18 and 40 years, who underwent primary RD surgery between January 2011 and January 2019. All patients underwent either scleral buckling or pars plana vitrectomy. We analyzed the demographic data, characteristics of the RD, primary and final anatomic success rate and best-corrected visual acuity (BCVA) at the conclusion of follow-up. RESULTS: The mean age of the patients was 30.3±6.5 years. RD was more frequent in males, with a gender ratio of 1.8. The breaks were atrophic round holes or retinal dialysis in 49 (44.2%) cases and were associated with posterior vitreous detachment in 62 (55.8%) cases. The main etiologies were high myopia (45.0%) and trauma (9.0%). Retinal reattachment was achieved in 74 (66.5%) eyes overall with a single procedure and in 108 (97.2%) eyes with two or more procedures. The primary success rates were 69.6% (46/66 eyes) with scleral buckling and 62.2% (28/45 eyes) with vitrectomy. High myopia was a risk factor for surgical failure (P<0.01). The mean BCVA improved from 0.71±0.64 logMAR to 0.41±0.35 logMAR (P<0.01) CONCLUSION: RD in young adults differs from that in older adults in clinical features and etiology. The main causes are trauma and high myopia. The anatomic outcomes appear less favorable, with a primary reattachment rate of 66.5%. However, the functional prognosis remains satisfactory with an improvement of 3 lines of visual acuity.

[Treatment of hematomas in age related macular degeneration by vitrectomy and subretinal injection of r-tPA: Preliminary results (French translation of the article)]. / Traitement des hématomes de la dégénérescence maculaire liée à l'âge par vitrectomie et injection sous-rétinienne de rt-PA : résultats préliminaires.

PURPOSE: To evaluate anatomical and functional outcomes of surgical displacement of macular hemorrhages complicating exsudative age-related macular degeneration (AMD) after vitrectomy, subretinal rtPA (recombinant tissue plasminogen activator) injection, intravitreal bevacizumab injection and gaz tamponade. METHODS: Retrospective case series, including 26 patients with submacular hemorrhage, who underwent a surgical displacement within 15 days after the onset of symptoms. Optical coherence tomography (OCT) was carried out to measure the diameter of the hemorrhage and to specify the relation with retinal pigment epithelium. Anatomical success was defined as a total displacement of the hemorrhage away from the fovea at first postoperative visit. Visual acuity improvement was measured at 1 and 6 months and at final postoperative visit. RESULTS: The procedure resulted in hemorrhage displacement away from the fovea in 20 eyes (81%). Visual acuity significantly improved by 5,8 (±7,2) lines (P=0.0003) at 1 month postoperatively, 7,4 (±6,7) lines (P=0.0004) at 6 months and 7,4 (±7,4) lines (P=0.0002) at final postoperative visit (16,5±19,8 months). There was an inverse correlation between hemorrhage diameter and final acuity improvement (Pearson correlation coefficient P=-0.60 (IC 95% [-0.81; -0.26]; P=0.002)). CONCLUSION: Vitrectomy with subretinal rtPA injection was found to be effective for the displacement of AMD hemorrhage in 81 % of the patients. Mean final visual acuity improved by more than 7 lines.

Treatment of hematomas in age related macular degeneration by vitrectomy and subretinal injection of r-tPA: Preliminary results.

INTRODUCTION: Macular subretinal hematoma is a complication of age related macular degeneration (AMD) responsible for a severe change in vision. We evaluated anatomic and functional results of surgical treatment of hematoma by vitrectomy, subretinal injection of r-tPA (recombinant tissue plasminogen activator), intravitreal bevacizumab injection and air tamponade. METHODS: Retrospective case series including 26 patients with submacular hemorrhage who underwent vitrectomy within 15 days after the onset of symptoms. Optical coherence tomography (OCT) was performed to measure the diameter of the hemorrhage and specify the location in relation to the retinal pigment epithelium. Anatomical success was defined as a total displacement of the hemorrhage out of the fovea at the first postoperative visit. Visual acuity improvement was measured at 1 and 6 months and at final postoperative visit. RESULTS: The procedure resulted in hemorrhage displacement away from the fovea in 20 eyes (81%). Visual acuity significantly improved by 5.8 (±7.2) lines (P=0.0003) at 1 month postoperatively, 7.4 (±6.7) lines (P=0.0004) at 6 months and 7.4 (±7.4) lines (P=0.0002) at the final postoperative visit (16.5±19.8 months). There was an inverse correlation between hemorrhage diameter and final acuity improvement (Pearson correlation coefficient ρ=-0.60 (IC 95% [-0.81; -0.26]; P=0.002)). CONCLUSION: Vitrectomy with subretinal r-tPA injection was found to be effective for the displacement of AMD hemorrhage in 81% of the patients. Mean final visual acuity improved by more than 7 lines, confirming the efficacy and functional benefit of surgical displacement.

[EyeSi surgical simulator: Construct validity of capsulorhexis, phacoemulsification and irrigation and aspiration modules]. / Simulateur de chirurgie de cataracte EyeSi : validité de construction des modules capsulorhexis, phacoémulsification et aspiration des masses cristalliniennes.

PURPOSE: To compare performance on the EyeSi surgical simulator in 3 training modules by users with different levels of experience in ophthalmology. METHODS: We included 18 surgeons (6 residents with no cataract experience, 6 residents with little experience (1 to 10 cases) and 6 experienced cataract surgeons (over 500 cases). Three modules were selected (capsulorhexis, phacoemulsification-cracking and irrigation and aspiration). All subjects completed 12 levels of increasing difficulty twice, and the results of the second trial were analyzed according to the surgeon's experience. RESULTS: For the capsulorhexis module, experienced surgeons achieved higher total scores than the other 2 groups in exercise 1 (P=0.0102). For the phaco-cracking module, experienced surgeons achieved higher total scores in exercise 8 (P=0.0495) and a tendency toward significance in exercises 3 (P=0.0934) and 5 (P=0.0938). Participants with greater experience had lower total task time in exercises 1 (P=0.0444), 4 (P=0.06) and 5 (P=0.0189). CONCLUSION: Experienced surgeons outperformed residents with regard to overall score in 4 exercises of the capsulorhexis and phaco-cracking modules. Our results confirm previously demonstrated construct validity for these modules on the EyeSi simulator. These findings will help in the development of relevant training programs that could potentially be applied to the standard ophthalmological curriculum.

[Anatomical and functional results of macular hole surgery using a temporal inverted internal limiting membrane flap. Experience with 24 cases]. / Résultats anatomiques et fonctionnels de la chirurgie du trou maculaire avec positionnement d'un volet de membrane limitante interne. Retour d'expérience sur 24 cas.

PURPOSE: To evaluate the anatomical and functional outcomes of macular hole (MH) surgery with a temporal inverted internal limiting membrane (ILM) flap technique. METHODS: Monocentric retrospective study of 24 patients who were operated on for macular hole between March 2014 and April 2017 at Nancy University Hospital. All patients underwent pars plana vitrectomy with the inverted ILM flap technique. ILM peeling was restricted to the temporal side of the fovea, and the macular hole was then covered with the ILM flap, followed by SF6 tamponnade and first day face-down positioning. The main outcome measures included macular hole closure rate and visual acuity at 1 month postoperatively. RESULTS: Eight men and 16 women of mean age 67.0±5.4 years were included. The mean axial length was 23.5±1.2mm. The mean diameter of the MH was 362±123µm. Closure of the MH was achieved in 23 of 24 eyes (95.8%) after one surgery. The mean BVCA improved significantly from 0.71±0.20 logMar to 0.29±0.22 logMar (P<0.001) at 1 month postoperatively, for a gain of 0.42±0.24 logMar. CONCLUSION: Macular hole surgery with the inverted ILM flap technique results in good anatomical and functional outcomes, comparable to those obtained with the classic technique with complete ILM peeling.

[Evaluation by quality of life questionnaires in patients undergoing strabismus surgery in Graves' disease]. / Évaluation par questionnaires de l'amélioration de la qualité de vie des patients opérés de strabisme dans le cadre d'une maladie de Basedow.

PURPOSE: To evaluate the improvement in quality of life of patients operated within 6 months for strabismus in Graves' disease using a questionnaire. MATERIALS AND METHODS: A retrospective study was based on a cohort of patients undergoing strabismus surgery for Graves' disease at the Nancy university medical center between June 2015 and January 2017. A quality-of-life questionnaire composed of the functional GO QOL questionnaire plus 10 additional questions was given to patients. The questionnaires were completed by patients in consultation before surgery and then at six months postoperatively. A subgroup analysis was conducted to identify potential risk factors such as smoking, orbital decompression, duration of disease progression, number of surgeries, previous treatments or gender influences on the progression of the postoperative score. RESULTS: Thirty-three patients (15 men/18 women) underwent surgery, with mean age 56 years; 16 (48 %) were smokers, 24 (70 %) were operated for the first time for strabismus. 8 patients (24 %) had a history of surgical orbital decompression. The mean preoperative GO QOLf was 30 (±23.8), which increased to 72 (±29.6) postoperatively (P=0.004). All the answers to the questions proposed were improved by surgery. The most improved items were difficulty in extreme gaze+6.82 points (P=0.001) and going down stairs +6.81 (P=0.002). Smokers had a lower preoperative GO QOLf than non-smokers (25±22.84 vs. 34±24.55); the same was true for their postoperative improvement (35±34.5 points vs. 50±18.8, P=0.002). History of orbital decompression did not appear to influence quality of life (21±25.39 vs. 65±33.98); the same was true for previous corticosteroid or immunosuppressant treatment (28±23.52 vs. 67±28.24), respectively P=0.42; P=0.73. Gender did not appear to influence the results P=0.17. First-time strabismus surgery patients showed a tendency which was not significant toward better improvement after 2 or 3 surgeries (respectively 45 vs. 39 vs. 33) P=0.056. There was no correlation between the duration of the disease and the change in the GO QOLf (R=0.04). CONCLUSION: This study confirms that strabismus surgery significantly improves the quality of life of patients with Graves' ophthalmopathy. The GO QOLf demonstrates its effectiveness in highlighting this progression. Our ten additional questions proved to be very good tools for assessing this condition.

[Outpatient management without day 1 clinical follow-up of patients undergoing uncomplicated filtering surgery]. / Prise en charge ambulatoire sans contrôle clinique à j1 de patients opérés d'une chirurgie filtrante non compliquée en peropératoire.

INTRODUCTION: Although the general increase in ambulatory surgery allows for a 20% reduction in costs of hospitalization, the necessity of a day 1 postoperative visit remains the main problem for elderly patients or those who reside at considerable distance. For these reasons, in 2014, we decided to only see patients with uncomplicated filtering surgery at D5 and D21 and to replace the D1 visit with a telephone call. The primary goal of our study was to analyze a population of patients undergoing uncomplicated filtering surgery who were not seen at D1 and to describe the frequency of postoperative complications, intraocular pressure results and therapeutic management at D5 and D21. PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective monocentric study in the department of ophthalmology. All patients (naïve of surgical treatment for glaucoma) underwent surgery for primary open-angle glaucoma in an ambulatory surgery unit between May 2014 and July 2016. A nurse made a phone call to the patients at day 1 and they responded to a standardized questionnaire. Depending upon their responses, the patients were seen quickly (<24hr) or on the systematic schedule at day 5 and day 21. RESULTS: One hundred and forty-four eyes (126 patients) were included in our study. The mean preoperative IOP was 20.4±6.4mmHg. After the phone call, only five patients were examined before the first planned follow-up at day 5. For 3 of them, the examination revealed the presence of a hyphema, and their topical medication was changed. The other two patients had no treatment modifications. At day 5, the mean IOP was 10.6±5.9mmHg. Thirty-two eyes (22.2%) required a change in their medication at day 5. The mean IOP at day 21 was 12.9±4.6mmHg. Our success rate (IOP<21mmHg with no topical medication) at day 21 was 95.6%. DISCUSSION: The guidelines for filtering glaucoma surgery recommend examining the patient at day 1 (or at least before day 3), day 8, day 15 and day 30 or more frequently according to the case. We replaced the day 1 visit with a telephone call. We did not note a substantial rate of complications due to the elimination of the D1 visit. The criteria of success of filtering glaucoma surgery vary in the literature, but our success rate at D21 seems to be similar that in the literature and may suggest that the day 1 visit is not necessary if the surgery for primary open angle glaucoma is uncomplicated.

[Creation of a complete organised care network allowing facilitated access to ophthalmological care for patients living in socially "at-risk" situations, feasibility study]. / Mise en place d'un réseau de prise en charge facilitant l'accès aux soins ophtalmologiques des patients vivant en situation de précarité, étude de faisabilité.

BACKGROUND: Currently, renouncement to healthcare by socially "at-risk" patients continues to increase and access to ophthalmological care is complex. The main objective of this study is to test the feasibility of a complete organised care network allowing facilitated access to ophthalmological care for patients living in socially "at-risk" situations. METHOD: A prospective interventional study was conducted within four social housing infrastructures to screen for vision problems in the "at-risk" socially population in question. Partnering with the ophthalmological department of the CHRU de Nancy, an interventional and supportive care trial for the affected population was conducted with the assistance of social workers, nursing aides, opticians, and the author. RESULTS: Ten screening sessions were conducted between December 2015 and April 2016 allowing a vision exam of sixty-five patients living in social housing. Twenty-five patients benefited from specialised care within a three-month time frame provided by the ophthalmological department, of which nineteen patients received corrective lenses. The remaining six patients received other types of ophthalmological care. CONCLUSION: The study allowed to demonstrate that the cooperation of willing actors makes it possible to improve access to visual healthcare for patients living in socially "at-risk" situations, in particular in the frame of ophthalmological care, often taking second place in a general medical consultation.

[Anatomical and functional results of macular hole surgery with internal limiting membrane peeling after 10-year follow-up]. / Résultats anatomiques et fonctionnels de la chirurgie du trou maculaire avec pelage de membrane limitante interne après suivi de 10 ans.

PURPOSE: To evaluate the anatomical and functional results of macular hole surgery with internal limiting membrane (ILM) peeling after 10 years follow-up. METHODS: Monocentric retrospective study of patients who had undergone macular hole surgery between 2003 and 2005 in the Nancy University Medical Center and still followed in the department in 2014. All patients underwent pars plana vitrectomy and ILM peeling without staining. Clinical examination at ten years including determination of best-corrected visual acuity (BCVA), evaluation of quality of life and spectral domain optical coherence tomography was performed. RESULTS: Four men and six women with mean age of 64±8 years were included. The mean diameter of the MH was 395±133µm. The mean best corrected visual acuity improved significantly from 0.90±0.22 logMAR to 0.14±0.14 logMAR after 10 years with a satisfactory quality of life in 90 % of patients. The integrity of the IS/OS layer was preserved in 9 eyes. Inner retinal dimples located in the temporal quadrant related to ILM peeling initiation were observed in 8 eyes. No significant RNFL or ganglion cell complex changes were found compared to the contralateral eye. CONCLUSION: Macular hole surgery with ILM peeling in this series resulted in a visual acuity gain of 8 ETDRS lines and persistent improvement in quality of life after a 10-year follow-up.

[Non-traumatic vitreous hemorrhage]. / Hémorragies du vitré non traumatiques.

Spontaneous vitreous hemorrhage is a serious disease whose incidence is 7 per 100,000 people per year. Posterior vitreous detachment with or without retinal tear, diabetic retinopathy, vascular proliferation after retinal vein occlusion, age-related macular degeneration and Terson's syndrome are the most common causes. Repeated ultrasonography may ignore a retinal tear or detachment and delay vitrectomy that is the only treatment for serious forms. The occurrence of retinal tear or detachment is a surgical emergency as well as rubeosis or diabetic tractional retinal detachment involving the macula. Intravitreal injection of antiangiogenic agents are helpful in clearing the vitreous cavity, facilitating laser photocoagulation and reducing the risks of bleeding during preretinal neovascular membranes dissection.

[The periphery of the vitrectomised eye]. / La périphérie de l'œil vitrectomisé

The periphery of the vitrectomised eye is the site of retinal breaks in 1 to 15% of cases. These breaks must be looked for and treated to avoid retinal detachment. They are more frequent in the presence of fragile lesions in high myopia, or vitreoretinal traction. They can be related to vitreous incarceration in a sclerotomy site or with the movements of the vitrectomy probe. Traction is proportional to aspiration rate, and inversely proportional to the distance between the cutter and the vitreous base. Twenty-three- or 25-gauge transconjunctival vitrectomy seems to decrease the risk of vitreous incarceration and peripheral retinal tear.

[Degenerative lesions of the peripheral retina]. / Lésions dégénératives de la périphérie rétinienne.

Degenerative lesions of the peripheral retina are present from teenage years onwards and increase with age. These abnormabilities are frequent, some of them being benign while others predispose to retinal tears and detachment. In the latter case, the lesions are rhegmatogenous and may justify prophylactic treatment by laser photocoagulation. We distinguish congenital lesions of the peripheral retina and intraretinal, chorioretinal and vitreoretinal degenerations. The holes and tears observed in 2% of the population consist of round atrophic holes, "horseshoe" tears, oral dialyses and giant tears.

[Bilateral postpartum macular hole]. / Trou maculaire bilatéral découvert en post-partum.

We report the case of a 30-year-old, -7 myopic woman presenting with visual acuity decreased to 3/10 P4 in her right eye and 8/10 P3 in her left eye one month after uncomplicated delivery. Optical coherence tomography (OCT) demonstrated a stage III macular hole (MH) measuring 100 µ with intraretinal cysts in her right eye and a 100 µ stage Ib MH in her left eye. The stage III MH grew to 440 µ, requiring surgery to close it at 3 months, while the stage Ib hole resolved spontaneously. While myopia is a well-known risk factor for MH, the bilateral nature of this case and the context implicate the role of delivery. Thus, MH may be a cause of visual loss in the postpartum period. Diagnosis may be facilitated by OCT.