ABSTRACT
OBJETIVO: determinar la prevalencia de Candida spp, Trichomonas vaginalis y Gardnerella vaginalis en la población de mujeres embarazadas de cuatro áreas primarias de salud de la provincia La Habana a través de un método inmunológico con partículas de látex, FemPure. MÉTODOS: se tomaron muestras de exudado vaginal a todas las mujeres embarazadas con o sin síntomas de vaginitis en los consultorios especializados de Obstetricia de cuatro áreas primarias de salud de la provincia La Habana con o sin síntomas de vaginitis a través de un método inmunológicocon partículas de látex. Se siguió la metodología planteada por el instructivo técnico del fabricante y a los 3 min de iniciada la reacción se leyeron los resultados. RESULTADOS: los intervalos de confianza (95 %) observados fueron para Candida spp de 21,9 a 29,2 %, para Trichomonas vaginalis de 14,5 a 20,9 % y para Gardnerella vaginalis de 22,10 a 29,40 %, 56,72 % de las muestras fueron negativas y 1,81 % dieron reacción al control negativo clasificándose como inespecíficas. Además 18,26 % de las muestras dieron positivas a más de un germen incluyendo a 26 que dieron positivas a los tres microorganismos. Hubo diferencias (p<0,0001) entre las prevalencias de los tres gérmenes en las diferentes localidades siendo lo más llamativo que la candidiasis fue más del doble en Güines que en Santa Cruz y Jaruco. CONCLUSIONES: con este diagnosticador que cumple con los requisitos de sencillez, objetividad y rapidez se pudo, a nivel primario de salud, estudiar a gran número de embarazadas e indicar el mismo día de la consulta el tratamiento etiológico para cada caso, lo cual benefició a estas mujeres y contribuyó a evitar las complicaciones de la vaginitis infecciosa (AU)
OBJECTIVE: to determine the prevalence of Candida ssp, Trichomonas vaginalis and Gardnerella vaginalis in pregnant women from four primary health areas of La Habana province using a immunologic method with particles of FemPure latex. METHODS: we took samples of vaginal exudates in all pregnant women with or without vaginitis seen in specialized Obstetrics consulting rooms from four health primary areas of La Habana province with or without vaginitis using the above mentioned method. Methodology proposes by manufacturer technical instructor and at three minutes of started the reaction results were read. RESULTS: confidence intervals (95 percent) observed were: for Candida ssp of 21.9 to 29.2 percent, for Trichomonas vaginalis of 14.5 to 20,9 percent and for Gardnerella vaginalis of 22.10 to 29.40 percent. The 56.72 percent of samples were negative and the 1.81 percent were reactive to negative control classifying as non-specific. Also, the 18.26 percent of samples were positive to more than germ including 26 positives to the three microorganisms. There were differences (p 0.0001) among the prevalences of the three germs in distinct localities where candidiasis was twice more in G³ines municipality than in Santa Cruz and Jaruco municipalities. CONCLUSIONS: using this diagnostic method fulfilling the simplicity, objectivity and speed criteria, at primary health level, it was possible to study more pregnants and at same day to suggest the etiologic treatment to each case for the good of these women contributing to avoid the infectious vaginitis complications (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Sexually Transmitted Diseases/epidemiology , Sexually Transmitted Diseases/etiology , Primary Health Care , Trichomonas Vaginitis/epidemiology , Vaginosis, Bacterial/epidemiology , Immunologic Tests/methodsABSTRACT
OBJETIVO: determinar la prevalencia de Candida spp, Trichomonas vaginalis y Gardnerella vaginalis en la población de mujeres embarazadas de cuatro áreas primarias de salud de la provincia La Habana a través de un método inmunológico con partículas de látex, FemPure. MÉTODOS: se tomaron muestras de exudado vaginal a todas las mujeres embarazadas con o sin síntomas de vaginitis en los consultorios especializados de Obstetricia de cuatro áreas primarias de salud de la provincia La Habana con o sin síntomas de vaginitis a través de un método inmunológicocon partículas de látex. Se siguió la metodología planteada por el instructivo técnico del fabricante y a los 3 min de iniciada la reacción se leyeron los resultados. RESULTADOS: los intervalos de confianza (95 %) observados fueron para Candida spp de 21,9 a 29,2 %, para Trichomonas vaginalis de 14,5 a 20,9 % y para Gardnerella vaginalis de 22,10 a 29,40 %, 56,72 % de las muestras fueron negativas y 1,81 % dieron reacción al control negativo clasificándose como inespecíficas. Además 18,26 % de las muestras dieron positivas a más de un germen incluyendo a 26 que dieron positivas a los tres microorganismos. Hubo diferencias (p<0,0001) entre las prevalencias de los tres gérmenes en las diferentes localidades siendo lo más llamativo que la candidiasis fue más del doble en Güines que en Santa Cruz y Jaruco. CONCLUSIONES: con este diagnosticador que cumple con los requisitos de sencillez, objetividad y rapidez se pudo, a nivel primario de salud, estudiar a gran número de embarazadas e indicar el mismo día de la consulta el tratamiento etiológico para cada caso, lo cual benefició a estas mujeres y contribuyó a evitar las complicaciones de la vaginitis infecciosa
OBJECTIVE: to determine the prevalence of Candida ssp, Trichomonas vaginalis and Gardnerella vaginalis in pregnant women from four primary health areas of La Habana province using a immunologic method with particles of FemPure latex. METHODS: we took samples of vaginal exudates in all pregnant women with or without vaginitis seen in specialized Obstetrics consulting rooms from four health primary areas of La Habana province with or without vaginitis using the above mentioned method. Methodology proposes by manufacturer technical instructor and at three minutes of started the reaction results were read. RESULTS: confidence intervals (95 percent) observed were: for Candida ssp of 21.9 to 29.2 percent, for Trichomonas vaginalis of 14.5 to 20,9 percent and for Gardnerella vaginalis of 22.10 to 29.40 percent. The 56.72 percent of samples were negative and the 1.81 percent were reactive to negative control classifying as non-specific. Also, the 18.26 percent of samples were positive to more than germ including 26 positives to the three microorganisms. There were differences (p 0.0001) among the prevalences of the three germs in distinct localities where candidiasis was twice more in G³ines municipality than in Santa Cruz and Jaruco municipalities. CONCLUSIONS: using this diagnostic method fulfilling the simplicity, objectivity and speed criteria, at primary health level, it was possible to study more pregnants and at same day to suggest the etiologic treatment to each case for the good of these women contributing to avoid the infectious vaginitis complications
Subject(s)
Humans , Female , Sexually Transmitted Diseases/epidemiology , Sexually Transmitted Diseases/etiology , Primary Health Care , Immunologic Tests/methods , Trichomonas Vaginitis/epidemiology , Vaginosis, Bacterial/epidemiologyABSTRACT
Se realizó la identificación por primera vez en Cuba de diferentes aislamientos de Gardnerella vaginalis con diferencias en el patrón bioquímico, los cuales estaban asociados o no a la presencia de síntomas de vaginosis bacteriana. Se han descrito variaciones fenotípicas de Gardnerella vaginalis relacionadas con pruebas bioquímicas que han permitido clasificar esta especie en diferentes biotipos, los cuales en algunos casos están asociados a vaginosis bacteriana o no. El biotipo 1 resultó el más común, para el cual la hidrólisis del hipurato, la actividad b galactosidasa y lipasa fueron positivas. Se obtuvieron antisueros en conejo a 2 cepas de Gardnerella vaginalis correspondientes a los biotipos 1 y 4, los cuales mostraron un comportamiento diferente por immunoblotting frente a aislamientos correspondientes a diferentes biotipos; esto sugiere la posibilidad de una diferenciación serológica entre aislamientos de Gardnerella vaginalis(AU)
Subject(s)
Animals , Rabbits , Gardnerella vaginalis/classification , Gardnerella vaginalis/isolation & purification , Vaginosis, Bacterial/etiology , Bacterial Infections/etiologyABSTRACT
Se realizó la identificación por primera vez en Cuba de diferentes aislamientos de Gardnerella vaginalis con diferencias en el patrón bioquímico, los cuales estaban asociados o no a la presencia de síntomas de vaginosis bacteriana. Se han descrito variaciones fenotípicas de Gardnerella vaginalis relacionadas con pruebas bioquímicas que han permitido clasificar esta especie en diferentes biotipos, los cuales en algunos casos están asociados a vaginosis bacteriana o no. El biotipo 1 resultó el más común, para el cual la hidrólisis del hipurato, la actividad b galactosidasa y lipasa fueron positivas. Se obtuvieron antisueros en conejo a 2 cepas de Gardnerella vaginalis correspondientes a los biotipos 1 y 4, los cuales mostraron un comportamiento diferente por immunoblotting frente a aislamientos correspondientes a diferentes biotipos; esto sugiere la posibilidad de una diferenciación serológica entre aislamientos de Gardnerella vaginalis
Subject(s)
Animals , Rabbits , Bacterial Infections , Gardnerella vaginalis , Vaginosis, BacterialABSTRACT
We aimed to estimate the prevalence of Candida albicans and Trichomonas vaginalis in immunocompetent pregnant women living in Havana City, Cuba, with or without symptoms of vaginitis, using a sample of 640 women from 6 Gyneco-obstetrics hospitals, which represents 2.5% of total yearly pregnant women. Diagnosis was made using a new latex agglutination kit (Newvagin C-Kure, La Habana, Cuba). Clinical sensitivity and specificity of this assay were validated against culture method, with 467 and 489 clinical specimens for Candida albicans and Trichomonas vaginalis, respectively. Results showed that the kit clinical sensitivity was 100% for Candida albicans and 86.7% for Trichomonas vaginalis compared with a clinical specificity of 93.3% for Candida albicans and 95.1% for Trichomonas vaginalis by culture. The prevalence of candidiasis was determined to be 42.3% (95% confidence interval [CI] 3.8%); the prevalence of trichomoniasis was 9.84% (95% CI 2.3%). In our sample, 48.7% of the women tested negative with respect to both candidiasis and trichomoniasis. Only 6.41% of the cases yielded inconclusive results. The test has high sensitivity, and our results indicate a relatively high prevalence of both infections. However, a significant difference (P < .001) was also observed in candidiasis and trichomoniasis prevalence among hospitals corresponding to the quantity of women with clinical vaginitis. No difference was observed between diabetics and nondiabetics, probably due to the special care of diabetic pregnant women. We conclude that the method is useful for this kind of vaginitis prevalence study and that candidiasis and trichomoniasis prevalences in pregnant women of Havana are 38.5% to 46.2 % (95% CI) and 7.5% to 12.1% (95% CI), respectively.
