Antegrade endoscopic dilatation as an alternative approach to primary obstructive megaureter. / Dilatación endoscópica anterograda como abordaje alternativo del megauréter obstructivo primario.

OBJECTIVES: Congenital primary obstructive megaureter (POM) is caused by ureterovesical junction stenosis, reduced peristalsis, and the resulting dilatation. Even though ureteral re-implantation remains the current gold standard technique, retrograde dilatation is considered as an effective therapeutic alternative with good results and growing proponents - to the extent it has become the technique of choice in some healthcare facilities. The objective was to present an alternative approach for treatment purposes. MATERIALS AND METHODS: This is the case of a 5-month-old infant with POM and pyonephrosis requiring nephrostomy and intravenous antibiotic therapy. Endoscopic dilatation was carried out by means of a percutaneous drainage in an antegrade fashion and did not require cystoscopy. RESULTS: The procedure was uneventful. During follow-up, ureterohydronephrosis decreased, while ureteral dilatation persisted to a lesser extent with an adequate peristalsis and absence of secondary VUR. The patient has had no symptoms after an 11-month follow-up. CONCLUSIONS: POM antegrade dilatation is an effective alternative in selected patients as it makes the pathology disappear.

OBJETIVOS: El megauréter obstructivo primario congénito (MOP) se produce por la estenosis de la unión ureterovesical, disminución en la peristalsis y su consecuente dilatación. Aunque actualmente el gold standard para el tratamiento de esta entidad sigue siendo el reimplante ureteral, la dilatación retrógrada se considera una alternativa terapéutica eficaz con buenos resultados y que está ganando cada vez más adeptos, siendo en algunos centros la técnica de elección. El objetivo es presentar una alternativa de abordaje para su tratamiento. MATERIAL Y METODOS: Se presenta el caso de un lactante de 5 meses con MOP afecto de pionefrosis que precisa nefrostomía y antibioterapia endovenosa. La dilatación endoscópica se realizó a través del drenaje percutáneo de manera anterógrada sin necesidad de cistoscopia. RESULTADOS: El procedimiento se llevó a cabo sin incidencias. En el seguimiento se apreció una disminución de la ureterohidronefrosis, persistiendo la dilatación del uréter en menor grado con adecuada peristalsis y la ausencia de RVU secundario. Tras 11 meses de seguimiento, permanece asintomático. CONCLUSIONES: La dilatación anterógrada del MOP es una alternativa efectiva en pacientes seleccionados que permite la resolución de la patología.

Dilatación endoscópica anterograda como abordaje alternativo del megauréter obstructivo primario / Antegrade endoscopic dilatation as an alternative approach to primary obstructive megaureter

Objetivos: El megauréter obstructivo primario congénito (MOP)se produce por la estenosis de la unión ureterovesical, disminución enla peristalsis y su consecuente dilatación. Aunque actualmente el goldstandard para el tratamiento de esta entidad sigue siendo el reimplanteureteral, la dilatación retrógrada se considera una alternativa terapéuticaeficaz con buenos resultados y que está ganando cada vez más adeptos,siendo en algunos centros la técnica de elección. El objetivo es presentaruna alternativa de abordaje para su tratamiento. Material y métodos: Se presenta el caso de un lactante de 5 mesescon MOP afecto de pionefrosis que precisa nefrostomía y antibioterapiaendovenosa. La dilatación endoscópica se realizó a través del drenajepercutáneo de manera anterógrada sin necesidad de cistoscopia. Resultados: El procedimiento se llevó a cabo sin incidencias. Enel seguimiento se apreció una disminución de la ureterohidronefrosis,persistiendo la dilatación del uréter en menor grado con adecuada peristalsis y la ausencia de RVU secundario. Tras 11 meses de seguimiento,permanece asintomático. Conclusiones: La dilatación anterógrada del MOP es una alternativa efectiva en pacientes seleccionados que permite la resoluciónde la patología.

Objectives: Congenital primary obstructive megaureter (POM) iscaused by ureterovesical junction stenosis, reduced peristalsis, and theresulting dilatation. Even though ureteral re-implantation remains thecurrent gold standard technique, retrograde dilatation is considered asan effective therapeutic alternative with good results and growing proponents – to the extent it has become the technique of choice in somehealthcare facilities. The objective was to present an alternative approachfor treatment purposes Materials and methods. This is the case of a 5-month-old infantwith POM and pyonephrosis requiring nephrostomy and intravenousantibiotic therapy. Endoscopic dilatation was carried out by means ofa percutaneous drainage in an antegrade fashion and did not requirecystoscopy. Results: The procedure was uneventful. During follow-up, uretero-hydronephrosis decreased, while ureteral dilatation persisted to a lesserextent with an adequate peristalsis and absence of secondary VUR. Thepatient has had no symptoms after an 11-month follow-up. Conclusions: POM antegrade dilatation is an effective alternativein selected patients as it makes the pathology disappear.(AU)