ABSTRACT
This paper surveys archival traditions coexisting in Latin America and identifies key moments in the region's development of archives and archival practices. First, different record-keeping practices in pre-Hispanic communities are identified. Second, an Iberian conception of the archive is described in the case of colonial archival practices between the sixteenth and nineteenth centuries. Third, changes resulting from independence movements and the subsequent arrival of the Latin archival tradition are documented. Fourth, the emergence of an Ibero-American archival tradition is posited, which is State-sponsored and institutional and the product of a postwar context. Lastly, the turns and shifts these traditions are experiencing due to social conflict and transformations taking place in the region since the late twentieth century are presented, associated with marginal practices and with close attention being paid to users.
Este artículo estudia las tradiciones archivísticas que conviven en América Latina y estudia momentos claves para el desarrollo de los archivos y las prácticas archivísticas. Inicia con el reconocimiento de diferentes prácticas de registro de información en las comunidades prehispánicas. En segundo lugar, aborda prácticas archivísticas coloniales entre los siglos XVI y XIX, donde imperan la concepción de los archivos ibéricos. En tercer lugar, estudia los cambios producidos por las independencias y la llegada de la tradición archivística latina. En cuarto lugar, reconoce la formación de una tradición archivística iberoamericana, producto del contexto de posguerra de corte estatal e institucional. Por último, aborda los giros que estas tradiciones están experimentado a partir de los conflictos y las trasformaciones sociales que se han dado en la región desde finales del siglo XX, donde se reconocen prácticas marginales y centra su atención en las personas.
