ABSTRACT
La toracostomía abierta, también llamada ventana torácica, es una técnicaquirúrgica de baja incidencia indicada como uno de los últimos recursosterapéuticos para la resolución de un empiema pleural o torácico.La atención de los pacientes en esta situación, requiere conocimientosy cuidados enfermeros específicos, tanto en el medio hospitalario comoa nivel domiciliario. Dado que es una alternativa terapéutica poco frecuente,dichos cuidados habitualmente no están contemplados en la formaciónpregrado de Enfermería, así como tampoco suelen ser abordadosen la formación continuada.El objetivo del presente artículo es informar a los profesionales enfermerossobre el cuidado de estos pacientes, haciendo un breve recordatoriode la fisiopatología del empiema, de las opciones terapéuticas, de loscuidados pre y postoperatorios, así como de las recomendaciones al alta (AU)
Open thoracotomy, also called thoracic window, is a low-incidence, surgicaltechnique indicated for pleural or thoracic empyema as a last therapeuticresource.Patient care in this situation requires specific nursing knowledge and care,both in the hospital and in domiciliary care or home setting. Given thatit is an infrequent therapeutic alternative, this type of care is not usuallycovered in undergraduate nursing training nor is it addressed in continuoustraining.The objective of this study is to inform nursing professionals on the careof these patients, with a brief description of empyema physiopathology,therapeutic options, pre- and post operative care and recommendationsat the moment of discharge (AU)
Subject(s)
Humans , Empyema, Pleural/surgery , Thoracostomy/nursing , Nursing Care/methods , Wound Healing , Postoperative Care/methods , Preoperative Care/methodsABSTRACT
Actualmente, nadie pone en duda la capacidad de los ProgenitoresHematopoyéticos (PH) procedentes de la Sangre de Cordón Umbilical(SCU), también llamados células madre hematopoyéticas, para producirla regeneración hematopoyética en pacientes con enfermedadesde la Médula Ósea (MO). Además, la posibilidad de expansiónex-vivo y la terapia génica aplicada a estos PH amplían las aplicacionesterapéuticas de la SCU. Dada la importancia de estas aplicaciones,los objetivos de este artículo son recordar a los profesionalessanitarios las características de las células madre y sus posibilidadescomo tratamiento, difundir la técnica correcta de recogida y manipulaciónde la SCU e informar de la situación legal actual en España,para mejorar la información que se puede facilitar a los ciudadanosque la soliciten y fomentar la donación de SCU
At present nobody questions the capacity of hematopoietic progenitors(HP) from umbilical cord blood (UCB), also called hematopoieticstem cells to produce hematopoietic regeneration in patients sufferingfrom bone marrow disease (BM). Also, the possibility of ex vivo expansionand gene therapy applied to these HP extend the therapeuticapplications of UCB cells. Given the importance of these applications,the objectives of this paper are to remind health professionals of thecharacteristics of stem cells and their possibilities as treatment, to disseminatethe correct technique for the collection and handling of UCBcells and to inform on the current legal scenario in Spain. These measureswill help improve the level information that is given to those individualsof the population that might ask for information relatingthis subject and to promote the donation of umbilical cord blood
