ABSTRACT
Marburg virus disease (MVD) is a dreadful but exceptional disease. Formerly mainly identified in Uganda, Angola and the Democratic Republic of Congo, it has recently appeared in the Republic of Guinea, Ghana, Equatorial Guinea and Tanzania, adding West Africa to the affected regions. Humans become infected through exposure to bats Roussettus aegyptiacus or during unprotected care of infected people. Five cases are linked to travellers, the last one dates to 2008 and involved a visit to caves colonized by bats. At present, there is no specific treatment or vaccine. Despite its rarity, adventurous travelers should be aware of the risks of exposure and avoid entering places inhabited by bats.
La maladie à virus Marburg est une maladie redoutable mais exceptionnelle. Autrefois identifiée en Ouganda, Angola et République démocratique du Congo, elle a récemment fait son apparition en République de Guinée, au Ghana, en Guinée équatoriale et en Tanzanie, ajoutant l'Afrique de l'Ouest aux régions touchées. Les humains s'infectent lors d'une exposition avec les chauves-souris roussettes d'Égypte ou lors de la prise en charge sans protection de personnes infectées. Cinq cas sont liés à des voyageurs, le dernier remonte à 2008 et était associé à la visite de grottes colonisées par des roussettes d'Égypte. Actuellement, il n'existe aucun traitement spécifique ni vaccin. Malgré sa rareté, les voyageurs aventureux doivent être informés des risques d'exposition et éviter de pénétrer dans des lieux habités par des chauves-souris.
