[Cochlear involvement in acute otitis media]. / Patrón de afectación coclear en la otitis media aguda recidivante.

OBJECTIVE: An experimental design with mice has been realized to understand the origin of sensorial hearing loss related to infectious processes in the middle ear. Our aim is to study if the cilliated cells in the Corti organ's are lost after one or more acute otitis media. MATERIAL AND METHODS: For that, thirty Sprague-Dawley mice have been divided in two groups. In the first one, we have induced one acute otitis media, in the second group we have induced two infections of this kind. RESULTS: The statistic study shows that the loss of the cilliated cells is greater in the basal turn of the mice is cochlea, in the first group (alpha=0,020) and also in the second (alpha=0,038). We've noticed in the first group the near absence of injury in the middle turn, but in all samples of the second group we found that injury (alpha=0,002). CONCLUSIONS: In acute otitis media, the loss of ciIliated cells are mainly in the basal turn of the mice is cochlea, and affects the middle turn when the infection is repeated.

Patrón de afectación coclear en la otitis media aguda recidivante / Cochlear afectation in acute otitis media

Objetivo: Para entender mejor el origen de la hipoacusia neurosensorial asociada a los procesos infecciosos del oído medio, proponemos un estudio experimental con ratas de laboratorio. Material y métodos: Treinta ejemplares de rata Sprague-Dawley son divididas en dos grupos, a losque se les provocan respectivamente uno y dos episodios de otitis media aguda. Tras someter el oído interno de cada ejemplar a un método de preparación de muestras de superficie, estudiamos el órgano de Corti con microscopio electrónico de escáner. Resultados: El análisis estadístico delos datos obtenidos demuestra una pérdida mayor de células ciliadas en la espira basal del primer (α=0,020) y segundo(α=0,038) grupos. En la espira media del primer grupo no existen prácticamente lesiones celulares, que sí están presentes en todas las muestras del segundo (α=0,002). Conclusiones: En la otitis media aguda, la pérdida de células ciliadas se localiza en la espira basal de la cóclea y se extiende hasta la espira media cuando el episodio de otitis se repite (AU)

Objective: An experimental design with mice has been realized to understand the origin of sensorial hearin gloss related to infectious processes in the middle ear. Our aim is to study if the cilliated cells in the Corti organ’s are lost after one or more acute otitis media. Material and methods: For that, thirty Sprague-Dawley mice have been divided in two groups. In the first one, we have induced one acute otitis media, in the second group we have induced two infections of this kind. Results: The statistic study shows that the loss of the cilliated cells is greater in the basal turn of the mice is cochlea, in the first group (α=0,020) and also in the second (α=0,038). We’ve noticed in the first group the near absence of injury in the middle turn, but in all samples of the second group we found that injury (α=0,002). Conclusions: In acute otitis media, the loss of ciliated cells are mainly in the basal turn of the mice is cochlea, and affects the middle turn when the infection is repeated (AU)

[Experimental model of recurrent acute otitis media: morphological study of the cochlear damage using scanning electron microscopy]. / Modelo experimental de otitis media aguda recurrente: estudio estructural del daño coclear con microscopia electrónica de escáner.

We designed an experimental model of acute otitis media to study its effects in the hair cells of the organ of Corti. Thirty Sprague-Dawley rats were used, and divided into three groups. The rats from the first group were exposed to one episode of acute otitis media, the second group to two episodes and the third group were induced with three episodes of acute otitis media. After that, all cochleas were processed by specific surface specimen method. Finally, each organ of Corti was examined using scanning electron microscopy. Damage to hearing cells was compared between the three groups involved in the study. Significant great loss of sensory cells was found when the episodes of acute otitis media were repeated, in both turns of the cochlea: basal (alpha = 0.002) and distal (alpha = 0.001). The results reported in this study indicate the importance of specialized treatment in children affected with recurrent acute otitis media to prevent cochlear damage.

Modelo experimental de otitis media aguda recurrente: estudio estructural del daño coclear con microscopia electrónica de escáner / Experimental model of recurrent acute otitis media: morphological study of the cochlear damage using scanning electron microscopy

Objetivo: Diseñamos un modelo experimental de otitis media aguda para estudiar la repercusión morfológica sobre las células ciliadas del órgano de Corti. Material y métodos: Treinta ratas Sprague-Dawley fueron divididas en tres grupos a los que se les provocó respectivamente uno, dos y tres episodios de otitis media pneumocócica. Las cócleas fueron procesadas mediante un método específico de preparación de muestras de superficie. Finalmente el órgano de Corti fue estudiado con microscopia electrónica de escáner. Resultados: En cada espira coclear, comparamos la proporción de las células ciliadas perdidas entre los tres grupos del estudio. Los resultados obtenidos demuestran una mayor pérdida de células ciliadas, en espira basal (α = 0,001) y en espira distal (α = 0,002), cuando los episodios de otitis media aguda se repiten. Conclusión: De los resultados obtenidos en el estudio, deducimos la necesidad de un tratamiento especializado de los niños que padecen otitis media aguda recidivante, para prevenir la aparición de un daño coclear irreversible

We designed an experimental model of acute otitis media to study its effects in the hair cells of the organ of Corti. Thirty Sprague-Dawley rats were used, and divided into three groups. The rats from the first group were exposed to one episode of acute otitis media, the second group to two episodes and the third group were induced with three episodes of acute otitis media. After that, all cochleas were processed by specific surface specimen method. Finally, each organ of Corti was examined using scanning electron microscopy. Damage to hearing cells was compared between the three groups involved in the study. Significant great loss of sensory cells was found when the episodes of acute otitis media were repeated, in both turns of the cochlea: basal (α = 0,002) and distal (α = 0,001). The results reported in this study indicate the importance of specialized treatment in children affected with recurrent acute otitis media to prevent cochlear damage

Leishmaniasis laríngea: presentación de dos casos clínicos / Laryngeal leishmaniasis: presentation of two clinical cases

Presentamos 2 casos clínicos de leishmaniasis laríngea, diagnosticados en nuestro hospital. La leishmaniasis aislada de laringe es una rara forma de leishmaniasis mucosa que en el litoral mediterráneo se ha asociado a infección por leishmania donovani ifantum. En nuestros pacientes la aparición de esta extraña forma de leishmaniasis se ha asociado a alcoholismo crónico en el primer caso y a la toma de esteroides inhalados en el segundo. En ninguno de los 2 pacientes existe antecedentes de viajes al extranjero ni se asocia la enfermedad a infección por HIV. El diagnóstico se realizó en los 2 casos por observación directa de las leishmanias en las biopsias mucosas. El tratamiento propuesto fueron los antimoniales, siendo sustituidos en uno de los casos por amfotericina B liposomal por intolerancia a los primeros (AU)

Otoxicidad producida por medicamentos. Estado actual / Drug-induced ototoxicity. Current state of matter

Realizamos una revisión de la literatura en los 10 últimos años, sobre la ototoxicidad inducida por fármacos. Para ello hemos usado el Medline y hemos encontrado que desde 1990 hasta septiembre del año 2000, con las palabras Clinical Ototoxicity se encuentran 414 artículos publicados. Para resumir mejor el contenido de los artículos, nos hemos formulado una serie de nueve preguntas a las que hemos ido respondiendo con las opiniones más generalizadas y que nos han parecido de más interés de entre las revisadas en los diversos artículos. Las preguntas formuladas son las siguientes: ¿Cuales son los ototóxicos de uso más habitual? Los ototóxicos ¿a qué nivel producen su ototoxicidad? ¿Cuál es la importancia de las dosis y la cadencia de administración? ¿La edad influye en la ototoxicidad? ¿Tienen todos los humanos la misma predisposición a padecer los efectos ototóxicos de los medicamentos? ¿Existen substancias protectoras frente a la ototoxicidad? ¿Es posible monitorizar la pérdida auditiva? ¿Se debe atribuir la pérdida auditiva a los ototóxicos en todos los casos? ¿La ototoxicidad en los animales es igual que en el humano? (AU)