Efecto gastroprotector del jugo de zanahoria (Daucus carota), col (Brassica oleracea ) y papa (Solanum tuberosum) / Effects of carrot (Daucus carota), cabbage (Brassica oleracea) and potato (Solanum tuberosum) juices as gastric mucosal protections

Introducción: a muchos vegetales se les reconocen acciones beneficiosas sobre el aparato digestivo. A la zanahoria (Daucus carota), la col (Brassica oleracea) y la papa (Solanum tuberosum) la población les atribuye acciones gastroprotectoras. Objetivo: Comprobar experimentalmente la acción gastroprotectora de los jugos de zanahoria, col y papa. Métodos: se utilizaron ratas Sprague-Dawley machos de 190 ± 10 g como modelo biológico; las úlceras gástricas se produjeron con 1 mL de etanol absoluto por cada animal. Los 40 animales fueron distribuidos en cinco grupos de ocho. El grupo 1 fue el control, el 2, el control positivo (atropina 20 mg/Kg), el 3 fue tratado con el jugo de col, el 4 con el de zanahoria y el 5 con el de papa. Media hora antes de la inducción de la úlcera, se administraron los jugos a una dosis de 400 mg/Kg sobre la base de los sólidos totales. Los animales se sacrificaron una hora después de la inducción de las úlceras, las cuales fueron cuantificadas, y se midió el área dañada. Resultados: con todos los jugos empleados, se observó una disminución significativa del área afectada cuando se comparó con el control; sin embargo, solo en el grupo al que se administró el jugo de col, la disminución no presentó significación estadística con relación al grupo control positivo, por lo que el efecto gastroprotector fue similar a él.Conclusiones: los jugos de zanahoria y papa presentaron un moderado efecto gastroprotector, el cual resultó alto en el grupo tratado con jugo de col(AU)

Evaluación fotohemolítica in vitro de Cissus sicyoides L y Achyranthes aspera L / In vitro photohemolytic assessment of Cissus sicyoides L y Achyranthes aspera

Los eritrocitos son células útiles para la identificación de agentes potencialmente fototóxicos administrados por vía sistémica, así como para el estudio de los mecanismos de fototoxicidad que involucran procesos de estrés oxidativo. OBJETIVO: evaluar el efecto fotohemolítico de extractos blandos de partes aéreas de Cissus sicyoides L (Vitaceae) y Achyranthes aspera L (Amaranthaceae). MÉTODOS: se utilizó un protocolo in vitro que emplea como modelo biológico eritrocitos humanos, los que se irradian con luz ultravioleta durante 90 min para evaluar el daño en las membranas eritrocitarias, por detección de hemoglobina liberada al medio. RESULTADOS: se observó un leve grado de hemólisis, el efecto fotohemolítico fue inferior a los controles positivos. CONCLUSIONES: los extractos de las plantas se clasificaron como no irritantes, lo cual sugiere que la hemólisis observada puede ser causada por la inestabilidad de la membrana del eritrocito, debido a la presencia de diferentes metabolitos en los extractos estudiados(AU)

Erythrocytes are useful cells to identify potentially phototoxic agents provided by systemic administration as well as to study the phototoxicity mechanisms involving oxidative stress processes. OBJECTIVE: to evaluate the photohemolytic effect of soft extracts from aerial parts of Cissus sicyoides L (Vitaceae) and Achyranthes aspera L (Amaranthaceae). METHODS: an in vitro protocol using human erythrocytes as biological model; they were ultraviolet light-radiated for 90 minutes to evaluate damage in erythrocyte membranes on the basis of detected hemoglobin released into the medium. RESULTS: mild hemolysis was observed, being the photohemolytic effect lower than that of positive controls. CONCLUSIONS: the extracts from these plants were rated as non-irritating, which suggests that observed hemolysis may be caused by unstable erythrocyte membranes resulting from the existence of different metabolites in the studied extracts(AU)

Evaluación fotohemolítica in vitro de Cissus sicyoides L y Achyranthes aspera L / In vitro photohemolytic assessment of Cissus sicyoides L y Achyranthes aspera

Los eritrocitos son células útiles para la identificación de agentes potencialmente fototóxicos administrados por vía sistémica, así como para el estudio de los mecanismos de fototoxicidad que involucran procesos de estrés oxidativo. OBJETIVO: evaluar el efecto fotohemolítico de extractos blandos de partes aéreas de Cissus sicyoides L (Vitaceae) y Achyranthes aspera L (Amaranthaceae). MÉTODOS: se utilizó un protocolo in vitro que emplea como modelo biológico eritrocitos humanos, los que se irradian con luz ultravioleta durante 90 min para evaluar el daño en las membranas eritrocitarias, por detección de hemoglobina liberada al medio. RESULTADOS: se observó un leve grado de hemólisis, el efecto fotohemolítico fue inferior a los controles positivos. CONCLUSIONES: los extractos de las plantas se clasificaron como no irritantes, lo cual sugiere que la hemólisis observada puede ser causada por la inestabilidad de la membrana del eritrocito, debido a la presencia de diferentes metabolitos en los extractos estudiados

Erythrocytes are useful cells to identify potentially phototoxic agents provided by systemic administration as well as to study the phototoxicity mechanisms involving oxidative stress processes. OBJECTIVE: to evaluate the photohemolytic effect of soft extracts from aerial parts of Cissus sicyoides L (Vitaceae) and Achyranthes aspera L (Amaranthaceae). METHODS: an in vitro protocol using human erythrocytes as biological model; they were ultraviolet light-radiated for 90 minutes to evaluate damage in erythrocyte membranes on the basis of detected hemoglobin released into the medium. RESULTS: mild hemolysis was observed, being the photohemolytic effect lower than that of positive controls. CONCLUSIONS: the extracts from these plants were rated as non-irritating, which suggests that observed hemolysis may be caused by unstable erythrocyte membranes resulting from the existence of different metabolites in the studied extracts

Evaluación del ensayo de fotohemólisis en el sistema de clasificación ABO Rh+ / Photohemolysis assay assessment in the ABO Rh+ classification system

El estudio realizado evaluó la diferencia de susceptibilidad de los cuatro grupos sanguíneos del sistema de clasificación ABO Rh+, en el ensayo de fotohemólisis, teniendo en cuenta que los resultados obtenidos pudieran ser importantes en la explicación de diversos fenómenos relacionados con reacciones adversas, así como que contribuirían al aporte de pruebas que avalen este método en el pesquisaje toxicológico de sustancias. Se empleó la prueba de fotohemólisis para evaluar el grado de hemólisis y oxidación de la hemoglobina. En los grupos evaluados, no se observaron diferencias significativas para ninguno de los ensayos realizados. Los resultados obtenidos nos permitieron concluir que el empleo de un tipo en particular de grupo sanguíneo humano Rh+ no altera de forma significativa la respuesta al daño fotohemolítico, frente a un agente fotosensible como la clorpromazina(AU)

The study assessed the difference in susceptibility of the four blood groups of the ABO Rh+ classification system during the photohemolysis assay, taking into account that the results could be important for the interpretation of several phenomena related to adverse reactions and that it would contribute to the evidence supporting the use of this method in the toxicological screening of substances. The photohemolysis test was used to assess the hemolysis and oxidation level in the hemoglobin. There were no significant differences among the assessed groups in any of the assays that were carried out. The obtained results allow us to conclude that the use of a human Rh+ blood group type in particular does not alter significantly the response to the photohemolytic damage with a photosensibilizing agent such as chlorpromazine(AU)

Actividad gastroprotectora del fruto de la musa sp abb sobre las úlceras inducidas por etanol / Gastroprotective activity of the Musa sp abb fruit on ethanol- induced stomach ulcers

La medicina natural ha ido ganando espacio en el terreno farmacológico. Al fruto de la Musa sp ABB, se le atribuye tradicionalmente la eliminación de trastornos digestivos. Comprobar experimentalmente la actividad gastroprotectora atribuida al fruto de dicha planta, para lo que se utilizó el modelo de inducción de úlceras por etanol. Se realizó el tamizaje fitoquímico, se diseñaron cinco grupos de ratas Sprague Dawley machos, se prepararon suspensiones acuosas de la cáscara y la pulpa en concentraciones de 200 mg/100 g, 300 mg/100 g y 400 mg/100 g, que fueron administradas 30 minutos antes de suministrar el agente ulcerogénico. Se cuantificaron y evaluaron las úlceras en la mucosa gástrica. Predominaron los polifenoles y los alcaloides en el análisis fitoquímico de la pulpa y la cáscara. Disminuyó significativamente el número y la severidad de las lesiones con el uso de las preparaciones empleadas, sobre todo, a partir de la cáscara. Las preparaciones de la pulpa y la cáscara del fruto de la Musa sp ABB presentan efecto gastroprotector en el modelo estudiado, lo que puede atribuirse al predominio de polifenoles y alcaloides en su composición(AU)

Introduction: Natural medicine has steadily increased its presence in pharmacology. The elimination of digestive disorders has traditionally been attributed to the fruit of the Musa sp ABB. Objective: To determine experimentally, the gastroprotective activity attributed to this fruit using the model of ethanol-induced stomach ulcer. Methods: The phytochemical sifting was carried out; five groups of male Sprague-Dawley rats were formed; aqueous suspensions from the peel and pulp of the fruit in concentrations of 200 mg/100 g, 300 mg/100 g and 400 m g/100 g were prepared. These suspensions were administered 30 minutes before the ulcerogenic agent. The ulcers in the gastric mucosa were counted and assessed: Results: In the phytochemical analysis of the pulp and peel, the polyphenols and alkaloids were predominant. There was a significant decrease in the amount and severity of the lesions after the use of the preparations, mainly the one made out of the peel. Conclusions: The preparations based on the Musa sp ABB fruit pulp and peel have a gastroprotective effect according to the model studied. This can be attributed to the predominant presence of polyphenols and alkaloids in its composition(AU)

Estudio del efecto gastroprotector del fruto de la Musa sp ABB / A study of the gastroprotective effect of the musa sp ABB fruit

La medicina natural ha ido ganando espacio en el terreno farmacológico. Al fruto de la musa sp ABB se le atribuye tradicionalmente la eliminación de trastornos digestivos. Comprobar experimentalmente la actividad gastroprotectora atribuida al fruto de dicha planta. Material y método: Se realizo el tamizaje fotoquímico primario, se diseñaron 5 grupos de ratas S/D machos para cada modelo experimental de producción de ulceras por etanol absoluto e indometacina, se prepararon soluciones acuosas de la cáscara y la pulpa a concentraciones de 200 mg/100g, 300 mg/100g y 400 mg/100g, que fueron administradas 30 minutos antes de suministrar el agente ulcerogénico. Se cuantificaron y evaluaron las ulceras en la mucosa gástrica y se estudio el efecto antisecretor utilizando el modelo de la ligadura del piloro. Predominaron los taninos y/o polifenoles y alcaloides en el análisis fotoquímico de la pulpa y la cáscara. Disminuyo significativamente el numero y severidad de las lesiones con el uso de las preparaciones en ambos modelos, sobre todo en las preparaciones de la cáscara en el modelo del etanol y la pulpa en el modelo de la indometacina. No hubo diferencias significativas en el volumen del jugo gástrico, pH y actividad de la pepsina.Conclusiones: Las preparaciones de la pulpa y cáscara del fruto de la musa sp ABB presentan efecto gastroprotector en los modelos estudiados, el cual podemos atribuir a los taninos y/o polifenoles y alcaloides en su composición. No se comprobó efecto gastroprotector por el mecanismo antisecretor, se recomienda evaluar otros mecanismos que explique tal efecto(AU)

Evaluación del efecto antiinflamatorio crónico de la Morinda Citrifolia L (Noni) a nivel preclínico / Assessment of chronic anti-inflammatory effect of Morinda citrifolia (noni) at preclinic level

Muchas son las especies que en diversas partes del mundo han sido reportadas como medicinales, encontrándose dentro de ellas la Morinda citrifolia L (Noni). Esta planta se comercializa con numerosas propiedades atribuidas y no suficientemente validas entre ellas el efecto antiinflamatorio. No es oriunda de Cuba, pero se está introduciendo, por todo lo cual resulta necesario evaluar a nivel preclínico si realmente presenta esta acción farmacológica. Para ello se elaboró jugo de Morinda citrifolia al 60 por ciento a partir de la maceración del fruto maduro aportado por la granja urbana Santa Clara y agua destilada, con filtrado posterior por grasa. Se utilizó el modelo de granulomas inducidos por discos de algodón en ratas Wistar según técnica descrita comparando con un control negativo (agua destilada) y control positivo (solución indometacina). Se conformaron tres grupos de estudio a los que se le administró 10, 15 y 20 mL/kg del jugo de noni respectivamente. Se calcularon los contenidos acuosos y fibrogranulosos según fórmulas descritas en los modelos, así como los por cientos de inhibición de la inflamción. El grupo tratado con 20 mL/kg de Morinda citrifolia mostró resultados similares a los del grupo tratado con indometacina (diferencias estadísticamente significativas con respecto al control negativo), no ocurriendo asi con los restantes grupos que utilizaron jugo de Nini. Se concluye que el jugo de Morinda citrifolia al 60 por ciento demostró a nivel preclínico poseer efecto antiinflamatorio crónico en el modelo de granulomas inducidos por discos de algodón en un volumen de dosis de 20 mL/kg(AU)

Determinación de Polifenoles en la caléndula officinalis / Determination of polyphenols in the calendula officinalis

La caléndula officinalis se conoce popularmente en castellano como caléndula maravilla y en inglés como marigold, es una planta herbácea, anual, de color verde claro y de 30 a 50 cm de altura, tiene flores anaranjadas y radiadas, tallo erecto, es originaria de Egipto, se propaga por semilla y es una especie rústica por lo que es poco exigente al tipo de suelo. Esta planta constituye una de las especies que el Ministerio de Salud Pública ha incluido entre las especies cuyo uso ha sido autorizado para la producción de medicamentos de origen vegetal. Como material vegetal se utilizó los pétalos de las flores de Caléndula offocinalis cultivadas, cosechadas y secadas a la sombra por la UBPC “Octubre Victorioso” de Santa Clara. Los extractos acuosos a evaluar se prepararon en forma de infusión al 10, 20, 30 por ciento, variando la masa de la droga, con una temperatura del menstruo de 100ºC y un tiempo de extracción de 10 minutos. Demostrando esto que hay una mejor correlación entre el contenido de polifenoles que con el uso de los sólidos totales, por lo que recomendamos este indicador como marcador de los extractos de las flores de la caléndula offocinalis(AU)