[Sub-cutaneous location of Burkitt's lymphoma. Apropos of 1 case at Yopougon Central University Hospital, Abidjan (Côte d'Ivoire)]. / Localisation sous-cutanée du lymphome de Burkitt. A propos d'un cas au CHU de Yopougon, à Abidjan (Côte d'Ivoire).

Burkitt Lymphoma is the most frequent lymphoma of childhood in West Africa. The main localisations are facial and abdominal. In this study, the authors describe the case of a sub-cutaneous localisation of a Burkitt to a seven years old boy. He was admitted at the hospital because of an abdominal tumefaction. Nowadays such a case has seldom been published. After using cyclophosphamide, methotrexate and aracytine, all the tumefactions disappeared. This case was interesting because of the exceptional localisation of the lymphoma, which may induce a wrong diagnosis.

[Bacillary angiomatosis in an adult infected with HIV-1 at an early stage of immunodepression in Abidjan, Côte d'Ivoire]. / Angiomatose bacillaire chez un adulte infecté par le VIH-1 à un stade d'immunodépression peu avancé à Abidjan, Côte d'Ivoire.

Human immunodeficiency virus (HIV)-associated bacillary angiomatosis has rarely been described in Africa. We report here the first case in Côte d'Ivoire. Although in industrialised countries bacillary angiomatosis has been described in patients with low CD4 count, this episode occurred in the first year following HIV-seroconversion in an adult patient with more than 500 CD4 cells per cubic millimetre. Symptoms rapidly and totally disappeared under erythromycin treatment, although with a relapse two years after the end of the first episode. In Africa where people living with HIV often present chronic cutaneous lesions, bacillary angiomatosis may be under-diagnosed. Bacillary angiomatosis must be systematically considered in face of lesions similar to Kaposi's sarcoma. Improving knowledge on symptoms of bacillary angiomatosis in Africa should lead to better treatment and a better estimation of its true frequency which may be underestimated.