[Collection of epidemiological data on oral and dental health in young children. Pilot study conducted with 212 children in 11 ONE centers in the Province of Liège]. / Collecte de données épidémiologiques sur la santé bucco-dentaire chez des jeunes enfants. Étude pilote conduite auprès de 212 enfants dans 11 centres ONE de la Province de Liège.

Dental caries still affect 60 to 90 % of children attending school worldwide. We collected epidemiological data from 212 children under the age of 6 supervised by the Office of Birth and Childhood in the Province of Liège. We analyzed the relationships between the prevalence of dental caries in the studied population sample and the risk factors that are usually associated to dental carries. Among the 212 examined children, 66 % had neither decayed nor filled teeth, 10.4 % had one decayed or filled teeth, and 23.6 % had at least 2 decayed or filled teeth. The prevalence of carious disease increases with age, ranging from 33 % for 3-year children to 44 % for 4-year children and to 59 % for 5-year children. Moreover, the number of decayed or filled teeth is significantly higher for children who brush their teeth alone, without the help of parents, and for those who consume frequently sweet snacks and drinks. Finally, the socio-economic condition also influences dental health of very young children.

La carie dentaire touche encore 60 à 90 % des enfants scolarisés dans le monde. Nous avons collecté les données épidémiologiques de 212 d'enfants de moins de 6 ans fréquentant l'Office de la Naissance et de l'Enfance en Province de Liège. Les relations entre la prévalence de la carie dentaire dans l'échantillon de population étudié et les facteurs de risque ont été analysées. Parmi les 212 enfants examinés, 66 % n'ont aucune dent cariée ou obturée, 10,4 % ont une dent cariée ou obturée et 23,6 % ont au moins 2 dents cariées ou obturées. La prévalence de la maladie carieuse augmente avec l'âge passant de 33 % chez les enfants de 3 ans à 44 % chez les enfants de 4 ans et 59 % chez ceux de 5 ans. De plus, le nombre de dents cariées ou obturées est significativement plus élevé chez les enfants qui se brossent les dents seuls, sans l'aide d'un parent, ou encore chez ceux qui consomment plus fréquemment des boissons ou des collations sucrées. Enfin, le facteur socio-économique influence également la santé dentaire des très jeunes enfants.

[The importance of pulp therapy in deciduous teeth]. / Importance des traitements pulpaires en denture de lait.

Preserving primary teeth is crucial for maintaining the maxillary growth, aesthetics, mastication, and speech and for preventing from abnormal habits. Given the peculiar anatomy of the primary tooth, caries grow faster and more frequently to the pulp. In pediatric dentistry, new methods and enhanced material have been recently released on the market and broadened the field of treatments. In this paper, we review the pulp diseases affecting children and focus on the current root canal therapies that favour the physiological primary tooth loss.

Conserver les dents de lait est essentiel pour assurer la croissance des maxillaires, l'esthétique, la mastication et la phonation ainsi que pour prévenir l'apparition de dysfonctions. Vu les particularités anatomiques des dents de lait, la carie progresse toujours plus rapidement et plus fréquemment jusqu'à la pulpe. L'avènement de nouvelles techniques et de nouveaux matériaux en dentisterie pédiatrique a élargi nos possibilités thérapeutiques. De même, l'interdiction d'utilisation de certains produits a conduit le pédodontiste à devoir trouver des alternatives de traitement. Le but de cet article est de faire le point sur les pathologies pulpaires chez l'enfant et sur les thérapeutiques endocanalaires actuelles.