Guía alimentaria para la niña y niño en edad escolar / Food guide for girls and boys of school age

La alimentación y nutrición, se contempla en el Artículo 16 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, en los numerales I y II estableciendo que toda persona tiene derecho al agua y a la alimentación, y que el Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria a través de una alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población. El Ministerio de Salud y Deportes, a través de la Política de Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI), busca la eliminación de la exclusión social y la reducción de las barreras culturales, que separan a la población de los servicios de salud, incidiendo en las determinantes sociales, entre estas la alimentación. La SAFCI, tiene como estrategia la promoción de la salud, la cual es la línea de acción estratégica en la atención y la gestión participativa de la salud, el cual se constituye en un proceso político participativo y de fortalecimiento en corresponsabilidad entre la población organizada, las autoridades y el equipo de salud, para responder y solucionar problemáticas en salud. En el marco de la intersectorialidad, el Ministerio de Salud participa activamente de la mesa de Alimentación Complementaria Escolar (ACE), del Comité Técnico del Consejo de Alimentación y Nutrición (CT-CONAN), presidida por el Ministerio de Educación, para coordinar actividades a favor de la alimentación complementaria escolar. En respuesta a la situación y condiciones de vida de las y los escolares, la Unidad de Alimentación y Nutrición ha visto la necesidad de elaborar la "Guía alimentaria para la niña y niño en edad escolar", con la finalidad de promover una alimentación adecuada y saludable para este importante grupo poblacional y de esta manera invertir en la promoción de la salud y prevención de enfermedades por deficiencia de micronutrientes, como anemias nutricionales, deficiencia de vitamina A, desnutrición en sus diferentes grados y formas, así como los estados causados por el exceso e inadecuado consumo de alimentos como el sobrepeso, obesidad y enfermedades presentes en la actualidad como la bulimia y anorexia. Por lo cual se complace en poner a disposición del profesional nutricionista y otros del área de salud el presente documento.

Hipertensión arterial pulmonar y la eritrocitosis precede a la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en fumadores residentes de grandes alturas / Pulmonary arterial hypertension and erythrocytosis precedes chronic obstructive pulmonary disease in smokers that live at high altitudes

Introducción:la eritrocitosis excesiva afecta a los habitantes de grandes alturas como La Paz, Bolivia, a 3600 msnm. El objetivo del pre-sente trabajo es determinar la existencia de hipertensión arterial pulmonar en pacientes fumadores con eritrocitosis excesiva, residentes de la gran altura entre 20 y 60 años de edad, casos estudiados en el Instituto Boliviano de Biología de Altura (IBBA) a lo largo de tres décadas.Materiales y métodos:estudio retrospectivo en el que revisamos sistemáticamente expedientes clínicos del IBBA. Se hallan 540 expedientes clínicos de la unidad de fisiología y fisiopatología respiratoria, de los cuales el 7% (30) fueron incluidos. Se buscaron correlaciones lineales entre edad, tabaquismo, hemoglobina sérica, altitud de residencia, presión arterial pulmonar y pruebas de fun-ción pulmonar. Resultados: existe correlación entre presión arterial pulmonar sistólica y hemoglobina sérica con R=0,579 (p=0,005). El índice de Tiffeneau (TIFF.O) tiene una correlación con la presión arterial media sistémica (PAM) (p=0,006). Conclusión: en pacientes con eritrocitosis excesiva fumadores residentes de grandes alturas, existe una correlación positiva entre presión arterial pulmonar sistólica y concentración de hemoglobina sin existir correlación con valores espirométricos que sugieran patrones obstructivos.

Introduction: Excessive erythrocytosis affects some people that live at high altitudes, such as in La Paz ­ Bolivia, 3600 meters above sea level. The objective of this paper is to determine the presence of pulmonary arterial hypertension in smokers that were diagnosed with excessive erythrocytosis. These smokers live at high altitudes. The Bolivian Institute of Altitude Biology (IBBA ­ Instituto Boliviano de Bio-logía de Altura) has studied this population for three decades. Materials and methods: Retrospective study in which we systematically reviewed IBBA's clinical records. We found 540 clinical records from the respiratory physiology and pathophysiology unit, from which we included 30 (7%). We also sought correlations between serum hemoglobin, pulmonary arterial pressure, and respiratory function tests. Results: we found that the correlation between systolic pulmonary artery pressure and serum hemoglobin is R = 0.579 (p = 0.005). We also found a strong correlation between the Tiffeneau index (TIFF.O) and the mean systemic arterial pressure (p = 0.005). Conclusion: in smokers diagnosed with excessive erythrocytosis that live at high altitudes, there is a correlation between systolic pulmonary arterial pressure and hemoglobin concentration, without any of them correlating with spirometry values that suggest an obstructive pattern.

Historia del Colegio Médico de Bolivia en su primer cincuentenario / History of the Medical College of Bolivia in its first fiftieth anniversary

El propósito de escribir la historia de una institución que cumple medio siglo de vida continuación de una organización anterior se constituye en un importante desafío, no solo por la cantidad y variedad de episodios históricos ocurridos, sino por la necesidad de un proceso analítico y crítico de los mismos. El presente trabajo responde a tal desafió no siendo su propósito abarcarlo en su totalidad, sino iniciar un proceso que debe ser ampliado y enriquecido en el futuro.

Protocolo de bioseguridad frente al COVID-19 para actividades del sector minero / Biosafety protocol against COVID-19 for activities in the mining sector

Establecer los lineamientos y procedimientos de bioseguridad y salud en el marco de la prevención del contagio, atención y seguimiento de casos sospechosos y casos de contactos con pacientes COVID-19 para el Sector Minero.

Indicadores de desempeño de las EPSA reguladas categorías A, B, C y D en Bolivia 2019 / Performance indicators of regulated EPSA categories A, B, C and D in Bolivia 2019

Informe anual de Indicadores de Desempeño de las Entidades Prestadoras de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (EPSA) Gestión 2019 de las categorías A y B. En esa ocasión la publicación se enfocó en los tres (3) operadores de la categoría A y en los dieciocho (18) operadores de la categoría B que alcanzan aproximadamente el 87,50% de la población abastecida de agua potable del Estado y al 52,21% de la población con servicio de alcantarillado sanitario.

Guía de vigilancia de eventos supuestamente atribuibles a la vacunación e inmunización: Bolivia 2021 / Surveillance guide for events supposedly attributable to vaccination and immunization: Bolivia 2021

El presente documento establece los lineamientos técnicos para la vigilancia integrada de los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunación e Inmunización (ESAVI) El documento se estructura en seis capítulos: en el Capítulo I se enfatiza el impacto de las vacunas en el perfil epidemiológico de la salud infantil y se establecen los objetivos del manual y de la vigilancia integrada de los Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunación e Inmunización, ESAVI. En el Capítulo II se describen los componentes de la vacunación segura como la Calidad e inocuidad, Transporte y almacenamiento seguro, Inyecciones seguras, Disposición final y la Vigilancia de ESAVI como elemento importante en la vacunación segura. En el Capítulo III se describe el marco conceptual de los ESAVI y los parámetros de clasificación final de los mismos. En el Capítulo IV se describen cada uno de los pasos de la vigilancia epidemiológica de los ESAVI desde la detección, la evaluación inicial, notificación, investigación, reporte, plan de acción, seguimiento y retroalimentación. Además, se establece las responsabilidades compartidas entre el personal operativo, el Programa Ampliado de Inmunización (PAI) y la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnología en salud, (AGEMED). En el capítulo V se expone el protocolo de investigación de los ESAVI desde la definición de que se va a investigar, como recolectar la información, el análisis de la información, planificar, ejecutar, evaluar acciones y el Informe de investigación del ESAVI. En el Capítulo VI se describe todos los elementos de la gestión de crisis que incluye líneas de acción estratégica que se deben adoptar al interior del Programa para evitar, prevenir o contener la aparición y desarrollo de amenazas que puedan poner en riesgo la implementación adecuada y oportuna de sus procesos

Medicina tradicional: El legado de nuestros ancestros / Traditional medicine: The legacy of our ancestors

La Medicina Tradicional Ancestral Boliviana comprende todos aquellos conocimientos, saberes y prácticas milenarias ancestrales de los pueblos indígenas, originarios, campesinos basadas en la utilización de recursos materiales y espirituales que ayudan a prevenir y a curar las enfermedades. Se promueve el diálogo con las personas, familias y la comunidad, en armonía con la naturaleza y el Cosmos para el "Vivir Bien" (Artículo 5 de la Ley N° 459 de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana). Esta guía práctica sugiere la incorporación de productos naturales en la vida cotidiana de las y los bolivianos acorde a los principios de interculturalidas y descolonización que promueve el Gobierno del Estado Plurinacional, destacando sus beneficios y el uso adecuado de los mismos.

Estrategia para la gestión integral de los humedales y sitios RAMSAR de Bolivia / Strategy for the comprehensive management of wetlands and RAMSAR sites in Bolivia

La presente Estrategia para la Gestión Integral de los Humedales y sitios RAMSAR de Bolivia tiene como eje principal la articulación estructural existente entre las funciones Ambientales, ecológicas y sociales de los humedales, con los sistemas de vida, la producción económica y la lucha contra la pobreza. Es en este sentido se plantea que la gestión de los humedales pueden constituir en un instrumento de orientación y de gestión pública, para ayudar al direccionamiento adecuado hacia un desarrollo integral, sostenible y equilibrado.

Lineamientos para la adecuación y publicación de datos abiertos / Guidelines for the adaptation and publication of open data

Este documento tiene el objetivo de establecer los lineamientos específicos para la adecuación y publicación digital de datos por las entidades del sector público u organismos del Estado, a fin de promover la transparencia, el acceso a información, la innovación y el control social

Guía local de educación para la vida en la promoción de la salud / Local guide to education for life in health promotion

La Guía Local de Educación para la Vida en la Promoción de la Salud, es una herramienta que ayuda a generar comportamientos saludables en las personas y familias de las comunidades o barrios para mejorar su calidad de vida y lograr el VIVIR BIEN, en el marco de la política de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI). Dicha Guía, ha sido actualizada por técnicos de la Unidad de Promoción de la Salud y Movilización Social con un enfoque comunitario, intersectorial, integral e intercultural y está diseñada para planificar, ejecutar y retroalimentar procesos educativos de salud, en las comunidades o barrios mediante la articulación de un Equipo de Educación para la Vida, conformado por actores institucionales, interinstitucionales y actores sociales. La Guía Local de Educación para la Vida en la Promoción de la Salud, está dirigida a las bolivianas y bolivianos que, desde diferentes niveles de participación, se comprometan a trabajar en la transformación de las determinantes sociales de la salud, que se dan de forma particular en cada una de las regiones de nuestro país; esta guía será operativizada como actividad educativa permanente y sostenible por el personal de los establecimientos de salud, con el apoyo de autoridades representativas de las comunidades o barrios, instituciones y población en general. La Guía Local de Educación para la Vida en su primera parte, hace una descripción del Marco institucional y el arraigo conceptual de la Política de salud, de la estrategia y sus mecanismos. En el marco contextual se desarrollan las competencias en los procesos de implementación según los niveles de gestión. En la segunda parte, se presentan instrumentos para desarrollar el proceso de educación para la vida. Para concluir, en anexos se encuentran otras herramientas que serán utilizadas en el desarrollo de las actividades educativas programadas. El abordaje a las determinantes sociales de la salud y su transformación, es una necesidad educativa tanto para adultos como para jóvenes, niñas y niños de nuestro País, lo que nos obliga a la implementación de este instrumento en las comunidades o barrios donde realmente se encarna el paradigma "Salud para el Vivir Bien".

Planificación municipal en agua y saneamiento: herramientas FI / Municipal planning in water and sanitation: FI tools

Introducción. Capítulo 1 Marco Normativo. 1.1 El Mandato Constitucional general 1.2 El Mandato Constitucional en agua y saneamiento 1.3 La Ley Marco de Autonomías y Descentralización (LMAD) Capítulo 2 Estructura metodológica de planificación del sector agua y saneamiento a nivel municipal. 2.1 Categorías municipales elegibles y etapas del proceso de planificación 2.2 Lineamientos metodológicos Etapas del proceso de planificación 2.3 Estructura del proceso Adecuación a la tipología de usuarios de los servicios 2.4 Condiciones previas al proceso de planificación Capítulo 3 Proceso de planificación municipal en agua y saneamiento 3.1 Etapa 1 Preparación y organización del proceso 3.2 Etapa 2 Identificación y selección de problemas 3.3 Etapa 3 Determinación de la línea de base y construcción de matrices de identificación y selección de problemas 3.4 Etapa 4 identificación de la visión y objetivos a alcanzar e identificación de las soluciones 3.5 Etapa 5 Determinación de visión y objetivos, selección, organización y priorización de soluciones 3.6 Etapa 6 Validación de visión, objetivos y soluciones 3.7 Etapa 7 Redacción y formalización del Plan 3.8 Etapa 8 Procesos de monitoreo y evaluación, retroalimentación y ajuste al Plan. Materiales de apoyo. Bibliografía

Tarifas: herramientas FI / Rates: FI tool

La presente Herramienta FI: Tarifas es un instrumento de trabajo que permita apoyar a las EPSA de manera práctica en la elaboración de las estructuras tarifarías correspondientes a los servicios proporcionados, en el marco de sus requerimientos financieros y considerando las características socioeconómicas de la población beneficiada. Capítulo 1 la promoción de la apropiación de la población en la operación y mantenimiento de los servicios, así como en los costos de gestión, generando conocimientos pero, sobre todo, actitudes y prácticas de corresponsabilidad por parte de la población, a través del pago oportuno de la tarifa o tasa de servicio que preserve la salud de la población. Capítulo 2. Socialización y sensibilización para la definición de tarifas de agua y alcantarillado. Además de proporcionar Material de apoyo práctico al final de la herramienta.

Manual para la implementación de planes de sostenibilidad DESCOM/FI En áreas periurbanas y poblaciones mayores a 10000 habitantes / Manual for the implementation of DESCOM / FI sustainability plans in peri-urban areas and populations greater than 10000 inhabitants

El presente documento está organizado en dos partes: la primera, presenta de manera sintética los aspectos conceptuales y de enfoque que integran un Plan de Sostenibilidad DESCOM/FI y, la segunda, aborda el detalle de los productos, actividades, pautas metodológicas, indicadores, medios de verificación, participantes, tiempo y biografía.

Lineamientos estratégicos en salud para un envejecimiento saludable 2012-2016. La salud añade vida a los años / Strategic health guidelines for healthy aging 2012-2016. Health adds life to years

El presente documento tiene como objetivo el de brindar un marco referencial para la formulación de programas y proyectos que constituyan la base de las acciones para la atención integral de salud de las personas adultas mayores en los diferentes niveles de atención en salud; dirigidas a la satisfacción de las necesidades de los adultos mayores en procura de un envejecimiento activo y saludable