Desafios na manutenção do cateter central de inserção periférica em neonatos / Challenges in maintenance of the neonate peripheral insert central catheter / Desafíos en el mantenimiento del catéter central del inserto periférico neonato

Introdução: A utilização de cateteres centrais de inserção periférica (CCIP) para garantir o acesso venoso é tecnologia importante para a sobrevida de recém-nascidos prematuros e dos que possuem patologias que demandam cuidados intensivos neonatais. Objetivos: Relatar desafios e estratégias para garantir uma terapia intravenosa segura em longo tempo para neonatos por meio do CCIP. Método: Trata-se de um estudo qualitativo, realizado por revisão integrativa na qual foram utilizados artigos científicos publicados de 2011 a 2016, na língua portuguesa, disponibilizados por meio eletrônicos pela BVS, SciELO e Lilacs. Resultados: Foram selecionados 20 estudos, destes, 11 (75%) eram quantitativos e 04 (22%) qualitativos, 02 (10%) de revisão integrativa, 01(5%) documental e 02(10%) artigos de estudo de coorte observacional prospectivo. Estavam relacionados à prática do enfermeiro acerca da utilização do CCIP em UTI neonatal 75% dos artigos, 17% versavam sobre o papel do enfermeiro no cuidado do CCIP, 5% retratavam a habilidade do enfermeiro para realização do CCIP, 10% relatavam complicações associado ao CCIP e 5% indicavam o cateter em recémnascido. É desafiante para a enfermagem a manutenção do CCIP, sendo essencial o conhecimento específico, o desenvolvimento de habilidades diante da fragilidade capilar e a vulnerabilidade fisiológica e clínica. As complicações ocorrem por problemas mecânicos como obstrução, ruptura do cateter, perfuração do vaso, extravasamento, trombose, problemas infecciosos, sepse relacionada ao cateter, hematoma, posição inadequada do cateter e pneumotórax. Conclusão: Para a manutenção do cateter e não complicações pelo dispositivo, os profissionais requerem capacitação e habilitação profissional para a tomada de decisão, a inserção, a manutenção e a retirada, visando a redução de eventos adversos e a manutenção do bem-estar do neonato. (AU)

Introduction: The use of peripherally inserted central catheters (PICC) to guarantee venous access is an important technology for the survival of premature newborns and those who have pathologies that require neonatal intensive care. Objectives: To report challenges and strategies to ensure long-term safe intravenous therapy for newborns through the CCIP. Method: This is a qualitative study, carried out by an integrative review in which scientific articles published from 2011 to 2016 were used, in Portuguese, made available through electronic means by the VHL, SciELO and Lilacs. Results: Twenty studies were selected, of which 11 (75%) were quantitative and 04 (22%) qualitative, 02 (10%) of integrative review, 01 (5%) documentary and 02 (10%) cohort study articles prospective observational. 75% of the articles were related to the nurse's practice regarding the use of the PICC in neonatal ICU, 17% were about the role of the nurse in the care of the PICC, 5% portrayed the nurse's ability to perform the PICC, 10% reported complications associated with the PICC and 5% indicated the catheter in a newborn. PICC maintenance is challenging for nursing, with specific knowledge, skill development in the face of capillary fragility and physiological and clinical vulnerability being essential. Complications occur due to mechanical problems such as obstruction, catheter rupture, vessel perforation, leakage, thrombosis, infectious problems, catheter-related sepsis, hematoma, inadequate catheter position and pneumothorax. Conclusion: For the maintenance of the catheter and non-complications by the device, professionals require training and professional qualification for decision making, insertion, maintenance and withdrawal, aiming at reducing adverse events and maintaining the newborn's well-being.(AU)

Introducción: El uso de catéteres centrales insertados periféricamente (PICC) para garantizar el acceso venoso es una tecnología importante para la supervivencia de los recién nacidos prematuros y aquellos que tienen patologías que requieren cuidados intensivos neonatales. Objetivos: Informar los desafíos y las estrategias para garantizar la terapia intravenosa segura a largo plazo para los recién nacidos a través del CCIP. Método: Este es un estudio cualitativo, llevado a cabo mediante una revisión integradora en la que se utilizaron artículos científicos publicados de 2011 a 2016 en portugués, disponibles por medios electrónicos por la BVS, SciELO y Lilacs. Resultados: Se seleccionaron veinte estudios, de los cuales 11 (75%) fueron cuantitativos y 04 (22%) cualitativos, 02 (10%) de revisión integradora, 01 (5%) documental y 02 (10%) artículos de estudio de cohorte observacional prospectivo. El 75% de los artículos estaban relacionados con la práctica de la enfermera con respecto al uso del PICC en la UCI neonatal, el 17% se refería al papel de la enfermera en el cuidado del PICC, el 5% describió la capacidad de la enfermera para realizar el PICC, el 10% informó complicaciones asociadas con el PICC y 5% indicaron el catéter en un recién nacido. El mantenimiento de PICC es un desafío para la enfermería, ya que el conocimiento específico, el desarrollo de habilidades frente a la fragilidad capilar y la vulnerabilidad fisiológica y clínica son esenciales. Las complicaciones ocurren debido a problemas mecánicos como obstrucción, rotura del catéter, perforación de vasos, desbordamiento, trombosis, problemas infecciosos, sepsis relacionada con el catéter, hematoma, posición inadecuada del catéter y neumotórax. Conclusión: Para el mantenimiento del catéter y las no complicaciones por parte del dispositivo, los profesionales requieren capacitación y calificación profesional para la toma de decisiones, inserción, mantenimiento y retirada, con el objetivo de reducir los eventos adversos y mantener el bienestar del recién nacido.(AU)

Cateter central de inserção periférico: desafios e estratégias de enfermagem na manutenção do dispositivo / Cateter central de inserción periférica: desafíos y estrategias de enfermería en mantenimiento del dispositivo / Peripherally inserted central catheter: nursing challenges and strategies in maintenance of the device

Introdução: Cateteres endovenosos como o Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) são dispositivos indicados em terapiaintravenosa, principalmente em neonatos e crianças, além de trazerem vantagens também para a equipe de enfermagem e as instituiçõesde saúde. Objetivos: Identifi car os desafi os e as estratégias para garantir uma terapia intravenosa segura em longo tempo por meiodo PICC. Método: Trata-se de um estudo de revisão de literatura, desenvolvido com base em artigos científi cos publicados de 2011 a2016, na língua portuguesa, obtidos de meios eletrônicos como SciELO e LILACS. Resultados: Levantaram-se 20 publicações, as quaisdestacam as várias vantagens e benefícios, também as possíveis complicações e desvantagens do PICC. Conclusão: A manutenção docateter requer a capacitação do enfermeiro em relação à inserção, manejo e medidas preventivas para complicações, especialmente emneonatologia, além de conhecimentos de anatomia e histofi siologia da rede vascular.

Introduction: Intravenous catheters such as the Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are devices indicated for intravenoustherapy, mainly in newborn and children, besides of bringing advantages to the nursing staff and health institutions. Objectives: Toidentify the challenges as well as the strategies to ensure a long-term safe intravenous therapy through the PICC. Material and Method:It is a literature review study, developed using scientifi c articles published, from 2011 through 2016, in the Portuguese language, obtainedfrom electronic media, such as SciELO and Lilacs. Results: Twenty publications were obtained, which highlight the various advantagesand benefi ts, as well as the possible complications and drawbacks of PICC. Results: show that the challenges faced by the nursingprofessional in the maintenance of the central catheter of peripheral and constant insertion in relation to the newborn. Conclusion: Thecatheter maintenance requires nurses training in relation to insertion, management and preventive measures for complications, especiallyin neonatology, besides of knowledge about anatomy and histophysiology of the vascular network.

Introducción: Catéteres intravenosos como el Periféricamente Insertado Central Catéteres (PICC) son dispositivos indicados en terapiaintravenosa, principalmente en neonatos y niños, además de traer ventajas también para el equipo de enfermería y las instituciones desalud. Objetivos: Identifi car los desafíos y las estrategias para garantizar una terapia intravenosa segura a largo plazo a través del PICC.Método: Se trata de un estudio de revisión de la literatura, desarrollado con base en artículos científi cos publicados de 2011 a 2016, enla lengua portuguesa, obtenidos de medios electrónicos como SciELO y LILACS. Resultados: Se levantaron 20 publicaciones, las cualesdestacan las diversas ventajas y benefi cios, también las posibles complicaciones y desventajas del PICC. Conclusión: El mantenimientodel catéter requiere la capacitación del enfermero en relación a la inserción, manejo y medidas preventivas para complicaciones,especialmente en neonatología, además de conocimientos de anatomía e histofi siología de la red vascular.