[Organisational factors associated with the repetition of infections among children in Parisian day-care setting]. / Facteurs organisationnels associés à la répétition des épisodes infectieux des enfants accueillis en crèche à Paris.

OBJECTIVE: This study analyzes the organisational factors linked with episodes of infections in children attending child day-care setting in Paris. POPULATION AND METHODS: A sample of children who attended parisian municipal child day-care setting, stratified on the type and the size of the day-care setting, was achieved. This cohort was followed from September 2000 to June 2001. We compared the risk of repeated infections according to the type of day-care setting (family day-care or day-care centre), and for the day-care centre according to the size (< or =60 or >60 places) and the structure of groups (mixing age groups or not). The events studied were the occurrence of at least: 6 episodes of any infection, 2 otitis, 2 gastroenteritis, 2 conjunctivitis or 5 upper respiratory tract infections. RESULTS: Nine hundred and ninety-three children were included in this study. The 878 children attending a day-care centre had a significant higher risk of infections compare to children in family day-care (RR = 2.92[1.58-5.38]) except for gastroenteritis and conjunctivitis. This relationship between the type of day-care setting and the repeated infections was especially shown for children younger than 1 year. The mixing of ages only increased the risk of conjunctivitis (RR = 1.98[1.15-3.42]). No significant relationship between the size of the day care centre and the repetition of every studied infection was found. CONCLUSION: This study strengthens the orientation of the more vulnerable children towards the family day-care centers.

[How are personal child health records completed? A multicentric evaluation study]. / Le carnet de santé de l'enfant est-il informatif? Evaluation dans différentes structures de prévention et de soins.

OBJECTIVE: To evaluate the completeness of personal child health record in France. PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional multicentric study, based on child health records analysed and parents' interviews; 1685 children were included: 863 infants aged from 12 to 18 month and 822 children aged from three and a half to four and a half years. RESULTS: One Apgar score was recorded in 96% of cases; the sitting position's acquisition was registered in 91%; the age of walk in 81%. Growth curves were plotted in 64% of cases for weight and in 62% for height in infant's records and 22% of cases for both in older children's records. Ten per cent of the last visit to a physician were not recorded in infants health records, 19% in those of children; as well an hospitalisation for respectively 1,5% and 3,3% and a performed operation for 1,8% and 5,1% respectively. Immunization batches were exhaustively indicated in 68% and 50% of the records. CONCLUSION: Many important data for medical follow-up are missing in the child health records, especially for the oldest children. Physicians and parents should be incited to a better use of the personal record.